Nouveau cadre réglementaire contre les transferts de cryptoactifs

Notes de seguretatDeixa un comentari

L’Union européenne fait en sorte qu’il soit encore plus difficile pour les criminels de contourner les réglementations en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux, par le biais des cryptomonnaies.

Le Conseil européen a adopté une mise à jour des normes relatives aux informations accompagnant les transferts de fonds qui étend le champ d’application des règlements aux transferts de cryptoactifs.

Cela permet de garantir la transparence financière des transferts de cryptoactifs et fournit à l’Union un cadre solide qui répond aux normes internationales les plus élevées en matière d’échange de cryptoactifs, afin que ceux-ci ne soient pas utilisés à des fins délictueuses.

La ministre suédoise des Finances, Elisabeth Svantesson, a estimé que l’adoption de cette règlementation par le Conseil constituait une étape importante dans la lutte contre le blanchiment de capitaux. Dans cette optique, ce serait une mauvaise nouvelle pour ceux qui utilisent de façon abusive les cryptoactifs pour leurs activités illégales, pour éviter les sanctions de l’UE ou pour financer le terrorisme ou la guerre.

Avec l’adoption de ces normes, les prestataires de services de cryptoactifs sont tenus de collecter certaines informations sur l’expéditeur et le bénéficiaire des transferts d’actifs effectués par l’intermédiaire de leurs services, quel que soit le montant de la transaction, et de permettre l’accès à ces informations. Ainsi, la traçabilité des transferts de cryptoactifs sera assurée, et ils pourront ainsi être mieux détectés et bloqués en cas d’éventuelles transactions suspectes.

Parallèlement, l’UE établit un cadre réglementaire pour les cryptoactifs, leurs émetteurs et leurs prestataires de services. De ce fait, les marchés des cryptoactifs (Markets in Crypto-Assets – MiCA) disposeront pour la première fois d’un cadre européen spécifique à ce secteur.

Le règlement MiCA vise à protéger les investisseurs en améliorant la transparence et en établissant un cadre global pour les émetteurs et les prestataires de services. Il garantira également le respect de la réglementation en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux. La nouvelle réglementation s’applique aux émetteurs de jetons utilitaires, de jetons se référant à des actifs et de cryptomonnaies dites stables, ainsi qu’aux prestataires de services, tels que les plateformes de négociation et les portefeuilles où sont stockées les cryptomonnaies. Ce cadre réglementaire vise à protéger les investisseurs et à garantir la stabilité financière, tout en facilitant l’innovation et en favorisant l’attractivité du secteur des cryptoactifs.

En outre, compte tenu de la nature mondiale des marchés de cryptoactifs, cette réglementation introduit un cadre réglementaire harmonisé dans l’Union européenne, ce qui constitue une amélioration par rapport à la situation actuelle, où la législation nationale n’existe que dans certains États membres.

Le Conseil européen a adopté son mandat de négociation concernant le Règlement sur les marchés des cryptoactifs le 24 novembre 2021, tandis que les propositions sur le renforcement des règles en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme ont été adoptées le 20 juillet 2021. Cette dernière comprend également la proposition de création d’une nouvelle autorité européenne chargée de lutter contre le blanchiment de capitaux.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

New regulatory framework against crypto-asset transfers

Notes de seguretatDeixa un comentari

The European Union is making it even more difficult for criminals to avoid the various anti-money laundering regulations using cryptocurrencies.

The European Council has adopted an update to the rules on information accompanying transfers of funds that extends the regulation’s scope of application to include crypto-asset transfers.

This ensures financial transparency of crypto-asset transfers and provides the Union with a robust framework that complies with the highest international standards on crypto-asset exchanges, so that crypto-assets are not used for criminal purposes.

Sweden’s Minister of Finance, Elisabeth Svantesson, considers the Council’s adoption of this regulation as an important step forwards in the fight against money laundering. This is bad news for those who misuse crypto-assets for their illegal activities, to avoid EU sanctions, or to finance terrorism or war.

