European Union to deepen its strategic relationship with the Horn of Africa

The Council has approved a series of conclusions affirming the EU’s commitment to give new impetus to its partnership with the Horn of Africa and establish a new strategy for the region.

The EU’s geostrategic priority in this north-eastern region of Africa has undergone unprecedented developments in recent years and is now at a crossroads.

With this new strategy, the EU intends to further strengthen and deepen its strategic relationship and partnership with the Horn of Africa and its countries, notably with a view to reducing instability and promoting democracy and sustainable growth.

The strategy aims to reinforce a joint approach to democracy and regional peace and security, revitalising multilateralism and the rules-based international order, strengthening commitment to social and human development and boosting post-COVID socio-economic recovery and trade and regional integration.  The strategy also aims to strengthen the partnership with the broader region, notably the Red Sea, the Western Indian Ocean and the Nile. Among the main conclusions are the following:

1. The Horn of Africa is a strategically important region, with which Europe has long-standing political and economic ties.

2. The Council is establishing a new EU strategy, in line with the EU’s overall approach to Africa, to give new impetus to the relationship and sustain the EU’s political, security and economic interests.

3. The region has undergone important developments over the last decade and is increasingly witnessing shifting regional dynamics.

4. Demographic changes, urbanisation, digitisation and the emergence of new markets provide important opportunities. Yet, the region is affected by the dire effects of climate change and more frequent natural disasters. Governance challenges need to be overcome to address persistent poverty, socio-economic inequalities, difficult access to basic services and lack of decent job opportunities, all of which have been exacerbated by the COVID-19 pandemic.

5. Beyond its strong political, economic and trade relations, the EU is a major, long-standing and reliable partner for peace, sustainable development and humanitarian assistance.

6. Ownership and commitment from regional, national and local authorities are necessary for the concrete, sustainable and long-term development of the region.

7. The EU strategy is based on the continued promotion and respect of human rights, gender equality, democracy, the rule of law and humanitarian principles, which will remain at the centre of all EU action.

8. The EU will strengthen its support for peace and security. Despite positive political developments, fragility and insecurity persist with destabilising effects on the whole region. Tensions within and between countries of the region are increasingly worrying and illustrate the need for an effective, multilateral approach to collective security, dialogue and confidence-building. The EU will keep working with the African Union (AU) and with the Intergovernmental Authority on Development (IGAD). The EU is ready to work with the leaders of IGAD to assist them in further building IGAD’s capacity and making it a more effective multilateral body, fostering trust among the countries of the region.

9. While the region must take responsibility for its own peace and security, the EU, jointly with international partners, will continue to support, including through its missions and operations, the build-up of regional security capacities, such as African peace support operations and other security arrangements responding to all security threats, including at sea.

10. The EU will continue supporting maritime security, using naval diplomacy as a tool to encourage cooperation and synergies amongst regional actors. In this regard, the mandate of EUNAVFOR – Somalia Operation ATALANTA, a key maritime actor in the region, has been revised and further extended to support EU engagement across the Southern Red Sea and the Western Indian Ocean. While its core task remains to deter, prevent and repress piracy, the operation will also contribute to fighting other maritime crimes and illegal activities.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

L’Union européenne va approfondir ses relations stratégiques avec la Corne de l’Afrique

Le Conseil européen a adopté une série de conclusions réaffirmant l’engagement de l’Union européenne à donner un nouvel élan à son partenariat avec la Corne de l’Afrique et à mettre en place une nouvelle stratégie pour la région.

La priorité géostratégique de l’UE dans cette région du nord-est de l’Afrique a connu des développements sans précédent au cours des dernières années et se trouve à présent à la croisée des chemins. Avec cette nouvelle stratégie, l’intention de l’UE est de renforcer et d’approfondir ses relations stratégiques et son partenariat avec la Corne de l’Afrique et ses pays, notamment en vue de réduire l’instabilité, de promouvoir la démocratie et la croissance durable.

