Surveillance des frontières par l’intelligence artificielle : quand la technologie ne suffit pas à sauver des vies

L’investissement dans des systèmes de surveillance avancés ne garantit pas une réponse efficace face aux situations d’urgence. Une enquête journalistique aux États-Unis met en lumière les limites de l’intelligence artificielle, l’importance de l’intervention humaine et la nécessité d’évaluer les résultats réels des technologies de sécurité.

Les États-Unis ont investi des milliards de dollars dans des systèmes de surveillance des frontières afin de détecter les mouvements irréguliers, d’améliorer le contrôle du territoire et de faciliter l’intervention des agents. Cependant, une enquête publiée en septembre 2026 par MIT Technology Review, en collaboration avec Times of San Diego, remet en question l’efficacité de ces dispositifs lorsqu’il s’agit de détecter les personnes en danger et d’éviter leur mort.

L’enquête se concentre sur les frontières virtuelles, une infrastructure qui combine des tours de surveillance, des caméras, l’intelligence artificielle, des drones, des capteurs terrestres et d’autres systèmes de détection. Parmi les équipements les plus modernes figurent les tours autonomes de l’entreprise technologique Anduril, qui sont capables d’identifier des personnes, des véhicules et des animaux, de suivre leurs mouvements et d’envoyer des alertes aux agents de la Patrouille frontalière américaine.

Malgré ces capacités, l’analyse journalistique a recensé plus de 1 050 personnes décédées entre 2015 et début 2026 dans le périmètre estimé des tours analysées. Les chercheurs ont croisé près de 4 000 lieux où des restes humains avaient été retrouvés avec des informations sur près de 600 tours de surveillance. Selon ses conclusions, ces décès ne peuvent être imputés uniquement à des dispositifs obsolètes ou à des zones non couvertes par la surveillance : des morts ont également été recensées à proximité de systèmes modernes dotés d’intelligence artificielle.

L’un des cas les plus représentatifs est celui de José Morales Bernal, décédé dans le désert du Nouveau-Mexique en avril 2024, à seulement environ 110 mètres (360 pieds) de la tour de surveillance la plus proche. Malgré la présence de trois tours dans cette zone, ce sont des travailleurs d’une décharge qui l’ont vu pour la première fois et qui, quelques heures plus tard, ont alerté les autorités après avoir constaté qu’il restait immobile. Lorsque les agents sont arrivés, l’homme était déjà mort des suites d’une exposition aux conditions environnementales, selon l’autopsie.

Cet épisode illustre un problème fondamental pour tout système de sécurité : la détection technologique n’est utile que si elle se traduit par une réponse opérationnelle adéquate et en temps opportun. L’enquête recense deux causes possibles de défaillance : soit la technologie ne détecte pas une personne se trouvant dans la zone surveillée, soit, malgré sa détection, l’alerte ne déclenche pas une intervention effective des agents. Les entretiens menés auprès de plus de 45 personnes liées à la sécurité frontalière, à l’administration publique, aux services médicaux et aux organisations humanitaires font ressortir des problèmes dans les deux domaines.

Il convient toutefois de nuancer que la proximité d’un décès avec une tour ne suffit pas, à elle seule, à démontrer que le système a détecté la personne ou qu’il disposait d’une visibilité directe sur les lieux. Le relief du terrain, les obstacles physiques et les limites de surveillance configurées par les opérateurs peuvent réduire la couverture réelle. L’entreprise Anduril a également remis en question certains aspects de l’interprétation journalistique et rappelé que les tours sont exploitées par les autorités frontalières. De son côté, le Bureau des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) soutient que ces dispositifs améliorent la détection et la coordination des interventions.

Un autre aspect notable est l’absence d’évaluations systématiques. Selon l’article, les chercheurs n’ont trouvé aucune analyse gouvernementale comparable qui permettrait de déterminer combien de personnes sont décédées dans les zones surveillées ou si les systèmes les avaient détectées. Cette absence de données rend difficile l’établissement des responsabilités, la correction des erreurs et la vérification que l’investissement public produit les résultats escomptés.

D’un point de vue professionnel, ce cas met en lumière plusieurs enseignements applicables à la sécurité publique comme à la sécurité privée. La mise en œuvre de technologies avancées doit s’accompagner de protocoles d’action clairs, d’une surveillance humaine, d’une vérification des alertes, de délais d’intervention définis et d’audits indépendants. Il est également nécessaire d’analyser les incidents et les faux négatifs, de vérifier régulièrement la couverture effective des dispositifs et de définir des indicateurs permettant de mesurer non seulement les capacités de détection, mais aussi l’efficacité de l’intervention.

En conclusion, l’intelligence artificielle peut accroître la capacité de surveillance et faciliter la prise de décision, mais elle ne remplace pas une organisation opérationnelle bien préparée. La sécurité ne doit pas se mesurer uniquement à la technologie déployée ou au nombre d’alertes générées, mais à la capacité réelle de prévenir les dommages, de répondre aux situations d’urgence et de rendre compte des résultats obtenus. L’enjeu n’est pas seulement de mieux détecter, mais de veiller à ce que les éléments détectés donnent lieu à une intervention utile et rapide.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

Border surveillance with artificial intelligence: when technology is not enough to save lives

Investment in advanced monitoring systems does not guarantee an effective response to emergencies. A journalistic investigation in the U.S. highlights the limitations of artificial intelligence, the importance of human intervention, and the need to evaluate the actual results of security technologies.