With the adoption of these rules, crypto-asset service providers are required to collect certain information on the sender and beneficiary of asset transfers made through their services, regardless of the amount of the transaction, and to provide access to this information. This ensures the traceability of crypto-asset transfers, so they can be better detected and blocked in the case of possible suspicious transactions.

In parallel, the EU establishes a regulatory framework for crypto-assets, their issuers and their service providers. Accordingly, crypto-asset markets (MiCA) will, for the first time, have an EU-wide framework just for this sector.

The MiCA Regulation should protect investors by improving transparency and establishing a comprehensive framework for issuers and service providers, and will also ensure compliance with anti-money laundering regulations. The new regulations include issuers of consumer tokens, asset referenced tokens and the so-called stable cryptocurrencies, as well as service providers, such as trading venues and wallets where crypto-assets are stored. This regulatory framework aims to protect investors and ensure financial stability, while facilitating innovation and fostering the attractiveness of the crypto-asset sector.

Furthermore, in view of the global nature of crypto-asset markets, the regulatory framework introduces a harmonised regulatory framework in the European Union, which is an improvement over the current situation, where national legislation exists only in some member states.

The European Council adopted its negotiating mandate on the Regulation on crypto-asset markets on 24 November 2021, while the proposals on strengthening anti-money laundering and terrorist financing rules were adopted on 20 July 2021. The latter also includes the proposed creation of a new EU authority to combat money laundering.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Nuevo marco normativo contra las transferencias de criptoactivos

Notes de seguretatDeixa un comentari

La Unión Europea está dificultando aún más que los delincuentes puedan eludir, por medio de las criptomonedas, las distintas reglamentaciones en materia de lucha contra el blanqueo de capitales.

El Consejo Europeo ha adoptado una actualización de las normas sobre la información que acompaña a las transferencias de fondos ampliando el ámbito de aplicación de las regulaciones a las transferencias de criptoactivos.

De este modo, se asegura la transparencia financiera de las transferencias de criptoactivos y se dota a la Unión de un marco sólido que cumple con las normas internacionales más exigentes sobre el intercambio de criptoactivos, para que estos no se utilicen con fines delictivos.

La ministra de Hacienda de Suecia, Elisabeth Svantesson, consideró la adopción de esta normativa por el Consejo como un paso importante en la lucha contra el blanqueo de capitales. En esta línea, sería una mala noticia para aquellos que hacen un uso indebido de los criptoactivos para sus actividades ilegales, para evitar las sanciones de la UE o para financiar el terrorismo o la guerra.

Con la adopción de estas normas, se impone a los proveedores de servicios de criptoactivos la obligación de recabar determinada información sobre el remitente y el beneficiario de las transferencias de activos que se realicen a través de sus servicios, con independencia de importe de la transacción, y de dar acceso a esta información. Así, se asegura la trazabilidad de las transferencias de criptoactivos, por lo que pueden detectarse mejor y bloquearse en caso de posibles transacciones sospechosas.

Paralelamente, la UE establece un marco normativo para los criptoactivos, sus emisores y sus proveedores de servicios. De esta forma, los mercados de criptoactivos (MCA) tendrán por primera vez un marco a escala de la UE solo para este sector.

El Reglamento MCA debe proteger a los inversores mejorando la transparencia y estableciendo un marco global para emisores y prestamistas de servicios y asegurará, además, el cumplimiento de la normativa en materia de lucha contra el blanqueo de capitales. La nueva normativa abarca a los emisores de fichas de consumo, fichas referenciadas a activos y las llamadas criptomonedas estables, así como prestamistas de servicios, como los centros de negociación y los monederos donde se almacenan los criptoactivos. Este marco regulador tiene por objeto proteger a los inversores y asegurar la estabilidad financiera, a la vez que facilita la innovación y se fomenta el atractivo del sector de los criptoactivos.

Asimismo, a tenor del carácter mundial de los mercados de criptoactivos, el marco regulador introduce un marco normativo armonizado en la Unión Europea que supone una mejora respecto a la situación actual, en la que existe legislación nacional tan solo en algunos estados miembros.

