Autor: Notes de seguretat

Desmantelada una red que reintrodujo en el mercado millones de productos alimenticios caducados

Notes de seguretatDeixa un comentari

Una investigación dividida en dos fases y realizada en varios estados miembros de la Unión Europea ha logrado desmantelar una red criminal que operaba reintroduciendo millones de alimentos caducados en la cadena de suministro. En total, las fuerzas del orden han detenido a 27 delincuentes responsables de esta práctica criminal relativamente nueva que pone en peligro la salud y la seguridad de los consumidores europeos.

Aprovechando las vulnerabilidades de la cadena de suministro inducidas inicialmente por la pandemia de la COVID-19, los delincuentes empezaron a adquirir cantidades inmensas de alimentos y bebidas caducadas. Entonces borraban químicamente la fecha de caducidad impresa en los artículos individuales y volvían a imprimir una nueva fecha. En otros casos, se confeccionó y aplicó una etiqueta completamente nueva, dando la impresión de que el alimento o la bebida envasados todavía eran frescos y seguros para el consumo. Los alimentos y bebidas reetiquetados no solo pueden ser poco agradables, sino incluso peligrosos para el consumo humano, pudiendo suponer un grave riesgo para la salud pública.

Este modus operandi específico se descubrió y se continuó indagando posteriormente en el marco de OPSON, una investigación a gran escala sobre la industria alimentaria, coordinada por Europol. Las investigaciones posteriores realizadas por los estados miembros y coordinadas por Europol dieron lugar a dos operaciones específicas:

  • El 23 de mayo de 2023, la policía lituana (Lietuvos policija) y las fuerzas del orden de otros estados miembros, coordinadas por Europol y Eurojust, desmantelaron un grupo de crimen organizado que reintrodujo en el mercado millones de productos alimenticios caducados con etiquetas falsificadas. Se cree que los delincuentes, que también están bajo investigación por fraude del IVA a gran escala, obtuvieron beneficios de al menos 1 millón de euros con su estafa en el etiquetado de los alimentos. Los agentes, que realizaron 70 registros e inspecciones de almacenes, entre otras ubicaciones, decomisaron material para alterar las fechas de caducidad de los productos. Este equipo incluía disolventes domésticos, impresoras y etiquetas. En total, se interceptaron más de un millón de envases de alimentos y bebidas, impidiendo de esta manera su entrada en el mercado.
  • Una jornada de acción el 11 de julio de 2023 provocó la detención de otras tres personas. Europol coordinó la jornada de acción realizada en Italia por los carabineros italianos (Nucleo Anticontraffazione y Sanità dell’Arma dei Carabinieri), con el apoyo de la policía financiera italiana (Guardia di Finanza). Las fuerzas del orden llevaron a cabo 14 registros y se incautaron de más de 500.000 alimentos y bebidas, así como equipos utilizados por los delincuentes. Muchos de los alimentos incautados no solo estaban caducados, sino que ya se habían estropeado, poniendo de manifiesto el daño que se podría haber producido a los consumidores.

La red criminal recogió alimentos y bebidas caducadas por poco o ningún coste y sustituyó las fechas de caducidad por unas nuevas para permitir su reventa.

Al reintroducir estos artículos en la cadena de suministro, se obtuvieron ganancias masivas a expensas de los consumidores inconscientes. El fenómeno es nuevo respecto a estas dimensiones, ya que se extiende por varios estados miembros de la UE. Sin embargo, no existe implicación de los productores de alimentos, ya que los proveedores intermedios o de otras entidades que trabajan en la eliminación de alimentos se utilizan como facilitadores en esta actividad delictiva en particular.

Europol identificó el fenómeno como una de las principales amenazas entrantes durante la pandemia de la COVID-19 y alertó a los estados miembros de la UE mediante la difusión de planes operativos. Los especialistas de Europol encontraron un importante enlace que conectaba las investigaciones lituanas e italianas y pudieron demostrar la dimensión del fraude. Los agentes de Europol se desplegaron durante los días de acción para ofrecer apoyo in situ con oficinas móviles y análisis forenses.  