The United States has invested billions of dollars in border surveillance systems to detect irregular movements, improve territorial control, and facilitate officer intervention. However, research published by MIT Technology Review in September 2026, in collaboration with Times of San Diego, questions the effectiveness of these devices when it comes to detecting people in danger and preventing their death.

The research focuses on so-called virtual borders, an infrastructure that combines surveillance towers, cameras, artificial intelligence, drones, ground sensors, and other detection systems. Among the most modern equipment are the autonomous towers from the technology company Anduril, which are capable of identifying people, vehicles, and animals, tracking their movements, and sending alerts to U.S. Border Patrol agents.

Despite these capabilities, the journalistic analysis identified more than 1,050 people dead between 2015 and the beginning of 2026 within the estimated range of the analysed towers. Investigators cross-checked nearly 4,000 locations where human remains had been found with information on nearly 600 watchtowers. According to its conclusions, the deaths cannot be attributed solely to old devices or blind spots: they were also recorded near modern systems equipped with artificial intelligence.

One of the most representative cases is that of José Morales Bernal, who died in the New Mexico desert in April 2024, just 360 feet—about 110 metres—from the nearest surveillance tower. Although there were three towers in the area, it was landfill workers who saw him for the first time and, hours later, alerted the authorities after confirming that he remained motionless. When the agents arrived, the man had already died from environmental exposure, according to the autopsy.

This episode exemplifies a fundamental problem for any security system: technological detection is only useful if it translates into an adequate and timely operational response. The investigation identifies two possible causes of failure: that the technology does not detect a person who is within the monitored area or that, despite detecting them, the alert does not generate an effective intervention by the agents. Interviews with more than 45 people linked to border security, public administration, medical services and humanitarian organisations point to problems in both areas.

However, it should be noted that the proximity of a death to a tower does not in itself demonstrate that the system had detected the person or that it had a direct line of sight to the location. The terrain relief, physical obstacles and surveillance limits configured by the operators may reduce the actual coverage. The company Anduril also questioned aspects of the journalistic interpretation and recalled that the towers are operated by border guards. For its part, CBP maintains that these devices improve the detection and coordination of responses.

Another relevant aspect is the lack of systematic evaluations. According to the article, researchers found no comparable government analysis that would allow them to determine how many people died within the monitored zones or if the systems had detected them. This lack of data makes it difficult to establish responsibilities, correct errors, and verify whether public investment is producing the expected results.

From a professional perspective, the case offers various lessons applicable to public and private security. The implementation of advanced technology must be accompanied by clear protocols for action, human oversight, verification of alerts, defined response times, and independent audits. It is also necessary to analyse incidents and false negatives, periodically verify the actual coverage of the devices, and establish indicators that measure not only the detection capacity but also the effectiveness of the intervention.

In conclusion, artificial intelligence can expand surveillance capabilities and facilitate decision making, but it does not replace a well-prepared operational organisation. Security should not be measured solely by the technology installed or the alerts generated, but by the actual capacity to prevent damage, respond to emergencies, and be held accountable for the results. The challenge is not just to see more, but to ensure that what is detected translates into a useful and timely action.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Vigilancia fronteriza con inteligencia artificial: cuando la tecnología no es suficiente para salvar vidas

La inversión en sistemas avanzados de vigilancia no garantiza una respuesta eficaz ante las emergencias. Una investigación periodística de los Estados Unidos pone de relieve las limitaciones de la inteligencia artificial, la importancia de la intervención humana y la necesidad de evaluar los resultados reales de las tecnologías de seguridad.

Los Estados Unidos han invertido miles de millones de dólares en sistemas de vigilancia fronteriza para detectar movimientos irregulares, mejorar el control del territorio y facilitar la intervención de los agentes. Sin embargo, una investigación publicada en septiembre de 2026 por MIT Technology Review, en colaboración con Times of San Diego, cuestiona la eficacia de estos dispositivos cuando se trata de detectar personas en situación de peligro y evitar su muerte.

La investigación se centra en las llamadas “fronteras virtuales”, una infraestructura que combina torres de vigilancia, cámaras, inteligencia artificial, drones, sensores terrestres y otros sistemas de detección. Entre los equipos más modernos se encuentran las torres autónomas de la empresa tecnológica Anduril, capaces de identificar personas, vehículos y animales, seguir sus movimientos y enviar alertas a los agentes de la patrulla fronteriza norteamericana.

A pesar de estas capacidades, el análisis periodístico identificó a más de 1.050 personas muertas entre el 2015 y principios del 2026 dentro del alcance estimado de las torres analizadas. Los investigadores cruzaron cerca de 4.000 ubicaciones donde se habían encontrado restos humanos con información sobre casi 600 torres de vigilancia. Según sus conclusiones, las muertes no se pueden atribuir únicamente a dispositivos antiguos o a puntos ciegos: también se registraron cerca de sistemas modernos equipados con inteligencia artificial.