El Consejo Europeo adoptó su mandato de negociación sobre el Reglamento relativo a los mercados de criptoactivos el 24 de noviembre de 2021, mientras que las propuestas relativas a reforzar las normas contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo fueron el 20 de julio de 2021. En el último caso, también figura la propuesta de creación de una nueva autoridad en la UE para luchar contra el blanqueo de capitales.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Nou marc normatiu contra les transferències de criptoactius

Notes de seguretatDeixa un comentari

La Unió Europea està dificultant encara més que els delinqüents pugin eludir,  per mitjà de les criptomonedes, les diferents reglamentacions en matèria de lluita contra el blanqueig de capitals.

El Consell Europeu ha adoptat una actualització de les normes sobre la informació que acompanya les transferències de fons que amplia l’àmbit d’aplicació de les regulacions a les transferències de criptoactius.

D’aquesta manera, s’assegura la transparència financera de les transferències de criptoactius i es dota la Unió d’un marc sòlid que compleix amb les normes internacionals més exigents sobre l’intercanvi de criptoactius, per tal que aquests no s’utilitzin amb finalitats delictives.

La ministra d’Hisenda de Suècia, Elisabeth Svantesson, va considerar l’adopció d’aquesta normativa pel Consell com un pas important en la lluita contra el blanqueig de capitals. En aquesta línia, seria una mala notícia per a aquells que fan un ús indegut dels criptoactius per a les seves activitats il·legals, per evitar les sancions de la UE o per finançar el terrorisme o la guerra.

Amb l’adopció d’aquestes normes, s’imposa als proveïdors de serveis de criptoactius l’obligació de recollir determinada informació sobre el remitent i el beneficiari de les transferències d’actius que es realitzin a través dels seus serveis, amb independència de l’import de la transacció, i de donar accés a aquesta informació. Així, s’assegura la traçabilitat de les transferències de criptoactius, de manera que poden detectar-se millor i bloquejar-se en cas de possibles transaccions sospitoses.

Paral·lelament, la UE estableix un marc normatiu per als criptoactius, els seus emissors i els seus proveïdors de serveis. D’aquesta manera, els mercats de criptoactius (MCA) tindran per primera vegada un marc a escala de la UE només per a aquest sector.

El Reglament MCA ha de protegir els inversors millorant la transparència i establint un marc global per a emissors i prestadors de serveis i assegurarà, a més a més, el compliment de la normativa en matèria de lluita contra el blanqueig de capitals. La nova normativa inclou els emissors de fitxes de consum, fitxes referenciades a actius i les anomenades criptomonedes estables, així com prestadors de serveis, com els centres de negociació i els moneders on s’emmagatzemen els criptoactius. Aquest marc regulador té per objecte protegir els inversors i assegurar l’estabilitat financera, alhora que facilita la innovació i es fomenta l’atractiu del sector dels criptoactius.

Alhora, a tenor del caràcter mundial dels mercats de criptoactius, el marc regulador introdueix un marc normatiu harmonitzat a la Unió Europea que suposa una millora respecte a la situació actual, en la qual existeix legislació nacional només en alguns estats membres.

El Consell Europeu va adoptar el seu mandat de negociació sobre el Reglament relatiu als mercats de criptoactius el 24 de novembre de 2021, mentre que les propostes relatives a reforçar les normes contra el blanqueig de capitals i el finançament del terrorisme van ser el 20 de juliol de 2021. En el darrer cas, també figura la proposta de creació d’una nova autoritat a la UE per lluitar contra el blanqueig de capitals.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

La criminalité à caractère politique en Allemagne en hausse pour une nouvelle année

Notes de seguretatDeixa un comentari

Le nombre de crimes à motivation politique en Allemagne a de nouveau augmenté en 2022, de plus de 7 %, soit 58 916 crimes, ce qui constitue un record historique depuis que ce recensement a été introduit dans les statistiques en 2001. Le nombre de crimes violents à caractère politique a également grimpé de 4 %, atteignant 4 043 crimes.