La stratégie visera à consolider une approche commune de la démocratie, de la paix et de la sécurité régionales, en revitalisant le multilatéralisme et l’ordre international, en intensifiant l’engagement en faveur du développement social et humain, en stimulant la relance socioéconomique post-COVID ainsi que le commerce et l’intégration régionaux. La stratégie a aussi pour but de solidifier le partenariat avec la région au sens large, en particulier la mer Rouge, l’océan Indien occidental et le Nil. Les principales conclusions sont les suivantes :

1. La Corne de l’Afrique est une région stratégique importante et elle entretient des liens politiques et économiques de longue date avec l’Europe.

2. Le Conseil établit une nouvelle stratégie de l’Union européenne, conformément à l’approche globale de l’UE à l’égard de l’Afrique, pour donner un nouvel élan à cette relation et pour maintenir la politique, la sécurité et l’économie de l’UE.

3. La région a connu des développements considérables au cours de la dernière décennie et est toujours plus marquée par une dynamique régionale changeante.

4. Les changements démographiques, l’urbanisation, le développement du numérique et l’émergence de nouveaux marchés offrent de nombreuses opportunités. Toutefois, la région est affectée par les graves effets des changements climatiques et des catastrophes naturelles plus fréquentes. Les défis de gouvernance doivent être surmontés pour faire face à la pauvreté persistante, aux inégalités socioéconomiques, au difficile accès aux services de base et au manque de possibilités d’emploi décentes, parallèlement à la pandémie de COVID-19.

5. Outre ses fortes relations politiques, économiques et commerciales, l’UE est un partenaire important, durable et fiable pour la paix, le développement durable et l’aide humanitaire.

6. L’adhésion et l’engagement des autorités régionales, nationales et locales sont nécessaires au développement concret, durable et à long terme de la région.

7. La stratégie de l’Union européenne repose sur la poursuite de la promotion et du respect des droits de l’homme, de l’égalité entre les sexes, de la démocratie, de l’état de droit et des principes humanitaires, et reste au centre de toute action de l’Union européenne.

8. L’Union européenne intensifiera son soutien à la paix et à la sécurité. Malgré une évolution politique positive, la fragilité et l’insécurité persistent avec des effets déstabilisateurs dans toute la région. Les tensions au sein et entre les pays de la région sont de plus en plus préoccupantes et illustrent la nécessité d’une approche multilatérale efficace de la sécurité collective, du dialogue et du renforcement de la confiance. L’UE continuera de travailler avec l’Union africaine (UA) et l’Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD). L’UE est disposée à collaborer avec les dirigeants de l’IGAD pour les aider à améliorer leurs capacités et à en faire un organe multilatéral plus efficace qui consolide la confiance entre les pays de la région.

9. Bien que la région doive assumer la responsabilité de sa propre paix et de sa propre sécurité, l’UE, en collaboration avec des partenaires internationaux, continuera de soutenir, notamment par le biais de ses missions et de ses opérations, le renforcement des capacités de sécurité régionales, telles que le soutien à la paix en Afrique, les opérations et autres arrangements de sécurité répondant à toutes les menaces de sécurité, y compris la mer.

10. L’UE continuera à appuyer la sécurité maritime, en utilisant la diplomatie navale comme outil pour accroître la coopération et les synergies entre les acteurs régionaux. À cet égard, le mandat de l’opération EUNAVFOR – Somalie ATALANTA, acteur maritime clé dans la région, a été révisé et élargi pour affirmer la participation de l’Union européenne dans l’ensemble de la mer Rouge méridionale et l’océan Indien occidental. Bien que sa tâche principale reste de dissuader, de prévenir et de réprimer la piraterie, l’opération contribuera également à lutter contre d’autres délits maritimes et activités illégales.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

La Unión Europea profundizará en la relación estratégica con el Cuerno de África

El Consejo Europeo ha aprobado una serie de conclusiones que reafirman el compromiso de la Unión Europea de dar un nuevo impulso a su asociación con el Cuerno de África y establecer una nueva estrategia para la región.

La prioridad geoestratégica de la UE en esta región nororiental de África ha experimentado desarrollos sin precedentes en los últimos años y ahora se encuentra en un cruce. Con esta nueva estrategia, la intención de la UE es fortalecer y profundizar aún más su relación estratégica y su asociación con el Cuerno de África y sus países, sobre todo para reducir la inestabilidad, promover la democracia y el crecimiento sostenible.