Uno de los casos más representativos es el de José Morales Bernal, que murió en el desierto de Nuevo México en abril del 2024, a unos 100 metros de la torre de vigilancia más próxima. Aunque había tres torres en la zona, fueron los trabajadores de un vertedero próximo los que lo vieron por primera vez y, horas después, alertaron a las autoridades al comprobar que continuaba inmóvil. Cuando los agentes llegaron, el hombre ya había muerto por exposición ambiental, según la autopsia.

Este episodio ejemplifica un problema fundamental para cualquier sistema de seguridad: la detección tecnológica solo es útil si se traduce en una respuesta operativa adecuada y a tiempo. La investigación identifica dos posibles causas de fallo: que la tecnología no detecte a una persona que está dentro de la zona vigilada o que, a pesar de detectarla, el aviso no genere una intervención efectiva de los agentes. Las entrevistas con más de 45 personas vinculadas a la seguridad fronteriza, la Administración pública, los servicios médicos y las organizaciones humanitarias apuntan a problemas en los dos ámbitos.

Hay que matizar, sin embargo, que la proximidad de una muerte en una torre no demuestra por sí misma que el sistema detectara a la persona ni que dispusiera de una visión directa del lugar. El relieve del terreno, los obstáculos físicos y los límites de vigilancia configurados por los operadores pueden reducir la cobertura real. La empresa Anduril también ha cuestionado aspectos de la interpretación periodística y ha recordado que las torres son gestionadas por las autoridades fronterizas. Por su parte, la CBP defiende que estos dispositivos mejoran la detección y la coordinación de las respuestas.

Otro aspecto relevante es la falta de evaluaciones sistemáticas. Según el artículo, los investigadores no encontraron ningún análisis gubernamental comparable que permitiera determinar cuántas personas habían muerto dentro de las zonas vigiladas o si los sistemas las habían detectado. Esta ausencia de datos dificulta establecer responsabilidades, corregir errores y comprobar si la inversión pública produce los resultados esperados.

Desde una perspectiva profesional, el caso ofrece varias lecciones aplicables a la seguridad pública y privada. La implantación de tecnología avanzada debe ir acompañada de protocolos claros de actuación, supervisión humana, verificación de las alertas, tiempos de respuesta definidos y auditorías independientes. También es preciso analizar las incidencias y los falsos negativos, comprobar periódicamente la cobertura real de los dispositivos y establecer indicadores que midan no solo la capacidad de detección, sino también la eficacia de la intervención.

En conclusión, la inteligencia artificial puede ampliar la capacidad de vigilancia y facilitar la toma de decisiones, pero no sustituye una organización operativa bien preparada. La seguridad no debe medirse únicamente por la tecnología instalada o por los avisos generados, sino por la capacidad real de prevenir daños, responder a las emergencias y rendir cuentas por los resultados. El reto no es solo ver más, sino asegurarse de que lo que se detecta se convierta en una actuación útil y oportuna.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Vigilància fronterera amb intel·ligència artificial: quan la tecnologia no és suficient per salvar vides

La inversió en sistemes avançats de vigilància no garanteix una resposta eficaç davant les emergències. Una investigació periodística dels Estats Units posa en relleu les limitacions de la intel·ligència artificial, la importància de la intervenció humana i la necessitat d’avaluar els resultats reals de les tecnologies de seguretat.

Els Estats Units han invertit milers de milions de dòlars en sistemes de vigilància fronterera per detectar moviments irregulars, millorar el control del territori i facilitar la intervenció dels agents. Tanmateix, una investigació publicada el setembre de 2026 per MIT Technology Review, en col·laboració amb Times of San Diego, qüestiona l’eficàcia d’aquests dispositius quan es tracta de detectar persones en situació de perill i evitar-ne la mort.

La investigació se centra en les anomenades “fronteres virtuals”, una infraestructura que combina torres de vigilància, càmeres, intel·ligència artificial, drons, sensors terrestres i altres sistemes de detecció. Entre els equips més moderns hi ha les torres autònomes de l’empresa tecnològica Anduril, capaces d’identificar persones, vehicles i animals, seguir-ne els moviments i enviar alertes als agents de la patrulla fronterera nord-americana.

Malgrat aquestes capacitats, l’anàlisi periodística va identificar més de 1.050 persones mortes entre el 2015 i principis del 2026 dins de l’abast estimat de les torres analitzades. Els investigadors van creuar prop de 4.000 ubicacions on s’havien trobat restes humanes amb informació sobre gairebé 600 torres de vigilància. Segons les seves conclusions, les morts no es poden atribuir únicament a dispositius antics o a punts cecs: també se’n van registrar a prop de sistemes moderns equipats amb intel·ligència artificial.

Un dels casos més representatius és el de José Morales Bernal, que va morir al desert de Nou Mèxic l’abril del 2024, a uns 100 metres de la torre de vigilància més propera. Tot i que hi havia tres torres a la zona, van ser els treballadors d’un abocador proper els qui el van veure per primera vegada i, hores després, van alertar les autoritats en comprovar que continuava immòbil. Quan els agents hi van arribar, l’home ja havia mort per exposició ambiental, segons l’autòpsia.

Aquest episodi exemplifica un problema fonamental per a qualsevol sistema de seguretat: la detecció tecnològica només és útil si es tradueix en una resposta operativa adequada i a temps. La investigació identifica dues possibles causes de fallada: que la tecnologia no detecti una persona que és a dins de la zona vigilada o que, tot i detectar-la, l’avís no generi una intervenció efectiva dels agents. Les entrevistes amb més de 45 persones vinculades a la seguretat fronterera, l’Administració pública, els serveis mèdics i les organitzacions humanitàries apunten a problemes en tots dos àmbits.