Ces données ont été présentées dans un rapport de la ministre allemande de l’Intérieur, Nancy Faeser, au début du mois de mai. Selon la ministre, la forte montée des attaques contre les réfugiés, qui ont augmenté de 9 % en 2022, est particulièrement préoccupante, car cela met en évidence que l’extrémisme de droite présente toujours un risque particulièrement élevé.

Selon le document présenté par le gouvernement allemand, les néonazis et les extrémistes de droite ont commis 1 170 attaques violentes en 2022 contre des migrants, des réfugiés ou des opposants politiques. Au moins 675 personnes ont été blessées au cours de ces attaques.

La police allemande a également enregistré 5 372 incidents xénophobes, 2 641 crimes antisémites et 610 crimes de haine islamophobe. Lors de ces événements, quelque 62 mosquées ont été attaquées entre janvier et décembre de l’année dernière, et au moins 39 personnes ont été blessées dans des violences antimusulmanes, selon les chiffres officiels.

L’Allemagne a connu un accroissement du racisme ces dernières années, alimenté par la propagande des groupes et partis d’extrême droite, qui ont profité de la crise des réfugiés et ont tenté d’alimenter leur peur contre les migrants. Face à cette situation, le gouvernement propose une double solution à l’extrémisme : prévention et dureté. Il soutient également le développement d’agences de sécurité bien équipées, l’application cohérente de la loi, l’éducation politique, une société civile forte et un renforcement urgent de la législation sur les armes à feu.

La menace du terrorisme islamiste demeure très élevée. Après l’affaire Castrop-Rauxel au début du mois de janvier, le deuxième attentat islamiste présumé à Hambourg en 2023 a récemment été évité.

Dans le même temps, les manifestations pour le climat de 2022 sont devenues le point de mire de la criminalité de gauche, avec 1 585 délits enregistrés, soit environ le double par rapport à 2021.

De même, 206 crimes liés à la misogynie et 417 liés à la diversité sexuelle et de genre ont été signalés à l’Office fédéral de la police criminelle. Il convient également de noter que de nouveaux domaines thématiques se sont créés au cours de l’année 2020 afin de mieux enregistrer les différents phénomènes.

Par exemple, le domaine dit « genre et identité sexuelle », a enregistré, en 2021, 340 crimes, et en 2022, une augmentation de plus de 42 % a été observée pour les crimes violents. Un autre domaine récemment créé est celui de l’orientation sexuelle, où sont enregistrés les crimes homophobes. La hausse du nombre de cas en 2022 a été de 15 %, atteignant 1 005. Toutefois, les forces de police considèrent que dans ces domaines, il y a un nombre particulièrement élevé de délits non signalés ou notifiés.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

Politically motivated crimes in Germany on the rise for another year

Notes de seguretatDeixa un comentari

The number of politically motivated crimes increased again in Germany in 2022 by more than 7% to 58,916 crimes, which is a new all-time high since this figure was introduced in the statistics in 2001. Furthermore, the number of politically motivated violent crimes also increased by 4% to 4,043 crimes.

The data were presented in a report in early May by German Interior Minister Nancy Faeser. According to the minister, of particular concern is the sharp increase in attacks against refugees, which rose by 9% during 2022, highlighting that right-wing extremism continues to present a particularly high risk.

According to the document submitted by the German government, neo-Nazis and right-wing extremists committed 1,170 violent attacks in 2022 against immigrants, refugees and political opponents. At least 675 people were injured in these attacks.

German police also recorded 5,372 xenophobic incidents, 2,641 anti-Semitic crimes and 610 Islamophobic hate crimes. In these events, some 62 mosques were attacked between January and December last year, and at least 39 people were injured as a result of anti-Muslim violence, according to official data.

Germany has witnessed increasing racism in recent years, fuelled by the propaganda of far-right groups and parties, which have taken advantage of the refugee crisis and tried to fuel fear of immigrants. Faced with this situation, the government proposes a two-pronged solution to extremism: prevention and rigour. They also advocate well-equipped security agencies, consistent law enforcement, political education, strong civil society and urgent tightening of gun laws.