La estrategia tendrá como objetivo reforzar un enfoque conjunto de la democracia, la paz y la seguridad regionales, revitalizando el multilateralismo y el orden internacional, reforzando el compromiso con el desarrollo social y humano, impulsando la recuperación socioeconómica post-COVID y el comercio y la integración regional. La estrategia también tiene como objetivo fortalecer la asociación con la región más amplia, en particular el mar Rojo, el océano Índico Occidental y el Nilo. Entre las principales conclusiones destacan:

1. El Cuerno de África es una región estratégicamente importante, con la que Europa mantiene vínculos políticos y económicos de larga duración.

2. El Consejo establece una nueva estrategia de la UE, en línea con el enfoque global de la UE sobre África, para dar un nuevo impulso a esta relación y para mantener la política, la seguridad y la economía de la UE.

3. La región ha experimentado importantes desarrollos durante la última década y está asistiendo cada vez más a una dinámica regional cambiante.

4. Los cambios demográficos, la urbanización, la digitalización y la aparición de nuevos mercados ofrecen importantes oportunidades. Sin embargo, la región se ve afectada por los graves efectos del cambio climático y los desastres naturales más frecuentes. Hay que superar los retos de gobernanza para hacer frente a la pobreza persistente, las desigualdades socioeconómicas, el difícil acceso a los servicios básicos y la falta de oportunidades laborales dignas, todo ello con la pandemia de COVID-19.

5. Más allá de sus fuertes relaciones políticas, económicas y comerciales, la UE es un socio importante, de larga duración y fiable para la paz, el desarrollo sostenible y la asistencia humanitaria.

6. La propiedad y el compromiso de las autoridades regionales, nacionales y locales son necesarios para el desarrollo concreto, sostenible y a largo plazo de la región.

7. La estrategia de la UE se basa en la continuación de la promoción y el respeto de los derechos humanos, la igualdad de género, la democracia, el estado de derecho y los principios humanitarios, que se mantendrá en el centro de toda acción de la UE.

8. La UE reforzará su apoyo a la paz y la seguridad. A pesar de la evolución política positiva, la fragilidad y la inseguridad persisten con efectos desestabilizadores en toda la región. Las tensiones dentro y entre los países de la región son cada vez más preocupantes e ilustran la necesidad de un enfoque eficaz y multilateral de seguridad colectiva, diálogo y creación de confianza. La UE continuará trabajando con la Unión Africana (UA) y con la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD). La UE está dispuesta a colaborar con los líderes de la IGAD para ayudarles a consolidar sus capacidades y convertirla en un órgano multilateral más eficaz que fomente la confianza entre los países de la región.

9. Aunque la región debe asumir la responsabilidad de su propia paz y seguridad, la UE, junto con socios internacionales, continuará apoyando, incluso a través de sus misiones y operaciones, la creación de capacidad de seguridad regional, tales como el apoyo a la paz africana, operaciones y otros acuerdos de seguridad que respondan a todas las amenazas de seguridad, incluido el mar.

10. La UE continuará apoyando la seguridad marítima, utilizando la diplomacia naval como herramienta para fomentar la cooperación y las sinergias entre los agentes regionales. En este sentido, el mandato de la Operación EUNAVFOR – Somalia ATALANTA, un actor marítimo clave en la región, se ha revisado y ampliado para apoyar la participación de la UE a través del mar Rojo meridional y el océano Índico Occidental. Aunque su tarea principal sigue siendo disuadir, prevenir y reprimir la piratería, la operación también contribuirá a combatir otros delitos marítimos y actividades ilegales.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

La Unió Europea aprofundirà en la relació estratègica amb la Banya d’Àfrica

El Consell Europeu ha aprovat una sèrie de conclusions que reafirmen el compromís de la Unió Europea de donar un nou impuls en la seva associació amb la Banya d’Àfrica i d’establir una nova estratègia per a la regió.

La prioritat geoestratègica de la UE en aquesta regió nord-oriental de l’Àfrica ha experimentat desenvolupaments sense precedents en els darrers anys i ara es troba en una cruïlla.