Cal matisar, però, que la proximitat d’una mort en una torre no demostra per si mateixa que el sistema detectés la persona ni que disposés d’una visió directa del lloc. El relleu del terreny, els obstacles físics i els límits de vigilància configurats pels operadors poden reduir la cobertura real. L’empresa Anduril també ha qüestionat aspectes de la interpretació periodística i ha recordat que les torres són gestionades per les autoritats frontereres. Per la seva banda, la CBP defensa que aquests dispositius milloren la detecció i la coordinació de les respostes.

Un altre aspecte rellevant és la manca d’avaluacions sistemàtiques. Segons l’article, els investigadors no van trobar cap anàlisi governamental comparable que permetés determinar quantes persones havien mort dins de les zones vigilades o si els sistemes les havien detectat. Aquesta absència de dades dificulta establir responsabilitats, corregir errors i comprovar si la inversió pública produeix els resultats esperats.

Des d’una perspectiva professional, el cas ofereix diverses lliçons aplicables a la seguretat pública i privada. La implantació de tecnologia avançada ha d’anar acompanyada de protocols clars d’actuació, supervisió humana, verificació de les alertes, temps de resposta definits i auditories independents. També cal analitzar les incidències i els falsos negatius, comprovar periòdicament la cobertura real dels dispositius i establir indicadors que mesurin no només la capacitat de detecció, sinó també l’eficàcia de la intervenció.

En conclusió, la intel·ligència artificial pot ampliar la capacitat de vigilància i facilitar la presa de decisions, però no substitueix una organització operativa ben preparada. La seguretat no s’ha de mesurar únicament per la tecnologia instal·lada o pels avisos generats, sinó per la capacitat real de prevenir danys, respondre a les emergències i retre comptes pels resultats. El repte no és només veure-hi més, sinó assegurar-se que allò que es detecta es converteixi en una actuació útil i oportuna.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

Hausse du nombre de femmes possédant des armes à feu aux États-Unis : entre sécurité personnelle et nouveaux défis

Aux États-Unis, la possession d’armes à feu, traditionnellement associée avant tout aux hommes, connaît une évolution significative : de plus en plus de femmes décident d’en acquérir. Selon l’article The Recent Rise of Women Gun Owners, publié par Rosanna Smart et Andrew R. Morral en septembre 2026, cette tendance s’est particulièrement intensifiée depuis la fin des années 2010 et soulève de nouvelles questions en matière de sécurité personnelle, de prévention de la violence et de santé publique.

Les données de l’Enquête sociale générale (General Social Survey, GSS), réalisée par NORC, un institut de recherche de l’Université de Chicago, indiquent que le pourcentage de femmes adultes déclarant posséder personnellement une arme à feu est passé d’environ 10 % en 2018 à 15 % en 2021, pour atteindre environ 16 % en 2024. En revanche, la proportion d’hommes détenteurs d’armes est restée relativement stable. Par conséquent, les femmes représentent aujourd’hui environ 32 % des détenteurs d’armes aux États-Unis, contre 22 % en 2018.

Cette augmentation est observée dans presque tous les groupes démographiques analysés, bien qu’avec des différences importantes. Les femmes hispaniques, celles résidant dans certaines régions du Midwest américain et les femmes âgées de 36 à 50 ans se distinguent particulièrement. Une hausse notable a également été observée chez les femmes républicaines, tandis que la possession d’armes chez les démocrates reste relativement faible. De même, la possession d’armes a particulièrement augmenté chez les femmes mariées et celles qui ont des enfants, surtout dans certains groupes de mères célibataires.

L’un des principaux facteurs expliquant cette évolution réside dans le sentiment de devoir se protéger contre d’éventuelles agressions ou situations de violence. Contrairement aux hommes, les femmes propriétaires d’armes ont tendance à privilégier davantage l’autoprotection et moins les usages récréatifs. En outre, elles possèdent en moyenne moins d’armes à feu et sont plus susceptibles de ne posséder qu’un seul pistolet. La peur de devenir victime d’un crime violent et les expériences antérieures de victimisation peuvent influer sur ces décisions.

Cependant, posséder une arme ne garantit pas nécessairement une plus grande sécurité personnelle. Les auteurs soulignent que les données disponibles ne permettent pas de déterminer avec certitude si l’augmentation du nombre de femmes armées réduit le risque d’agression ou si, au contraire, elle est susceptible d’accroître certains dangers. Bien que le taux global de victimisation des femmes par des crimes violents ait diminué aux États-Unis entre 2018 et 2024, cette évolution ne correspond pas uniformément aux groupes de femmes dont la possession d’armes a le plus augmenté.

Il est également nécessaire de prendre en compte les risques associés au suicide, aux accidents et à l’accès aux armes au sein de l’environnement domestique. Une étude portant sur les nouveaux propriétaires d’armes de poing en Californie a mis en évidence une association particulièrement forte entre la possession d’un pistolet et le risque de décès par suicide chez les femmes. Cependant, le taux global de suicide chez les femmes aux États-Unis est resté relativement stable depuis 2018. Par conséquent, les données ne permettent pas d’attribuer directement les changements observés à l’augmentation de la possession individuelle d’armes.