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Desmantellada una xarxa que va reintroduir al mercat milions de productes alimentaris caducats

Notes de seguretatDeixa un comentari

Una investigació dividida en dues fases i realitzada en diversos estats membres de la Unió  Europea ha aconseguit desmantellar una xarxa criminal que operava reintroduint milions d’aliments caducats a la cadena de subministrament. En total, les forces de l’ordre han detingut 27 delinqüents responsables d’aquesta pràctica criminal relativament nova que posa en perill la salut i la seguretat dels consumidors europeus.

Aprofitant les vulnerabilitats de la cadena de subministrament induïdes inicialment per la pandèmia de la COVID-19, els delinqüents van començar a adquirir quantitats immenses d’aliments i begudes caducades. Aleshores esborraven químicament la data de caducitat impresa als articles individuals i tornaven a imprimir-ne una de nova. En altres casos, es va confeccionar i aplicar una etiqueta completament nova, fent la impressió que l’aliment o la beguda envasats encara eren frescos i segurs per al consum. Els aliments i begudes reetiquetats no només poden ser poc agradables, sinó fins i tot perillosos per al consum humà, i poden suposar un greu risc per a la salut pública.

Aquest modus operandi específic es va descobrir i s’hi va continuar indagant posteriorment en el marc d’OPSON, una investigació a gran escala sobre la indústria alimentària, coordinada per Europol. Les investigacions posteriors realitzades pels estats membres i coordinades per Europol van donar lloc a dues operacions específiques:

  • El 23 de maig de 2023, la policia lituana (Lietuvos policija) i les forces de l’ordre d’altres estats membres, coordinats per Europol i Eurojust, van desmantellar un grup de crim organitzat que va reintroduir al mercat milions de productes alimentaris caducats amb etiquetes falsificades. Es creu que els delinqüents, que també estan sota investigació per frau de l’IVA a gran escala, van obtenir beneficis d’almenys 1 milió d’euros amb la seva estafa en l’etiquetatge dels aliments. Els agents, que van dur a terme 70 escorcolls i inspeccions de magatzems, entre d’altres ubicacions, van decomissar material per alterar les dates de caducitat dels productes. Aquest equip incloïa dissolvents domèstics, impressores i etiquetes. En total, es van interceptar més d’un milió d’envasos d’aliments i begudes, de manera que es va impedir la seva entrada al mercat.
  • Una jornada d’acció l’11 de juliol de 2023 va provocar la detenció de tres persones més. Europol va coordinar la jornada d’acció realitzada a Itàlia pels carabiners italians (Nucleo Anticontraffazione e Sanità dell’Arma dei Carabinieri), amb el suport de la policia financera italiana (Guardia di Finanza). Les forces de l’ordre van dur a terme 14 escorcolls i van confiscar més de 500.000 aliments i begudes, així com equips utilitzats pels delinqüents. Molts dels aliments confiscats no només estaven caducats, sinó que ja s’havien fet malbé, posant de manifest el mal que es podria haver fet als consumidors.

La xarxa criminal va recollir aliments i begudes caducades per poc o cap cost i va substituir les dates de caducitat per unes de noves per permetre la seva revenda.

En reintroduir aquests articles a la cadena de subministrament, es van obtenir guanys massius a costa dels consumidors inconscients. El fenomen és nou pel que fa a aquestes dimensions, ja que s’estén per diversos estats membres de la UE. Tanmateix, no hi ha implicació dels productors d’aliments, ja que els proveïdors intermedis o d’altres entitats que treballen en l’eliminació d’aliments s’utilitzen com a facilitadors en aquesta activitat delictiva en particular.

Europol va identificar el fenomen com una de les principals amenaces entrants durant la pandèmia de la COVID-19 i va alertar els estats membres de la UE mitjançant la difusió de plans operatius. Els especialistes d’Europol van trobar un enllaç important que connectava les investigacions lituanes i italianes, i van poder demostrar la dimensió del frau. Els agents d’Europol es van desplegar durant els dies d’acció per oferir suport in situ amb oficines mòbils i anàlisis forenses.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

Démantèlement du réseau crypté EncroChat, avec plus de 6 500 arrestations et près de 900 millions d’euros saisis

Notes de seguretatDeixa un comentari

Le démantèlement de l’outil de communications cryptées EncroChat, largement utilisé par les groupes criminels organisés, a conduit jusqu’à présent à 6 558 arrestations dans le monde. Parmi les personnes arrêtées, 197 étaient considérées comme des « cibles de haute importance » par la police. Les autorités judiciaires et policières françaises et néerlandaises ont expliqué ce résultat en détail lors de la conférence de presse sur EncroChat à Lille, en France.