Amb aquesta nova estratègia, la intenció de la UE és enfortir i aprofundir encara més la seva relació estratègica i la seva associació amb la Banya d’Àfrica i els seus països, sobretot amb la finalitat de reduir la inestabilitat, promoure la democràcia i el creixement sostenible.

L’estratègia tindrà com a objectiu reforçar un enfocament conjunt de la democràcia, la pau i la seguretat regionals, revitalitzant el multilateralisme i l’ordre internacional, reforçant el compromís amb el desenvolupament social i humà, impulsant la recuperació socioeconòmica post-COVID i el comerç i la integració regional. L’estratègia també té com a objectiu enfortir l’associació amb la regió més àmplia, en particular el mar Roig, l’oceà Índic Occidental i el Nil. Entre les principals conclusions destaquen:

1. La Banya d’Àfrica és una regió estratègicament important, amb la qual Europa manté vincles polítics i econòmics de llarga durada.

2. El Consell estableix una nova estratègia de la UE, en línia amb l’enfocament global de la UE sobre l’Àfrica, per donar un nou impuls a aquesta relació i per mantenir la política, la seguretat i l’economia de la UE.

3. La regió ha experimentat importants desenvolupaments durant l’última dècada i està assistint cada vegada més a una dinàmica regional canviant.

4. Els canvis demogràfics, la urbanització, la digitalització i l’aparició de nous mercats ofereixen importants oportunitats. Tot i això, la regió es veu afectada pels greus efectes del canvi climàtic i els desastres naturals més freqüents. Cal superar els reptes de governança per fer front a la pobresa persistent, les desigualtats socioeconòmiques, el difícil accés als serveis bàsics i la manca d’oportunitats laborals dignes, tot plegat amb la pandèmia de COVID-19.

5. Més enllà de les seves fortes relacions polítiques, econòmiques i comercials, la UE és un soci important, de llarga durada i fiable per a la pau, el desenvolupament sostenible i l’assistència humanitària.

6. La propietat i el compromís de les autoritats regionals, nacionals i locals són necessaris per al desenvolupament concret, sostenible i a llarg termini de la regió.

7. L’estratègia de la UE es basa en la continuació de la promoció i el respecte dels drets humans, la igualtat de gènere, la democràcia, l’estat de dret i els principis humanitaris, que es mantindrà al centre de tota acció de la UE.

8. La UE reforçarà el seu suport a la pau i la seguretat. Tot i l’evolució política positiva, la fragilitat i la inseguretat persisteixen amb efectes desestabilitzadors a tota la regió. Les tensions dins i entre els països de la regió són cada vegada més preocupants i il·lustren la necessitat d’un enfocament eficaç i multilateral de seguretat col·lectiva, diàleg i creació de confiança. La UE continuarà treballant amb la Unió Africana (UA) i amb l’Autoritat Intergovernamental per al Desenvolupament (IGAD). La UE està disposada a col·laborar amb els líders de l’IGAD per ajudar-los a consolidar les seves capacitats i convertir-la en un òrgan multilateral més eficaç que fomenti la confiança entre els països de la regió.

9. Tot i que la regió ha d’assumir la responsabilitat de la seva pròpia pau i seguretat, la UE, conjuntament amb socis internacionals, continuarà donant suport, fins i tot a través de les seves missions i operacions, a la creació de capacitat de seguretat regional, com ara el suport a la pau africana, operacions i altres arranjaments de seguretat que responguin a totes les amenaces de seguretat, inclòs el mar.

10. La UE continuarà donant suport a la seguretat marítima, utilitzant la diplomàcia naval com a eina per fomentar la cooperació i les sinergies entre els agents regionals. En aquest sentit, el mandat de l’Operació EUNAVFOR – Somàlia ATALANTA, un actor marítim clau a la regió, s’ha revisat i ampliat per donar suport a la participació de la UE a través del mar Roig meridional i l’oceà Índic Occidental. Tot i que la seva tasca principal continua sent dissuadir, prevenir i reprimir la pirateria, l’operació també contribuirà a combatre altres delictes marítims i activitats il·legals.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

The fight against organised crime: the European Council sets out 10 priorities for the next 4 years

The Council has adopted a series of conclusions setting the 2022-2025 EU priorities for the fight against serious and organised crime through the European multidisciplinary platform against criminal threats (EMPACT). Within the EMPACT framework, EU member states, law enforcement agencies and other actors will work closely together to address these key criminal threats, using tools such as law enforcement training and joint operational actions to dismantle criminal networks, their structures and business models.