The threat of Islamist terrorism remains quite high. After the Castrop-Rauxel case in early January, the second suspected Islamist attack this year 2023 in Hamburg was recently prevented.

At the same time, climate protests during 2022 have become a clear focus of crime from the left field, when 1,585 were recorded. This corresponds to approximately a doubling with respect to the year 2021.

Likewise, 206 crimes in the field of misogyny and 417 in the field of gender diversity were reported to the Federal Criminal Police Office. It should also be noted that the so-called new thematic areas were created during 2020 in order to better record the different phenomena.

For example, the thematic area called “gender and sexual identity”, which registered 340 crimes during 2021, experienced an increase of more than 42% for violent crimes in 2022. Another area recently created is in the field of sexual orientation, where homophobic crimes are recorded. There was a 15% increase in cases in 2022, to 1,005 cases, although the police forces believe that in these areas there is a particularly high number of crimes not reported or notified.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Aumentan un año más los delitos con motivación política en Alemania

Notes de seguretatDeixa un comentari

La cifra de delitos con motivación política volvió a aumentar en Alemania en 2022 más de un 7%, hasta los 58.916 delitos, cifra que supone un nuevo máximo histórico desde que se introdujo esta figura en las estadísticas en 2001. Y el número de delitos violentos por motivos políticos también aumentó un 4%, hasta los 4.043 ilícitos.

Los datos fueron presentados en un informe a principios de mayo por la ministra de Interior alemana, Nancy Faeser. Según la ministra, preocupa especialmente el fuerte incremento de los ataques contra los refugiados, que aumentaron un 9% durante el año 2022, lo que pone en evidencia que el extremismo de derechas sigue presentando un riesgo especialmente elevado.

Según consta en el documento presentado por el gobierno alemán, los neonazis y los extremistas de derecha cometieron 1.170 ataques violentos en 2022 contra inmigrantes, refugiados u opositores políticos. Al menos 675 personas resultaron heridas en estos ataques.

La policía alemana también registró 5.372 incidentes xenófobos, 2.641 delitos antisemitas y 610 delitos de odio islamófobo. En estos actos, unas 62 mezquitas fueron atacadas entre enero y diciembre del año pasado, y al menos 39 personas resultaron heridas a causa de la violencia antimusulmana, según datos oficiales.

Alemania ha sido testigo de un racismo creciente en los últimos años, alimentado por la propaganda de grupos y partidos de extrema derecha, que han aprovechado la crisis de los refugiados y han intentado alimentar el miedo hacia los inmigrantes. Ante esta situación, el gobierno propone una solución contra el extremismo en dos direcciones: prevención y dureza. Propugnan también agencias de seguridad bien equipadas, aplicación coherente de las leyes, educación política, sociedad civil sólida y endurecimiento urgente de las leyes sobre tenencia de armas de fuego.

La amenaza del terrorismo islamista sigue siendo bastante alta. Tras el caso de Castrop-Rauxel de principios de enero, recientemente se ha podido evitar el segundo presunto ataque islamista de este año 2023 en Hamburgo.

Al mismo tiempo, las protestas por el clima durante el 2022 se han convertido en un claro foco de delitos desde el ámbito de la izquierda, cuando se registraron 1.585. Esto corresponde aproximadamente a una duplicación respecto al año 2021.

Asimismo, se denunciaron en la Oficina Federal de la Policía Criminal 206 delitos en el ámbito de la misoginia y 417 en el de la diversidad de género. También cabe destacar que se crearon durante el año 2020 las llamadas ‘nuevas áreas temáticas’ para poder registrar mejor los distintos fenómenos.

Por ejemplo, en el área temática llamada de ‘género e identidad sexual’, que durante el año 2021 inscribió 340 delitos, en 2022 vivió un incremento de más del 42% por delitos violentos. Otra área creada hace poco es en el ámbito de la orientación sexual, donde se registran los delitos homófobos. El incremento de los casos en 2022 fue del 15%, hasta los 1.005, aunque se considera desde los cuerpos policiales que en estos ámbitos existe una cifra especialmente elevada de delitos no denunciados o notificados.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Augmenten un any més els delictes amb motivació política a Alemanya

Notes de seguretatDeixa un comentari

La xifra de delictes amb motivació política va tornar a augmentar a Alemanya l’any 2022 més d’un 7%, fins als 58.916 delictes, xifra que suposa un nou màxim històric d’ençà que es va introduir aquesta figura a les estadístiques l’any 2001. I el nombre de delictes violents per motius polítics també va augmentar d’un 4%, fins als 4.043 il·lícits.