L’élimination réussie d’EncroChat est le résultat des efforts d’une équipe commune d’enquête créée par la France et les Pays-Bas en 2020, avec le soutien d’Eurojust et d’Europol. Depuis lors, 900 millions d’euros de fonds criminels ont été saisis ou gelés.

Le démantèlement d’EncroChat en 2020 a permis d’empêcher des attaques violentes, des tentatives d’assassinat, la corruption et des transports de drogue à grande échelle, ainsi que d’obtenir des informations précieuses sur la criminalité organisée.

Des malfaiteurs du monde entier ont utilisé illégalement cet outil de cryptage à des fins criminelles. Depuis cette intervention, les enquêteurs ont réussi à intercepter, partager et analyser plus de 115 millions de conversations criminelles, par un nombre estimé de plus de 60 000 utilisateurs. Les points d’accès des utilisateurs se trouvaient principalement dans les pays d’origine et de destination du trafic de drogue, ainsi que dans les centres de blanchiment d’argent.

Les informations obtenues par les autorités françaises et néerlandaises ont été partagées avec leurs homologues des États membres de l’UE et des pays tiers. Selon les chiffres cumulés de toutes les autorités impliquées, cela a conduit aux résultats suivants, trois ans après que les forces de l’ordre aient mis fin au cryptage :

  • 6 558 suspects arrêtés, dont 197 cibles de haute importance
  • 7 134 années d’emprisonnement pour les criminels condamnés à ce jour
  • 739,7 millions d’euros en espèces saisis
  • 154,1 millions d’euros de biens ou de comptes bancaires gelés
  • 30,5 millions de pilules de drogues chimiques saisies
  • 103,5 tonnes de cocaïne saisies
  • 163,4 tonnes de cannabis saisies
  • 3,3 tonnes d’héroïne saisies
  • 971 véhicules saisis
  • 271 domaines ou propriétés saisis
  • 923 armes saisies, notamment 21 750 munitions et 68 explosifs
  • 83 navires et 40 avions infiltrés

Les enquêtes sur le comportement criminel présumé de la société exploitant EncroChat ont été relancées par la Gendarmerie nationale française en 2017, après avoir découvert que les téléphones fonctionnaient régulièrement lors d’opérations contre des réseaux criminels. Des enquêtes ultérieures ont permis d’établir que la société à l’origine de cet outil opérait par l’intermédiaire de serveurs situés en France. Enfin, un dispositif technique a pu être mis en place pour devancer la technique de cryptage et accéder à la correspondance des utilisateurs.

Les téléphones EncroChat étaient présentés comme une garantie d’anonymat parfait, de discrétion et d’absence de traçabilité pour les utilisateurs. Ils étaient également dotés de fonctions garantissant la suppression automatique des messages et d’un code PIN spécifique permettant d’effacer toutes les données de l’appareil. Cela permettait aux utilisateurs de supprimer rapidement les messages compromettants, par exemple au moment de l’arrestation par la police.

En outre, le revendeur pouvait effacer l’appareil à distance. EncroChat a vendu des cryptophones au niveau international pour environ 1 000 euros l’unité. Elle a également proposé des abonnements avec une couverture mondiale, au prix de 1 500 euros pour une période de six mois, avec une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

L’utilisation illégale de communications cryptées continue de faire l’objet d’une grande attention de la part des autorités policières et judiciaires de l’UE. Les criminels qui communiquent par cryptage ont reçu un nouveau coup en mars 2021, suite au démantèlement d’un autre outil de ce type, SkyECC.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

EncroChat’s encrypted criminal communications dismantled, with more than 6,500 arrests and almost 900 million euros seized

Notes de seguretatDeixa un comentari

The dismantling of the encrypted communication tool EncroChat, frequently used by organised crime groups, has thus far given rise to 6,558 arrests worldwide. Of those arrested, 197 were considered “high value targets” by the police. This result is explained in the EncroChat presentation made by the French and Dutch judicial and police authorities in Lille, France.