On the basis of the 2021 EU serious and organised crime threat assessment, presented by Europol, member states have identified 10 crime priorities:

1. High-risk criminal networks: To identify and disrupt high-risk criminal networks active in the EU, with special emphasis on those using corruption, violence, firearms and money laundering through parallel underground financial systems.

2. Cyber-attacks: To target criminal offenders orchestrating cyber-attacks, particularly those offering specialised criminal services online.

3. Trafficking in human beings: To disrupt criminal networks engaged in trafficking in human beings, with special focus on those who exploit minors, those who use or threaten violence against victims and their families and those who recruit and advertise victims online.

4. Child sexual exploitation: To combat child abuse online and offline, including the production and dissemination of child abuse material as well as online child sexual exploitation.

5. Migrant smuggling: To fight against criminal networks involved in migrant smuggling, in particular those providing facilitation services along the main migratory routes.

6. Drug trafficking: To identify and target the criminal networks involved in drug trafficking, including trafficking and distribution of cannabis, cocaine, heroin, synthetic drugs and new psychoactive substances.

7. Fraud, economic and financial crimes: To target criminals orchestrating fraud, economic and financial crimes, online fraud schemes, excise fraud, intellectual property crime, counterfeiting of goods and currencies, criminal finances and money laundering.

8. Organised property crime: To disrupt criminal networks involved in organised property crime, with particular focus on organised burglaries, theft, motor vehicle crime and the illegal trade in cultural goods.

9. Environmental crime: To combat criminal networks involved in all forms of environmental crime and in particular those with a capability to infiltrate legal business structures or set up their own companies to facilitate their crimes.

10. Firearms trafficking: To target criminals involved in the illicit trafficking, distribution and use of firearms.

In addition to these priorities, the production and provision of fraudulent and false documents will be addressed as a common horizontal strategic goal, since it is a key enabler for many crimes.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Le Conseil de l’Union européenne établit 10 priorités dans la lutte contre la criminalité organisée pour les 4 ans à venir

Le Conseil de l’Union européenne a adopté une série de conclusions établissant les priorités de l’UE pour la période 2022-2025 en matière de lutte contre la grande criminalité organisée via la plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles (EMPACT). Les États membres de l’Union, les corps de police et d’autres acteurs collaboreront étroitement dans le cadre de l’EMPACT afin d’affronter ces menaces criminelles. Ils travailleront à la neutralisation des réseaux criminels, de leur structure et de leurs modèles commerciaux à l’aide de méthodes comme la formation de la police ou des actions opérationnelles conjointes.

Les États membres se sont servis de l’évaluation de la menace que représente la grande criminalité organisée dans l’Union européenne en 2021, fournie par Europol, pour identifier dix priorités en ce qui concerne la criminalité :

1. Les réseaux criminels à haut risque : identifier et neutraliser les réseaux criminels à haut risque actifs dans l’Union européenne, en particulier ceux qui pratiquent le blanchiment d’argent par l’intermédiaire de systèmes financiers souterrains parallèles, ou qui utilisent la violence, les armes à feu et la corruption.

2. Les cyberattaques : neutraliser les individus qui organisent des cyberattaques, notamment ceux qui offrent des services criminels spécialisés en ligne.

3. Le trafic d’êtres humains : enquêter sur les réseaux criminels de trafic d’êtres humains, notamment les réseaux qui s’adonnent à la violence contre les victimes et leurs familles ou aux menaces de violences, à l’exploitation de mineurs, ainsi qu’au recrutement et à la promotion de leurs victimes en ligne.