Les dades les va presentar en un informe a principis del mes de maig la ministra d’Interior alemanya, Nancy Faeser. Segons la ministra, preocupa especialment el fort increment dels atacs contra els refugiats, que van augmentar d’un 9% durant l’any 2022, cosa que posa en evidència que l’extremisme de dretes continua presentant un risc especialment elevat.

Segons consta en el document presentat pel govern alemany, els neonazis i els extremistes de dreta van cometre 1.170 atacs violents el 2022 contra immigrants, refugiats o opositors polítics. Almenys 675 persones van resultar ferides en aquests atacs.

La policia alemanya també va registrar 5.372 incidents xenòfobs, 2.641 delictes antisemites i 610 delictes d’odi islamòfob. En aquests actes, unes 62 mesquites van ser atacades entre el gener i el desembre de l’any passat, i almenys 39 persones van resultar ferides a causa de la violència antimusulmana, segons dades oficials.

Alemanya ha estat testimoni d’un racisme creixent els darrers anys, alimentat per la propaganda de grups i partits d’extrema dreta, que han aprofitat la crisi dels refugiats i han intentat alimentar la por envers els immigrants. Davant d’aquesta situació, el govern proposa una solució contra l’extremisme en dues direccions: prevenció i duresa. Propugnen també agències de seguretat ben equipades, aplicació coherent de les lleis, educació política, societat civil sòlida i enduriment urgent de les lleis sobre tinença d’armes de foc.

L’amenaça del terrorisme islamista continua sent força alta. Després del cas de Castrop-Rauxel de principis de gener, recentment s’ha pogut evitar el segon presumpte atac islamista d’aquest any 2023 a Hamburg.

Al mateix temps, les protestes pel clima durant l’any 2022 s’han convertit en un clar focus de delictes des de l’àmbit de l’esquerra, quan se’n van registrar 1.585. Això correspon aproximadament a una duplicació respecte de l’any 2021.

Així mateix, es van denunciar a l’Oficina Federal de la Policia Criminal 206 delictes en l’àmbit de la misogínia i 417 en el de la diversitat de gènere. També cal destacar que es van crear durant l’any 2020 les anomenades ‘noves àrees temàtiques’ per tal de poder registrar millor els diferents fenòmens.

Per exemple, en l’àrea temàtica anomenada de ‘gènere i identitat sexual’, que durant l’any 2021 va inscriure 340 delictes, l’any 2022 va viure un increment de més del 42% per delictes violents. Una altra àrea creada fa poc temps és en l’àmbit de l’orientació sexual, on es registren els delictes homòfobs. L’increment dels casos l’any 2022 va ser del 15%, fins als 1.005, tot i que es considera des dels cossos policials que en aquests àmbits existeix una xifra especialment elevada de delictes no denunciats o notificats.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

Le Canada envisage de ne plus mobiliser la police dans les cas de crise de santé mentale

Notes de seguretatDeixa un comentari

Les demandes croissantes de services de police pour répondre aux personnes en crise de santé mentale au Canada pèsent lourdement sur des ressources policières déjà insuffisantes.

Avec l’aggravation évidente de la santé mentale des communautés, accélérée par la pandémie de Covid-19, les gouvernements ont involontairement chargé les services de police d’un travail qu’ils ne devraient pas faire.

Cela signifie que la police est de plus en plus souvent appelée à intervenir dans ce qui est essentiellement des soins de santé mentale. La police est donc devenue responsable de relever des défis pour lesquels les services de police sont mal équipés et, d’autre part, les ressources allouées aux activités traditionnelles de la police, telles que les enquêtes sur la criminalité organisée, la sécurité publique, etc. diminuent.