The successful removal of EncroChat is the result of the efforts of a joint investigation team set up by France and the Netherlands in 2020, with the support of Eurojust and Europol. Since that time, nearly 900 million euros in criminal funds have been seized or frozen.

The dismantling of EncroChat in 2020 helped prevent violent attacks, assassination attempts, corruption and large-scale drug transports, as well as gain valuable information on organised crime.

Criminal groups around the world illegally used this encryption tool for criminal purposes. Since the takedown, investigators were able to intercept, share and analyse more than 115 million criminal conversations, by an approximate number of more than 60,000 users. User access points were prevalent in source and destination countries for the illicit drug trade, as well as money laundering centres.

The data acquired by the French and Dutch authorities was shared with their counterparts in EU member states and third countries. According to the cumulative figures of all the authorities involved, this resulted in the following results, three years after law enforcement broke the encryption:

  • 6,558 suspects detained, including 197 high-value targets
  • 7,134 years of imprisonment of offenders sentenced so far
  • 739.7 million euros in seized cash
  • 154.1 million euros frozen in assets or bank accounts
  • 30.5 million chemical drug pills seized
  • 103.5 tonnes of cocaine seized
  • 163.4 tonnes of cannabis seized
  • 3.3 tonnes of heroin seized
  • 971 vehicles seized
  • 271 foreclosed properties or homes
  • 923 weapons seized, as well as 21,750 ammunition cartridges and 68 explosives
  • 83 vessels and 40 planes seized

After discovering that the phones were regularly working during operations against criminal networks, investigations into the alleged criminal behaviour of the company using EncroChat were reopened by the French National Gendarmerie in 2017. Further investigations found that the company behind this tool operated through servers in France. Finally, a technical device could be put in place to go beyond the encryption technique and gain access to users’ correspondence.

EncroChat phones were conveyed as a guarantee of perfect anonymity, discretion and no traceability to users. They also had functions designed to ensure automatic deletion of messages and a specific PIN code to erase all data from the device. This would allow users to quickly delete compromising messages, such as at the time of arrest by the police.

Furthermore, the distributor could erase the device from a distance. EncroChat sold cryptophones internationally for about €1,000 each. It also offered subscriptions with global coverage, at a cost of 1,500 euros for a period of six months, with 24/7 assistance.

The illegal use of encrypted communications continues to receive a great deal of attention from law enforcement and judicial agencies across the EU. Criminals communicating via encryption received another blow in March 2021, following the dismantling of another such tool, SkyECC.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Desmanteladas las comunicaciones criminales encriptadas de EncroChat, con más de 6.500 detenciones y casi 900 millones de euros incautados

Notes de seguretatDeixa un comentari

El desmantelamiento de la herramienta de comunicación cifrada EncroChat, muy utilizada por los grupos de crimen organizado, ha provocado hasta ahora 6.558 detenciones en todo el mundo. De los arrestados, 197 eran considerados por la policía ‘objetivos de alto valor’. Este resultado se detalla en la presentación de EncroChat, llevada a cabo por las autoridades judiciales y policiales francesas y holandesas en Lille, Francia.

El éxito de la eliminación de EncroXat es fruto de los esfuerzos de un equipo de investigación conjunto creado por Francia y Países Bajos en 2020, con el apoyo de Eurojust y Europol. Desde entonces, se han incautado o congelado cerca de 900 millones de euros en fondos delictivos.

El desmantelamiento de EncroXat en 2020 ayudó a prevenir ataques violentos, intentos de asesinato, corrupción y transportes de drogas a gran escala, así como a obtener información muy valiosa sobre el crimen organizado.

Los grupos criminales de todo el mundo utilizaron ilegalmente esta herramienta de cifrado con fines delictivos. Desde el desmantelamiento, los investigadores lograron interceptar, compartir y analizar más de 115 millones de conversaciones criminales, por un número estimado de más de 60.000 usuarios. Los puntos de acceso de usuarios eran frecuentes en los países de origen y destino para el comercio de drogas ilícitas, así como en los centros de blanqueo de capitales.