4. L’exploitation sexuelle d’enfants : se battre contre la maltraitance d’enfants en ligne et hors ligne, y compris la production et la diffusion de contenus incluant des actes de maltraitance d’enfants, et l’exploitation sexuelle d’enfants en ligne.

5. Le trafic de migrants : lutter contre les réseaux criminels liés au trafic de migrants, notamment les réseaux qui fournissent des services d’assistance le long des principaux axes de migration.

6. Le trafic de drogues : identifier et se concentrer sur les réseaux criminels liés au trafic de drogues, ce qui inclut le trafic et la distribution de drogues de synthèse, d’héroïne, de cocaïne, de cannabis, ainsi que de nouvelles substances psychoactives.

7. Les fraudes et les délits économiques et financiers : enquêter sur les personnes qui commettent des délits économiques et financiers, des fraudes, notamment en ligne ou dans le domaine des accises, des délits contre la propriété intellectuelle, de la contrefaçon de biens, du faux-monnayage, du blanchiment d’argent ou des crimes financiers.

8. Les délits contre la propriété organisée : affaiblir les réseaux criminels liés à la criminalité contre la propriété organisée, en accordant une attention particulière aux vols organisés, aux vols avec violence, à la criminalité liée aux véhicules motorisés et au trafic de biens culturels.

9. Les délits environnementaux : combattre les réseaux criminels liés à toutes les sortes de délits environnementaux, en particulier ceux qui ont la capacité de faciliter leurs actes de délinquance en créant leur propre société ou en s’immisçant dans des structures commerciales légales.

10. Le trafic d’armes à feu : arrêter les criminels qui s’adonnent au trafic, à la distribution ou à l’usage illégal d’armes à feu.

Parallèlement aux priorités listées, les États membres ont dégagé un objectif stratégique horizontal commun : lutter contre la production et la fourniture de faux documents frauduleux, car elles jouent un rôle clé dans de nombreux délits.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

El Consejo Europeo establece 10 prioridades en la lucha contra el crimen organizado para los próximos 4 años

El Consejo Europeo ha adoptado una serie de conclusiones que establecen las prioridades de la Unión Europea para el periodo 2022-2025 para la lucha contra la delincuencia grave y organizada a través de la plataforma europea multidisciplinar contra las amenazas criminales (EMPACT). Dentro del marco EMPACT, los estados miembros de la Unión, las policías y otros agentes colaborarán estrechamente para hacer frente a estas amenazas criminales, utilizando herramientas como la formación policial y acciones operativas conjuntas para desmantelar las redes criminales, sus estructuras y sus modelos de negocio.

En base a la evaluación de la amenaza de la delincuencia grave y organizada de la UE de 2021, presentada por Europol, los estados miembros han identificado diez prioridades de la delincuencia:

1. Redes criminales de alto riesgo: Identificar y desmantelar las redes criminales de alto riesgo activas en la UE, poniendo especial énfasis en aquellas que utilizan corrupción, violencia, armas de fuego y blanqueo de dinero mediante sistemas financieros subterráneos paralelos.

2. Ciberataques: Neutralizar a los delincuentes criminales que orquestan ciberataques, en particular aquellos que ofrecen servicios criminales especializados en línea.

3. Trata de seres humanos: Investigar las redes criminales dedicadas a la trata de seres humanos, con especial atención a aquellas que explotan a menores, aquellas que utilizan la violencia contra las víctimas y sus familias o amenazan con violencia, y las que reclutan y anuncian víctimas en línea.

4. Explotación sexual infantil: Combatir el abuso infantil en línea y fuera de línea, incluidas la producción y la difusión de material de abuso infantil, así como la explotación sexual infantil en línea.

5. Contrabando de migrantes: Luchar contra las redes criminales implicadas en el contrabando de migrantes, en particular aquellas que proporcionan servicios de facilitación a lo largo de las principales rutas migratorias.

6. Tráfico de drogas: Identificar y orientar las redes criminales implicadas en el tráfico de drogas, incluido el tráfico y distribución de cannabis, cocaína, heroína, drogas sintéticas y nuevas sustancias psicoactivas.