Du point de vue de la sécurité, le comportement des personnes qui possèdent des armes constitue un autre facteur important. Selon les auteurs, les femmes sont moins susceptibles que les hommes de porter des armes chargées en public, de les exhiber à des fins défensives ou de les stocker chargées. Ces différences pourraient influer sur les conséquences de l’essor de la possession d’armes à feu chez les femmes en matière de violences et de blessures par balle.

En conclusion, la hausse du nombre de femmes possédant des armes reflète un important changement culturel et social, lié, entre autres facteurs, à la perception de l’insécurité et à la volonté d’autoprotection. Toutefois, en matière de sécurité, il convient de distinguer le sentiment de protection de la réduction effective des risques. La prévention de la violence, la conservation sécurisée des armes, la formation à leur utilisation et l’évaluation rigoureuse des conséquences sur la santé publique sont autant d’éléments essentiels pour comprendre ce phénomène. Comme le concluent les auteurs, des études plus solides sont encore nécessaires pour déterminer si cette nouvelle réalité contribue réellement à renforcer la sécurité des femmes.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

The increase in the number of women who own firearms in the U.S.: personal safety and new challenges

Firearm ownership in the United States, traditionally associated primarily with men, is undergoing a significant shift: more and more women are deciding to acquire them. According to the article The Recent Rise of Women Gun Owners, published by Rosanna Smart and Andrew R. Morral in September 2026, this trend has intensified especially since the late 2010s and raises new issues in matters of personal safety, violence prevention and public health.

Data from the General Social Survey (GSS), conducted by NORC at the University of Chicago, indicate that the percentage of adult women who report personally owning a firearm rose from approximately 10% in 2018 to 15% in 2021, reaching around 16% in 2024. In contrast, the proportion of men who own firearms has remained relatively stable. As a result, women now represent approximately 32% of people in possession of firearms in the United States, compared to the 22% recorded in 2018.

The increase can be found in almost all the demographic groups analysed, although with significant differences. Hispanic females, residents of certain areas of the US Midwest, and women between 36 and 50 years old stand out. There has also been a notable increase among Republican women, while firearm ownership among Democrats remains relatively low. Likewise, gun ownership has grown especially among married women and those with children, particularly among certain groups of single mothers.

One of the main factors explaining this evolution is the perceived need to protect oneself against possible attacks or situations of violence. Unlike men, women who own guns tend to prioritise self-protection more and recreational uses less. In addition, on average, they have fewer guns and are more likely to own only a handgun. The fear of becoming a victim of a violent crime and previous experiences of victimisation can influence these decisions.

However, possessing a weapon does not necessarily guarantee greater personal safety. The authors point out that the available data do not allow for a conclusive determination of whether the increase in armed women reduces the risk of suffering assaults or, on the contrary, may increase certain dangers. Although overall female victimisation rates for violent crimes decreased in the United States between 2018 and 2024, this trend does not align uniformly with the groups of women who have most increased their firearm ownership.

It is also necessary to consider the risks associated with suicide, accidents, and access to weapons within the home environment. A study of new handgun owners in California observed a particularly high association between handgun ownership and the risk of suicide death among women. However, overall female suicide rates in the United States have remained relatively stable since 2018. Thus, the data do not allow the observed changes to be directly attributed to the increase in individual gun ownership.

From a security perspective, another relevant aspect is the behaviour of people who possess weapons. According to the authors, women are less likely than men to carry loaded firearms in public, display them for defensive purposes, or store them loaded. These differences could influence the impact that the growth of female ownership has on gun violence and firearm injuries.

In conclusion, the increase in women in possession of firearms reflects a significant cultural and social change, linked, among other factors, to the perception of insecurity and the desire for self-protection. However, from a professional security perspective, it is necessary to distinguish between the feeling of protection and the effective reduction of risk. Violence prevention, the secure custody of weapons, training in their use, and the rigorous evaluation of the consequences for public health are essential elements for understanding this phenomenon. As the authors conclude, more robust studies are still needed to determine whether this new reality actually contributes to improving the safety of women.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

El aumento de la cifra de mujeres propietarias de armas en los Estados Unidos: seguridad personal y nuevos retos

La tenencia de armas de fuego en los Estados Unidos, tradicionalmente asociada sobre todo a los hombres, está experimentando un cambio significativo: cada vez más mujeres deciden adquirirlas. Según el artículo The Recent Rise of Women Gun Owners, publicado por Rosanna Smart y Andrew R. Morral en septiembre de 2026, esta tendencia se ha intensificado especialmente desde finales de la década de 2010 y plantea nuevas cuestiones en materia de seguridad personal, prevención de la violencia y salud pública.

Los datos de la Encuesta Social General (GSS), elaborada por el NORC (National Opinion Research Center) de la Universidad de Chicago, indican que el porcentaje de mujeres adultas que declaran tener personalmente un arma de fuego pasó de aproximadamente el 10 % en 2018 al 15 % en 2021, hasta situarse cerca del 16 % en 2024. En cambio, la proporción de hombres propietarios se ha mantenido relativamente estable. Como consecuencia, las mujeres ya representan aproximadamente el 32 % de las personas propietarias de armas en los Estados Unidos, frente al 22 % registrado en 2018.