Pour sa part, le système de santé canadien n’a pas été en mesure de répondre à cette demande croissante de soins de santé mentale. La réponse collective du pays n’a pas permis de mettre en place des capacités suffisantes pour gérer les risques et faire face à cette demande.

En Angleterre et au Pays de Galles, la police rapporte que 20 à 40 % de son temps de travail est consacré au traitement des appels et des incidents liés à la santé mentale.

En outre, certains experts soulignent que ceux qui affirment que les forces de police devraient simplement mieux former les agents de première ligne pour gérer ce défi de manière optimale, se trompent, car, en réalité, cela constituerait une mauvaise utilisation des ressources de la police. Ainsi, ce qu’ils proposent comme réponse correcte au problème, c’est de disposer de professionnels de la santé mentale formés, avec des connaissances et une expérience approfondies, dédiés à ces maladies et capables de gérer les crises de santé mentale en première ligne.

Ainsi, la réforme de la police proposée au Canada pour résoudre ce problème systémique consiste à confier aux agents ce rôle de soutien, plutôt que de leur demander de gérer un large éventail de problèmes complexes de santé mentale. Cette réforme s’appuierait sur des principes de base visant à faire de la société canadienne une société plus sûre et plus saine.

Ceux qui appellent au changement dans ce domaine ajoutent que si l’on souhaite des services de police efficaces, faisant de la société un lieu de vie et de travail plus sûr, il serait essentiel d’identifier et de relever les défis auxquels sont confrontés les services de police modernes. Pour trouver une réponse efficace au problème croissant de la santé mentale, l’important ne serait pas de mieux former les policiers, étant donné que, même si cela est un objectif admirable et qu’il pourrait apporter certains avantages, il ne faut pas oublier leurs charges de travail excessives et leur manque de ressources.

Les décideurs politiques devraient s’attaquer au problème en investissant dans la formation à l’intervention en santé mentale en première ligne, en augmentant le nombre de professionnels et en renforçant la capacité d’action des personnes travaillant dans le système de santé.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

Canada plans to stop rallying police in mental health crisis situations

Notes de seguretatDeixa un comentari

Increasing demands for police services to respond to people in mental health crisis in Canada are causing significant burdens on already inadequate police resources.

With the obvious worsening of community mental health, accelerated as a result of the COVID-19 epidemic, governments have unwittingly tasked police services with a job they should not be doing.

This has meant that the police are increasingly being called upon to provide interventions in what is essentially mental health care. The police have thus become responsible for addressing challenges that police forces are ill-equipped to deal with. It also means that resources in traditional police work such as investigating organised crime, ensuring public safety, etc. are decreasing.

The Canadian healthcare system has been unable to meet this growing demand for mental health care. The country’s collective response has failed to build sufficient capacity to manage the risks and cope with this demand.

In the case of the police in England and Wales, they report that between 20 and 40% of police work time is being spent dealing with mental health-related calls and incidents.

Moreover, some experts say that, in the case of those who argue that police forces would simply need to better train frontline officers to optimally manage this challenge, the stark reality is that this would be a poor use of police resources. So, what they propose as the correct response to the problem is to provide trained mental health professionals with in-depth knowledge and experience, dedicated to these diseases and in a position to deliver and manage mental health crises from the frontline.

Thus, the police reform being proposed in Canada to address this systemic problem is putting officers in this support role, rather than asking them to lead a wide range of complex challenges around mental health. As a basic principle this reform would endeavour to make Canadian society a safer and healthier society.

Callers for change in this area add that if what is desired is effective policing, making society a safer place to live and work, it would be critical to identify and address the challenges facing modern policing. And to find an effective response to the growing problem of mental health, the important thing would not be to better train the police; while this is an admirable goal and could provide some benefits, we cannot forget the excessive workloads and lack of resources that have been dragging on for some time.

Policy makers should address the problem by investing in training in frontline mental health intervention, increasing the number of professionals and increasing the capacity to act of those who work in the health system.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français