7. Fraudes, delitos económicos y financieros: Investigar a los delincuentes que cometen fraudes, delitos económicos y financieros, fraude en línea, fraude de impuestos especiales, delitos contra la propiedad intelectual, falsificación de bienes y monedas, finanzas penales y blanqueo de dinero.

8. Delitos contra la propiedad organizada: Perturbar las redes criminales implicadas en la delincuencia contra la propiedad organizada, con especial atención a los robos organizados, robos, la delincuencia con vehículos a motor y el comercio ilegal de bienes culturales.

9. Delitos ambientales: Combatir las redes criminales implicadas en todas las formas de delitos ambientales y, en particular, aquellas con capacidad para infiltrarse en estructuras comerciales legales o crear empresas propias para facilitar sus delitos.

10. Tráfico de armas de fuego: Detención de los delincuentes implicados en el tráfico, distribución y uso ilícito de armas de fuego.

Además de estas prioridades, la producción y suministro de documentos falsos y fraudulentos se abordará como un objetivo estratégico horizontal común, ya que es un factor clave para muchos delitos.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

El Consell Europeu estableix 10 prioritats en la lluita contra el crim organitzat per als propers 4 anys

El Consell Europeu ha adoptat una sèrie de conclusions que estableixen les prioritats de la Unió Europea per al període 2022-2025 per a la lluita contra la delinqüència greu i organitzada a través de la plataforma europea multidisciplinària contra les amenaces criminals (EMPACT). Dins del marc EMPACT, els estats membres de la Unió, les policies i altres agents col·laboraran estretament per fer front a aquestes amenaces criminals, utilitzant eines com la formació policial i accions operatives conjuntes per desmantellar les xarxes criminals, les seves estructures i els seus models de negoci.

Sobre la base de l’avaluació de l’amenaça de la delinqüència greu i organitzada de la UE del 2021, presentada per l’Europol, els estats membres han identificat deu prioritats de la delinqüència:

1. Xarxes criminals d’alt risc: Identificar i desmantellar les xarxes criminals d’alt risc actives a la UE, fent èmfasi especialment en aquelles que utilitzen corrupció, violència, armes de foc i blanqueig de diners mitjançant sistemes financers subterranis paral·lels.

2. Ciberatacs: Neutralitzar els delinqüents criminals que orquestren ciberatacs, en particular aquells que ofereixen serveis criminals especialitzats en línia.

3. Tràfic d’éssers humans: Investigar les xarxes criminals dedicades al tràfic d’éssers humans, amb especial atenció a aquelles que exploten menors, aquelles que utilitzen la violència contra les víctimes i les seves famílies o amenacen amb violència, i les que recluten i anuncien víctimes en línia.

4. Explotació sexual infantil: Combatre l’abús infantil en línia i fora de línia, incloses la producció i la difusió de material d’abús infantil, així com l’explotació sexual infantil en línia.

5. Contraban de migrants: Lluitar contra les xarxes criminals implicades en el contraban de migrants, en particular aquelles que proporcionen serveis de facilitació al llarg de les principals rutes migratòries.

6. Tràfic de drogues: Identificar i orientar les xarxes  criminals implicades en el tràfic de drogues, inclòs el tràfic i distribució de cànnabis, cocaïna, heroïna, drogues sintètiques i noves substàncies psicoactives.

7. Fraus, delictes econòmics i financers: Investigar els delinqüents que cometen fraus, delictes econòmics i financers, frau en línia, frau d’impostos especials, delictes contra la propietat intel·lectual, falsificació de béns i monedes, finances penals i blanqueig de diners.

8. Delictes contra la propietat organitzada: Pertorbar les xarxes criminals implicades en la delinqüència contra la propietat organitzada, amb especial atenció als robatoris organitzats, robatoris, la delinqüència amb vehicles de motor i el comerç il·legal de béns culturals.

9. Delictes ambientals: Combatre les xarxes criminals implicades en totes les formes de delictes ambientals i, en particular, aquelles amb capacitat per infiltrar-se en estructures comercials legals o crear empreses pròpies per facilitar els seus delictes.