El incremento se observa en casi todos los grupos demográficos analizados, aunque con diferencias importantes. Destacan las mujeres hispanas, las residentes en determinadas zonas del medio oeste norteamericano y las mujeres de entre 36 y 50 años. También se ha producido un aumento notable entre las mujeres republicanas, mientras que la tenencia de armas entre las demócratas sigue siendo relativamente baja. Igualmente, la posesión de armas ha crecido especialmente entre las mujeres casadas y las que tienen hijos, sobre todo en determinados grupos de madres solteras.

Uno de los factores principales que explican esta evolución es la percepción de la necesidad de protegerse frente a posibles agresiones o situaciones de violencia. A diferencia de los hombres, las mujeres propietarias de armas tienden a priorizar más la autoprotección y menos los usos recreativos. Además, por término medio, poseen menos armas y son más propensas a tener únicamente una pistola. El miedo a convertirse en víctima de un delito violento y las experiencias previas de victimización pueden influir en estas decisiones.

Sin embargo, disponer de un arma no garantiza necesariamente una mayor seguridad personal. Los autores señalan que los datos disponibles no permiten determinar de manera concluyente si el aumento de mujeres armadas reduce el riesgo de sufrir agresiones o, por el contrario, puede incrementar determinados peligros. Aunque las tasas generales de victimización violenta femenina han disminuido en los Estados Unidos entre 2018 y 2024, esta evolución no coincide de manera uniforme con los grupos de mujeres que más han incrementado la tenencia de armas.

También hay que considerar los riesgos asociados al suicidio, a los accidentes y al acceso a las armas en el entorno doméstico. Un estudio sobre nuevos propietarios de armas cortas en California observó una asociación especialmente elevada entre la tenencia de una pistola y el riesgo de muerte por suicidio en las mujeres. No obstante, las tasas generales de suicidio femenino en los Estados Unidos se han mantenido relativamente estables desde 2018. Por lo tanto, los datos no permiten atribuir directamente los cambios observados al aumento de la propiedad individual de armas.

Desde la perspectiva de la seguridad, otro elemento relevante es el comportamiento de las personas propietarias. Según los autores, las mujeres tienden menos que los hombres a llevar armas cargadas en público, exhibirlas con finalidades defensivas o almacenarlas cargadas. Estas diferencias podrían influir en el impacto que el crecimiento de la tenencia femenina tiene sobre la violencia y las lesiones por arma de fuego.

En conclusión, el aumento de la cifra de mujeres propietarias de armas refleja un cambio cultural y social importante, vinculado, entre otros factores, a la percepción de la inseguridad y a la voluntad de autoprotección. No obstante, desde una perspectiva profesional de la seguridad, hay que distinguir entre la sensación de protección y la reducción efectiva del riesgo. La prevención de la violencia, la custodia segura de las armas, la formación en su uso y la evaluación rigurosa de las consecuencias sobre la salud pública son elementos esenciales para comprender este fenómeno. Como concluyen los autores, todavía se requieren estudios más sólidos para determinar si esta nueva realidad contribuye realmente a hacer a las mujeres más seguras.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

L’augment de la xifra de dones propietàries d’armes als Estats Units: seguretat personal i nous reptes

La tinença d’armes de foc als Estats Units, tradicionalment associada sobretot als homes, està experimentant un canvi significatiu: cada vegada més dones decideixen adquirir-ne. Segons l’article The Recent Rise of Women Gun Owners, publicat per Rosanna Smart i Andrew R. Morral el setembre de 2026, aquesta tendència s’ha intensificat especialment des de finals de la dècada de 2010 i planteja noves qüestions en matèria de seguretat personal, prevenció de la violència i salut pública.

Les dades de l’Enquesta Social General (GSS), elaborada pel NORC (National Opinion Research Center) de la Universitat de Chicago, indiquen que el percentatge de dones adultes que declaren tenir personalment una arma de foc va passar d’aproximadament el 10 % el 2018 al 15 % el 2021, fins a situar-se prop del 16 % el 2024. En canvi, la proporció d’homes propietaris s’ha mantingut relativament estable. Com a conseqüència, les dones ja representen aproximadament el 32 % de les persones propietàries d’armes als Estats Units, davant del 22 % registrat el 2018.

L’increment s’observa en gairebé tots els grups demogràfics analitzats, encara que amb diferències importants. Destaquen les dones hispanes, les residents a determinades zones del mitjà oest nord-americà i les dones d’entre 36 i 50 anys. També s’ha produït un augment notable entre les dones republicanes, mentre que la tinença d’armes entre les demòcrates continua sent relativament baixa. Igualment, la possessió d’armes ha crescut especialment entre les dones casades i les que tenen fills, sobretot en determinats grups de mares solteres.

Un dels factors principals que expliquen aquesta evolució és la percepció de la necessitat de protegir-se davant possibles agressions o situacions de violència. A diferència dels homes, les dones propietàries d’armes tendeixen a prioritzar més l’autoprotecció i menys els usos recreatius. A més, de mitjana, tenen menys armes i són més propenses a tenir únicament una pistola. La por de convertir-se en víctima d’un delicte violent i les experiències prèvies de victimització poden influir en aquestes decisions.