La información obtenida por las autoridades francesas y holandesas se compartió con sus homólogas de los estados miembros de la UE y de terceros países. De acuerdo con las cifras acumuladas de todas las autoridades implicadas, esto dio lugar a los siguientes resultados, tres años después de que las fuerzas del orden rompieran el cifrado:

  • 6.558 sospechosos detenidos, entre ellos 197 objetivos de alto valor
  • 7.134 años de prisión de delincuentes condenados hasta el momento
  • 739,7 millones de euros en efectivo embargado
  • 154,1 millones de euros congelados en patrimonio o cuentas bancarias
  • 30,5 millones de píldoras de drogas químicas intervenidas
  • 103,5 toneladas de cocaína intervenidas
  • 163,4 toneladas de cannabis intervenidas
  • 3,3 toneladas de heroína intervenidas
  • 971 vehículos incautados
  • 271 fincas o viviendas embargadas
  • 923 armas intervenidas, así como 21.750 cartuchos de munición y 68 explosivos
  • 83 barcos y 40 aviones intervenidos

Las investigaciones sobre la presunta conducta criminal de la empresa que operaba EncroChat fueron reiniciadas por la Gendarmería Nacional francesa en 2017, tras descubrir que los teléfonos funcionaban regularmente durante las operaciones contra las redes delictivas. Las investigaciones posteriores establecieron que la empresa que estaba detrás de esta herramienta operaba a través de servidores en Francia. Por último, se pudo colocar un dispositivo técnico para ir más allá de la técnica de cifrado y obtener acceso a la correspondencia de los usuarios.

Los teléfonos EncroXat se presentaron como garantía de anonimato perfecto, discreción y sin trazabilidad a los usuarios. También disponían de funciones destinadas a garantizar la eliminación automática de los mensajes y un código PIN específico para borrar todos los datos del dispositivo. Esto permitiría a los usuarios borrar rápidamente mensajes comprometedores, como por ejemplo en el momento de la detención por parte de la policía.

Además, el distribuidor podría borrar el dispositivo a distancia. EncroXat vendió criptoteléfonos a nivel internacional por unos 1.000 euros cada uno. También ofrecía suscripciones con cobertura mundial, con un coste de 1.500 euros durante un período de seis meses, con asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

El uso ilegal de comunicaciones cifradas sigue recibiendo una gran atención por parte de las agencias judiciales y policiales de toda la UE. Los delincuentes que se comunicaban mediante cifrado recibieron un nuevo golpe en marzo del 2021, tras el desmantelamiento de otra herramienta de estas características, la SkyECC.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Desmantellades les comunicacions criminals encriptades d’EncroXat, amb més de 6.500 detencions i gairebé 900 milions d’euros confiscats

Notes de seguretatDeixa un comentari

El desmantellament de l’eina de comunicació xifrada EncroXat, molt utilitzada pels grups de crim organitzat, ha provocat fins ara 6.558 detencions a tot el món. Dels arrestats, 197 eren considerats per la policia ‘objectius d’alt valor’. Aquest resultat es detalla a la presentació d’EncroXat, efectuada per les autoritats judicials i policials franceses i holandeses a Lilla, França.

L’èxit de l’eliminació d’EncroXat és fruit dels esforços d’un equip d’investigació conjunt creat per França i els Països Baixos l’any 2020, amb el suport d’Eurojust i Europol. Des d’aleshores, s’han confiscat o congelat prop de 900 milions d’euros en fons delictius.

El desmantellament d’EncroXat l’any 2020 va ajudar a prevenir atacs violents, intents d’assassinat, corrupció i transports de drogues a gran escala, així com a obtenir informació molt valuosa sobre el crim organitzat.

Els grups criminals de tot el món van utilitzar il·legalment aquesta eina de xifratge amb finalitats delictives. Des del desmantellament, els investigadors van aconseguir interceptar, compartir i analitzar més de 115 milions de converses criminals, per un nombre estimat de més de 60.000 usuaris. Els punts d’accés d’usuaris eren freqüents als països d’origen i de destinació per al comerç de drogues il·lícites, així com als centres de blanqueig de capitals.