10. Tràfic d’armes de foc: Detenció dels delinqüents implicats en el tràfic, distribució i ús il·lícit d’armes de foc.

A més d’aquestes prioritats, la producció i subministrament de documents falsos i fraudulents s’abordarà com un objectiu estratègic horitzontal comú, ja que és un factor clau per a molts delictes.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

EU to move forward on common security and defence

The Council today approved conclusions affirming its determination to move forward on implementing the EU’s security and defence agenda, enabling the EU to take more responsibility for its own security.

In line with its Strategic Agenda 2019-2024, the Council calls for the EU to pursue a more strategic course of action and to increase its capacity to act autonomously. The EU should promote its interests and values and be able to tackle global security threats and challenges.

Against this background, an ambitious Strategic Compass will enhance and guide the implementation of the level of ambition on security and defence. The Council, therefore, calls on the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to present a first draft of the Strategic Compass for discussion at the Council meeting in November 2021.

The Council calls for further work to enhance the EU’s capacity to undertake CSDP missions and operations across the whole spectrum of different crisis management tasks. The Council also encourages further reflection on a timely and efficient decision-making process, possibly using Article 44 of the TEU. More work should be done on ways to incentivise member states to improve force generation and provide sufficient means and personnel for CSDP missions and operations.

The conclusions underline the importance of strengthening EU defence initiatives, like the Permanent Structured Cooperation (PESCO), the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP), and other initiatives such as the Action Plan on synergies between civil, defence and space industries, while ensuring coherence in the use of the various tools.

The need to further strengthen the EU’s resilience and ability to counter hybrid threats is also strongly emphasised.

A strong EU in terms of security and defence will bring tangible benefits to transatlantic and global cooperation. The Council reaffirms the centrality of international partnerships with multilateral organisations such as the UN and NATO, in line with the statement of the members of the European Council of 26 February 2021.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Les progrès de l’Union européenne sur la sécurité et la défense communes

Le Conseil de l’Union européenne a adopté un certain nombre de conclusions démontrant sa volonté de progresser dans la mise en œuvre de l’agenda de sécurité et défense de l’UE. Ainsi, l’Union pourra prendre plus de mesures pour sa propre sécurité.

Le Conseil, dans le cadre du programme stratégique 2019-2024, demande à l’Union européenne de gagner en autonomie dans ses actions et de prendre une direction plus stratégique. Il souhaite que l’UE protège ses valeurs et ses intérêts, et qu’elle soit en mesure de faire face aux menaces et aux défis liés à la sécurité mondiale.

Par conséquent, la création d’une ambitieuse boussole stratégique a été lancée. Cet outil vise à guider et à consolider la mise en œuvre des ambitions en matière de sécurité et de défense. Lors de la réunion du Conseil de novembre 2021, le haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité exposera donc aux délibérations le premier jet de la boussole stratégique, comme requis par le Conseil.

Le Conseil demande à l’Union européenne de poursuivre ses efforts pour une plus grande habilité à mener des opérations et missions qui relèvent de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), notamment les différentes tâches de gestion de crise. Il encourage également à envisager la création d’un processus décisionnel rapide et efficace, dans lequel pourrait être utilisé l’article 44 du TUE. Des efforts supplémentaires devraient être déployés pour inviter les États membres à intensifier la création de forces, ainsi qu’à fournir des moyens et du personnel suffisants pour les opérations et missions de la PSDC.

Les conclusions rappellent qu’il est crucial de renforcer les outils de défense de l’Union européenne et, à la fois, d’assurer la cohérence de leur utilisation. Parmi ces outils, on trouve le programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense (PEDID), la coopération structurée permanente (CSP), ou encore le plan d’action sur les synergies entre les industries civile, spatiale et de la défense.

Les conclusions soulignent également le besoin d’accroître les capacités de résistance de l’Union européenne en matière de lutte contre les menaces hybrides.

Le renforcement de la sécurité et de la défense de l’Union européenne amènera des bénéfices concrets à la coopération transatlantique et mondiale. Faisant écho à la déclaration des membres du Conseil européen du 26 février 2021, le Conseil de l’Union européenne rappelle que les partenariats internationaux avec des organisations multilatérales telles que l’ONU et l’OTAN sont d’une importance capitale.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English