Tanmateix, disposar d’una arma no garanteix necessàriament una major seguretat personal. Els autors assenyalen que les dades disponibles no permeten determinar de manera concloent si l’augment de dones armades redueix el risc de patir agressions o, per contra, pot incrementar determinats perills. Tot i que les taxes generals de victimització violenta femenina han disminuït als Estats Units entre el 2018 i el 2024, aquesta evolució no coincideix de manera uniforme amb els grups de dones que més han incrementat la tinença d’armes.

També cal considerar els riscos associats al suïcidi, als accidents i a l’accés a les armes a l’entorn domèstic. Un estudi sobre nous propietaris d’armes curtes a Califòrnia va observar una associació especialment elevada entre la tinença d’una pistola i el risc de mort per suïcidi en les dones. No obstant això, les taxes generals de suïcidi femení als Estats Units s’han mantingut relativament estables des del 2018. Per tant, les dades no permeten atribuir directament els canvis observats a l’augment de la propietat individual d’armes.

Des de la perspectiva de la seguretat, un altre element rellevant és el comportament de les persones propietàries. Segons els autors, les dones tendeixen menys que els homes a portar armes carregades en públic, exhibir-les amb finalitats defensives o emmagatzemar-les carregades. Aquestes diferències podrien influir en l’impacte que el creixement de la tinença femenina té sobre la violència i les lesions per arma de foc.

En conclusió, l’augment de la xifra de dones propietàries d’armes reflecteix un canvi cultural i social important, vinculat, entre altres factors, a la percepció de la inseguretat i a la voluntat d’autoprotecció. No obstant això, des d’una perspectiva professional de la seguretat, cal distingir entre la sensació de protecció i la reducció efectiva del risc. La prevenció de la violència, la custòdia segura de les armes, la formació en el seu ús i l’avaluació rigorosa de les conseqüències sobre la salut pública són elements essencials per comprendre aquest fenomen. Com conclouen els autors, encara calen estudis més sòlids per determinar si aquesta nova realitat contribueix realment a fer les dones més segures.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

Trafic de mineurs et vols organisés à Paris : quand la délinquance exploite les plus vulnérables

La condamnation de Roberto Hamidovic à huit ans de prison met en évidence l’existence de réseaux criminels organisés qui utilisent des mineurs pour commettre des vols à l’encontre des touristes et exploitent leur vulnérabilité pour entraver l’action de la police. L’affaire, jugée à Paris en septembre 2026, révèle la complexité de ce phénomène et les défis qu’il pose en matière de sécurité des citoyens, de protection de l’enfance et de lutte contre la criminalité organisée.

Selon les informations publiées par The Guardian, Roberto Hamidovic, âgé de 48 ans, dirigeait un réseau familial spécialisé dans les vols visant les touristes dans des lieux très fréquentés, tels que le métro parisien, l’aéroport Charles-de-Gaulle et Disneyland Paris.

L’enquête a identifié sept membres de la famille jugés pour plusieurs délits, parmi lesquels figuraient le trafic d’êtres humains, le vol organisé, la corruption de mineurs, le blanchiment de capitaux et l’association de malfaiteurs. Tous ont nié les accusations.

Le tribunal a condamné Hamidovic à huit ans de prison et à une amende de 500 000 euros. Son épouse a été condamnée à six ans de prison et à une amende de 300 000 euros, tandis que d’autres membres de la famille ont été condamnés à des peines de prison allant de cinq à sept ans.

L’affaire s’inscrit dans le cadre d’une enquête qui remonte à plusieurs décennies. En 2013, l’oncle de Roberto, Fehmi Hamidovic, avait déjà été condamné à sept ans de prison dans le cadre d’une affaire liée à la traite des êtres humains. Selon les enquêteurs, Roberto aurait ensuite pris le contrôle de la structure criminelle.

L’aspect le plus grave de l’affaire est l’utilisation de mineurs, principalement des filles, dont certaines n’ont que dix ans, pour commettre systématiquement des vols. Selon les accusations présentées au procès, les enfants étaient envoyés en groupes dans des lieux touristiques et les transports en commun, où ils profitaient de la foule pour voler des portefeuilles et d’autres objets de valeur.

Les enquêteurs ont décrit un système organisé dans lequel les mineurs étaient conduits sur les lieux où ils opéraient et soumis à des pressions pour remettre l’argent obtenu. Si les mineurs n’obtenaient pas les sommes exigées, ils pouvaient subir des agressions physiques, des brûlures et des abus sexuels.

Le réseau aurait généré des revenus très élevés, tandis que les adultes présumés responsables menaient un train de vie luxueux et que les mineurs vivaient dans des conditions précaires.

Autre élément notable : l’âge des enfants aurait été utilisé pour entraver l’action de la police. Selon l’enquête, les enfants auraient été conditionnés à déclarer qu’ils n’avaient pas encore atteint l’âge de la responsabilité pénale en France. Cette pratique aurait compliqué l’intervention immédiate des autorités et aurait servi de mécanisme d’impunité.

Cette affaire montre que les vols à la tire dans les zones touristiques peuvent être liés à réseaux criminels plus vastes, organisés autour d’une répartition des rôles, de déplacements entre différents lieux d’intervention et de l’exploitation des fortes concentrations de personnes.