La informació obtinguda per les autoritats franceses i holandeses es va compartir amb les seves homòlogues dels estats membres de la UE i de tercers països. D’acord amb les xifres acumulades de totes les autoritats implicades, això va donar lloc als resultats següents, tres anys després que les forces de l’ordre trenquessin el xifratge:

  • 6.558 sospitosos detinguts, entre els quals 197 objectius d’alt valor
  • 7.134 anys de presó de delinqüents condemnats fins al moment
  • 739,7 milions d’euros en efectiu embargat
  • 154,1 milions d’euros congelats en patrimoni o comptes bancaris
  • 30,5 milions de píndoles de drogues químiques intervingudes
  • 103,5 tones de cocaïna intervingudes
  • 163,4 tones de cànnabis intervingudes
  • 3,3 tones d’heroïna intervingudes
  • 971 vehicles confiscats
  • 271 finques o habitatges embargats
  • 923 armes intervingudes, així com 21.750 cartutxos de munició i 68 explosius
  • 83 vaixells i 40 avions intervinguts

Les investigacions sobre la presumpta conducta criminal de l’empresa que operava EncroXat van ser reiniciades per la Gendarmeria Nacional francesa l’any 2017, després de descobrir que els telèfons funcionaven regularment durant les operacions contra les xarxes delictives. Les investigacions posteriors van establir que l’empresa que hi havia darrere d’aquesta eina operava a través de servidors a França. Finalment, es va poder col·locar un dispositiu tècnic per anar més enllà de la tècnica de xifratge i obtenir accés a la correspondència dels usuaris.

Els telèfons EncroXat es van presentar com a garantia d’anonimat perfecte, discreció i sense traçabilitat als usuaris. També disposaven de funcions destinades a garantir l’eliminació automàtica dels missatges i un codi PIN específic per esborrar totes les dades del dispositiu. Això permetria als usuaris esborrar ràpidament missatges comprometedors, com per exemple en el moment de la detenció per part de la policia.

A més, el distribuïdor podria esborrar el dispositiu des de la distància. EncroXat va vendre criptotelèfons a escala internacional per uns 1.000 euros cadascun. També oferia subscripcions amb cobertura mundial, amb un cost de 1.500 euros durant un període de sis mesos, amb assistència les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.

L’ús il·legal de comunicacions xifrades continua rebent una gran atenció per part de les agències judicials i policials de tota la UE. Els delinqüents que es comunicaven mitjançant xifratge van rebre un altre cop el març de l’any 2021, després del desmantellament d’una altra eina d’aquestes característiques, la SkyECC.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

Interpol encourage la diversité de genre au sein des services de police

Notes de seguretatDeixa un comentari

Équipement tactique adapté. Programmes pédagogiques. Commissariats de police exclusivement féminins. Depuis des décennies, les services de police innovent et évoluent pour s’assurer que leurs forces de police répondent aux besoins des communautés.

Pour commémorer le centenaire d’Interpol, la direction du Renforcement des capacités et de la Formation de l’organisation a publié un recueil intitulé Travail de police et questions de genre : Initiatives des services chargés de l’application de la loi dans le monde entier, qui compile les initiatives mondiales visant à réaliser l’intégration de la dimension de genre.

S’appuyant sur les contributions de près de 50 pays, d’organisations régionales et du Secrétariat général d’Interpol, le recueil examine l’état des forces de police aujourd’hui :

• les efforts pour augmenter le nombre de femmes dans tous les domaines de la police ;

• la création de mécanismes institutionnels pour la réforme ;

• l’encadrement et le soutien des futures générations de leaders de la police ;

• la prise en compte de la dynamique de la criminalité en fonction du genre.

Les initiatives présentées dans le recueil sont le reflet des pays qui composent Interpol et démontrent le large éventail d’efforts déployés pour parvenir à un changement institutionnel durable. Des cours de formation spécifiques à l’inclusion dans les équipes d’intervention rapide, en passant par les campagnes de sensibilisation et les programmes de lutte contre la violence sexiste, les pays ont montré qu’il n’y a pas de solution unique pour parvenir à la représentation.

L’évolution vers une plus grande représentation et une plus grande égalité est une tâche permanente, et Interpol est déterminé à atteindre cet objectif, à la fois au sein de l’organisation et dans ses 195 pays membres. Les hommes occupent désormais la majorité des postes de direction dans les services de police, ce qui fait d’eux incontestablement des acteurs clés du changement. Dans cette optique, le recueil souligne comment les hommes peuvent également contribuer à faire de l’égalité de genre la nouvelle norme.

Les policiers jouent un rôle crucial dans la société. Ils sont chargés de maintenir l’ordre public, de décourager la criminalité et d’enquêter à son sujet, ainsi que de protéger les individus et les communautés. La police est dynamique et doit constamment s’adapter à un paysage criminel en mutation, aux technologies émergentes et aux changements de la société afin de mener à bien les tâches qui lui sont confiées.  

La diversité de genre est une condition préalable pour garantir cette adaptabilité. Ce n’est qu’avec cette diversité qu’il sera possible de prendre les décisions stratégiques nécessaires pour protéger et servir toutes les communautés.

Un service de police diversifié a une meilleure compréhension des besoins de sa communauté et peut nouer des relations plus solides, ce qui favorise une action policière plus efficace.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

Interpol supports gender diversity in policing

Notes de seguretatDeixa un comentari

Adapted tactical equipment. Mentoring programmes. Police stations staffed only by women. For decades, police agencies have innovated and evolved to ensure that their police forces keep up with the needs of communities.

To commemorate the 100th anniversary of Interpol, the organisation’s Directorate of Capacity Building and Training has published a compendium entitled Policing with a Gender Perspective: Law enforcement initiatives from around the world, which includes global initiatives aimed at achieving gender inclusivity.

Thanks to contributions from nearly 50 countries, regional organisations and the Interpol General Secretariat, the compendium analyses how police forces are performing today:

– working to increase the number of women in all areas of policing,

– creating institutional mechanisms for reform,

– mentoring and supporting future generations of police leaders,

– taking into account the gender dynamics of crime.

The initiatives in the compendium are a true reflection of the countries that make up Interpol and demonstrate the wide range of efforts being made to bring about lasting institutional change. From specific training courses to inclusion in rapid response teams, awareness campaigns and programmes against gender-based violence, countries have proven that there is no single solution to achieving representation.

The shift towards greater representation and equality is an ongoing task, and Interpol is determined to achieve this goal, both within the organisation and in its 195 member countries. Men now occupy the majority of senior positions in police agencies, making them unquestionably key agents of change. With this in mind, the compendium puts emphasis on the idea that men can also contribute to making gender equality the new normal.

Police officers play a crucial role in society. They are responsible for maintaining law and order, deterring and investigating crime, and protecting individuals and communities. The police are dynamic and must constantly adapt to a changing criminal landscape, emerging technologies and social changes in order to carry out the tasks entrusted to them effectively.  

Gender diversity is a prerequisite for ensuring this adaptability. Only with this diversity will it be possible to make the strategic decisions necessary to protect and serve all communities.

A diverse police service has a deeper understanding of the needs of their community and can build stronger relationships, thus facilitating more effective policing.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Interpol apuesta por la diversidad de género en la policía

Notes de seguretatDeixa un comentari

Equipos tácticos adaptados. Programas de mentoría. Comisarías de policía integradas solamente por mujeres. Durante décadas, los organismos policiales han innovado y evolucionado para garantizar que sus cuerpos de policía estén a la altura de las necesidades de las comunidades.

Para conmemorar el centenario de Interpol, la Dirección de Desarrollo de Capacidades y Formación de la organización ha publicado un compendio titulado La actividad policial desde una perspectiva de género: Iniciativas policiales de todo el mundo, donde se recogen las iniciativas mundiales encaminadas a lograr la integración de la perspectiva de género.

Gracias a contribuciones de cerca de 50 países, organizaciones regionales y la Secretaría General de Interpol, el compendio analiza cómo se encuentran las fuerzas policiales hoy en día:

• trabajando para aumentar el número de mujeres en todos los ámbitos policiales,

• creando mecanismos institucionales de reforma,

• orientando y apoyando a diversas generaciones futuras de líderes policiales,

• considerando la dinámica de género de la delincuencia.  