D’un point de vue préventif, les espaces très fréquentés, tels que les transports en commun, les aéroports et les parcs à thème, nécessitent une surveillance adaptée aux risques. La protection des effets personnels, la vigilance dans les environnements très fréquentés et la communication rapide des incidents sont des mesures utiles pour réduire les possibilités de vol.

Cependant, la réponse ne peut pas se limiter à renforcer la surveillance. La détection d’enfants agissant de manière coordonnée, apparemment sous la supervision d’adultes, peut être un indicateur d’exploitation et doit motiver une intervention spécialisée. La coopération entre la police, les services sociaux, le parquet et les organismes de protection de l’enfance est essentielle pour identifier les responsables et soustraire les enfants à l’emprise du réseau.

Au cours du procès, il est apparu que certains des adultes accusés avaient également été contraints de commettre des infractions durant leur enfance. Cet élément soulève un problème fondamental : la reproduction intergénérationnelle de la criminalité et de l’exploitation des enfants.

L’intervention pénale est nécessaire lorsque des délits graves sont prouvés, mais elle doit s’accompagner de mesures de protection capables de garantir aux mineurs un environnement sûr, une éducation et de véritables alternatives à la délinquance. Le fait que certains enfants aient disparu ou se soient enfuis des centres d’accueil après les arrestations témoigne de la difficulté à leur assurer une protection efficace et durable.

La principale leçon à tirer de cette affaire est que la sécurité des citoyens et la protection des mineurs sont indissociables. La lutte contre les réseaux de vols organisés exige d’enquêter sur les structures qui les dirigent, de suivre les flux financiers, de renforcer la coopération internationale et d’agir sur les mécanismes d’exploitation. C’est la seule façon de protéger les citoyens tout en empêchant que des enfants continuent d’être instrumentalisés par le crime organisé.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

Trafficking of minors and organised robberies in Paris: when crime exploits the most vulnerable

Roberto Hamidovic’s sentence of eight years’ imprisonment highlights the existence of organised criminal networks that use minors to commit thefts against tourists and exploit their vulnerability to hinder police action. The case, tried in Paris in September 2026, highlights the complexity of this phenomenon and the challenges it poses for public security, the protection of children, and the prosecution of organised crime.

According to information published by The Guardian, 48-year-old Roberto Hamidovic ran a family network dedicated to robbing tourists in high-traffic areas, such as the Paris metro, Charles de Gaulle airport and Disneyland Paris.

The investigation identified seven family members tried for various crimes, including human trafficking, organised theft, corruption of minors, money laundering, and criminal association. Everyone denied the charges.

The court sentenced Hamidovic to eight years in prison and a fine of EUR 500,000. His wife was sentenced to six years in prison and a fine of 300,000 euros, while other family members were sentenced to prison terms between five and seven years.

The case is part of an investigation that dates back decades. In 2013, Roberto’s uncle, Fehmi Hamidovic, had already been sentenced to seven years in prison for a plot related to human trafficking. According to investigators, Roberto later allegedly assumed control of the criminal structure.

The most serious aspect of the case is the use of minors, mainly girls, some only ten years old, to commit thefts systematically. According to the accusations presented at trial, the children were sent in groups to tourist sites and public transportation, where they took advantage of crowds to steal wallets and other valuables.

Investigators described an organised system in which minors were transported to the points of operation and pressured to hand over the money obtained. If they did not reach the required amounts, they could suffer physical assaults, burns, and sexual abuse.

The network would have obtained very high revenues, while the adults allegedly responsible maintained a luxurious lifestyle and the minors lived in precarious conditions.

Another relevant element is the possible use of the children’s age to hinder police action. Based on the investigation findings, they were instructed to claim that they were under the minimum age of criminal responsibility in France. This practice would have complicated the immediate response of the authorities and would have been used as a mechanism of impunity.

This case illustrates that thefts in tourist areas can be part of broader criminal structures, with a division of roles, mobility between different points of operation, and the exploitation of large gatherings of people.

From a preventive standpoint, areas with high visitor traffic, such as public transport, airports, and theme parks, require monitoring adapted to the risks. Protecting personal belongings, paying attention to crowded environments, and the rapid reporting of incidents are useful measures to reduce opportunities for theft.

However, the response cannot be limited to strengthening surveillance. The detection of minors acting in a coordinated manner, apparently under the supervision of adults, may be an indicator of exploitation and should prompt a specialised intervention. Cooperation between police, social services, the prosecutor’s office, and child protection agencies is essential to identify those responsible and prevent children from remaining subject to the network.

During the trial, it was highlighted that some of the adults accused had also been forced to commit crimes during their childhood. This element poses a fundamental problem: the intergenerational reproduction of crime and child exploitation.

Criminal intervention is necessary when serious crimes are proven, but it must be accompanied by protection measures capable of guaranteeing minors a secure environment, education, and real alternatives to a life of crime. The fact that some children disappeared or fled from reception centres after the arrests shows the difficulty of providing them with effective and lasting protection.

The main lesson of this case is that public safety and the protection of minors are inseparable goals. Combating organised theft networks requires investigating the structures that lead them, tracking economic flows, strengthening international cooperation, and acting on exploitation mechanisms. Only in this way can citizens be protected and, at the same time, can we prevent children from continuing to be used as instruments of organised crime.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français