Las iniciativas recogidas en el compendio son un fiel reflejo de los países que conforman Interpol y ponen de manifiesto el amplio abanico de esfuerzos que se están desplegando para conseguir un cambio institucional duradero. Desde cursos formativos específicos hasta la inclusión en equipos de respuesta rápida, pasando por campañas de sensibilización y programas contra la violencia de género, los países han demostrado que no existe una solución única para conseguir la representación.  

El cambio hacia una mayor representación e igualdad es un trabajo continuo, e Interpol tiene la determinación de alcanzar este objetivo, dentro de la organización y en los 195 países que son miembros de ella. Los hombres ocupan actualmente la mayoría de los puestos directivos en los organismos policiales, lo que les convierte indiscutiblemente en protagonistas clave del cambio. Teniendo esto en mente, el compendio destaca cómo los hombres también pueden contribuir a hacer de la igualdad de género la nueva normalidad.  

Los policías desempeñan un papel crucial en la sociedad. Son responsables de mantener la ley y el orden, disuadir e investigar el crimen y proteger a las personas y las comunidades. La policía es dinámica y debe adaptarse constantemente a un panorama delictivo cambiante, a las tecnologías emergentes y a los cambios sociales para llevar a cabo las tareas encomendadas con eficacia.  

La diversidad de género es una condición indispensable para garantizar esa adaptabilidad. Únicamente con esta diversidad se podrán tomar las decisiones estratégicas necesarias para proteger y servir a todas las comunidades. Un servicio policial diverso tiene una comprensión más profunda de las necesidades de su comunidad y puede establecer relaciones más sólidas, facilitando así una policía más eficaz.  

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Interpol aposta per la diversitat de gènere a la policia

Notes de seguretatDeixa un comentari

Equips tàctics adaptats. Programes de mentoria. Comissaries de policia integrades només per dones. Durant dècades, els organismes policials han innovat i evolucionat per garantir que els seus cossos de policia estiguin a l’alçada de les necessitats de les comunitats.

Per commemorar el centenari d’Interpol, la Direcció de Desenvolupament de Capacitats i Formació de l’organització ha publicat un compendi titulat L’activitat policial des d’una perspectiva de gènere: Iniciatives policials de tot el món, on es recullen les iniciatives mundials encaminades a assolir la integració de la perspectiva de gènere.

Gràcies a contribucions de prop de 50 països, organitzacions regionals i la Secretaria General d’Interpol, el compendi analitza de quina manera es troben les forces policials avui dia:

• treballant per augmentar el nombre de dones en tots els àmbits policials,

• creant mecanismes institucionals de reforma,

• orientant diverses generacions futures de líders policials i donant-hi suport,

• considerant la dinàmica de gènere de la delinqüència.  

Les iniciatives recollides en el compendi són un reflex fidel dels països que conformen Interpol i posen de manifest l’ampli ventall d’esforços que s’estan desplegant per aconseguir un canvi institucional durador. Des de cursos formatius específics fins a la inclusió en equips de resposta ràpida, passant per campanyes de sensibilització i programes contra la violència de gènere, els països han demostrat que no hi ha una solució única per aconseguir la representació.  

El canvi cap a una representació i una igualtat més grans és un treball continu, i Interpol té la determinació d’assolir aquest objectiu, dins de l’organització i als 195 països que en són membres. Els homes ocupen actualment la majoria dels llocs directius als organismes policials, cosa que els converteix indiscutiblement en protagonistes clau del canvi. Tenint això en ment, el compendi destaca com els homes també poden contribuir a fer de la igualtat de gènere la nova normalitat.  

Els policies desenvolupen un paper crucial a la societat. Són responsables de mantenir la llei i l’ordre, dissuadir i investigar el crim i protegir les persones i les comunitats. La policia és dinàmica i ha d’adaptar-se constantment a un panorama delictiu canviant, a les tecnologies emergents i als canvis socials per tal de dur a terme les tasques encomanades amb eficàcia.  

La diversitat de gènere és una condició indispensable per garantir aquesta adaptabilitat. Només amb aquesta diversitat es podran prendre les decisions estratègiques necessàries per protegir i servir totes les comunitats. Un servei policial divers té una comprensió més profunda de les necessitats de la seva comunitat i hi pot establir relacions més sòlides, per facilitar així una policia més eficaç.  

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français