The New Zealand Crime and Victims Survey is published

The latest New Zealand Crime and Victims Survey (NZCVS) has just been published, offering new insights into the nature of reported and unreported crimes.

Published by the Ministry of Justice, the NZCVS is based on interviews conducted with over 7,100 New Zealanders between November 2022 and October 2023.

The survey indicates that 32% of New Zealanders suffered crimes during the 12 months prior to the interview, an increase from 31% in 2022. This overall figure has remained relatively stable since the survey began in 2018, according to calculations by Rebecca Parish, Ministry of Justice General Manager Sector Insights.

Overall, the NZCVS found that New Zealanders experienced 1.88 million criminal incidents in the 12-month period. Therefore, the number of victims is consistent with previous years, but there was an increase in fraud and vehicle theft.

Most frauds were identified by unauthorised banking transactions (66%), followed by online purchases (20%). The increase is a global trend and is probably related to people carrying out more online financial activities, particularly online shopping.

Vehicle theft increased by 47%, from about 41,000 households in 2022 to about 60,000 households in 2023. The survey shows that most vehicles were stolen in the street or on the road. They were less likely to be stolen if they were parked in a garage, parking lot or public parking area.

In addition, in 2023, 185,000 New Zealanders were victims of violent crime. Violent crimes include physical and/or sexual assault and robbery.

The proportion of victims reporting to the police has remained stable since the survey began in 2018. However, in contrast to the number of victims, a higher proportion of domestic incidents (thefts and vehicle thefts) reported to the police was observed last year. Across all crimes, 28% of all incidents were reported to the police.

In general, the most common reason people give for not reporting is that they believe the incident is too trivial to warrant reporting it (38%).

Vehicle crimes (58%), interpersonal violence (40%), and theft (43%) are the most reported crimes. On the contrary, fraud and cybercrime are the least reported (11%).

Other key findings:

  • In 2023, more New Zealanders felt unsafe compared to 2018, particularly those aged 30 or over, Asian adults, and individuals residing in Auckland or Waikato.
  • The number of people experiencing family crimes has decreased from 87,000 people to 70,000 since the survey began in 2018. This is due to the decrease in the number of crimes committed by family members who are not intimate partners: parents, children, or other relatives.
  • The proportion of Māori adults who are victims of crime each year has been decreasing since the survey began, from 39% in 2018 to 34% in 2023.
  • The proportion of Asian adults who are victims of crimes has increased from 24% in 2018 to 30% in 2023, due to the rise in fraud and deception.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Publication de l’enquête sur la criminalité et les victimes en Nouvelle-Zélande

La dernière enquête sur la criminalité et les victimes en Nouvelle-Zélande (NZCVS) vient d’être publiée et fournit de nouvelles informations sur la nature des crimes signalés et non signalés.

Publiée par le ministère de la Justice, la NZCVS se fonde sur des interviews avec plus de 7 100 citoyens néo-zélandais menées entre novembre 2022 et octobre 2023.

L’enquête montre que 32 % des Néo-Zélandais ont été victimes d’actes criminels au cours des 12 mois précédant l’interview, contre 31 % en 2022. Ce chiffre global est resté relativement stable depuis le début de l’enquête en 2018, selon les calculs de la directrice générale de Sector Insights du ministère de la Justice, Rebecca Parish.

Dans l’ensemble, la NZCVS a constaté que les Néo-Zélandais ont été victimes de 1,88 million d’actes criminels au cours de cette période de 12 mois. Le nombre de victimes est donc cohérent avec les années précédentes, mais on note une augmentation des fraudes et des vols de véhicules.

La majorité des fraudes ont été détectées par le biais de transactions bancaires non autorisées (66 %) et d’achats en ligne (20 %). Cette augmentation reflète une tendance mondiale et est probablement liée au fait que les citoyens effectuent davantage d’activités financières en ligne, en particulier des achats sur Internet.

Les vols de véhicules ont grimpé de 47 %, passant d’environ 41 000 ménages en 2022 à environ 60 000 ménages en 2023. L’enquête montre que la majorité des véhicules ont été volés dans la rue ou sur la chaussée, le risque de vol étant réduit si le véhicule est garé dans un garage, sur un parking ou dans un parking public.

Par ailleurs, en 2023, 185 000 Néo-Zélandais ont été victimes de crimes violents. Les crimes violents comprennent les agressions physiques et/ou sexuelles et les vols.

La proportion de victimes signalant les faits à la police est restée stable depuis le début de l’enquête en 2018. Toutefois, contrairement au nombre de victimes, la proportion d’incidents domestiques (cambriolages et vols de véhicules) signalés à la police a augmenté l’année dernière. Tous crimes confondus, 28 % des incidents ont été signalés à la police.

En général, la raison la plus fréquemment invoquée par les personnes pour ne pas signaler un incident est qu’elles estiment que celui-ci est trop banal pour être signalé (38 %).

Les délits liés aux véhicules (58 %), les violences interpersonnelles (40 %) et les vols (43 %) sont les crimes les plus souvent signalés. En revanche, la fraude et la cybercriminalité sont les moins signalées (11 %).

Autres résultats clés :

  • En 2023, davantage de citoyens néo-zélandais se sentent en danger qu’en 2018, en particulier les personnes âgées de 30 ans et plus, les adultes asiatiques et les habitants d’Auckland ou de Waikato.
  • Le nombre de personnes victimes de la criminalité familiale a diminué de 87 000 à 70 000 personnes depuis le début de l’enquête en 2018. Cela s’explique par une diminution du nombre de crimes commis par des membres d’une famille qui ne sont pas le partenaire intime : parents, enfants ou autres relations familiales.
  • La proportion d’adultes maoris victimes d’actes criminels chaque année est en baisse depuis le début de l’enquête, passant de 39 % en 2018 à 34 % en 2023.
  • La proportion d’adultes asiatiques victimes d’actes criminels est passée de 24 % en 2018 à 30 % en 2023, en raison d’une augmentation des fraudes et des tromperies.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

11 de setembre

Avui, dia 11 de setembre, no publiquem apunt. És la Festa Nacional de Catalunya.

Tornem dilluns 16 de setembre.

Moltes gràcies

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

11 de septiembre

Hoy, día 11 de septiembre, no publicamos entrada. Es la Fiesta Nacional de Cataluña.

Volvemos el lunes 16 de septiembre  

Muchas gracias

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

September 11th

Today, September 11th, we don’t publish any post. It’s the National Day of Catalonia.

We return Monday, September 16th.

Thank you so much.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

11 septembre

Aujourd’hui, le 11 septembre, ne publions pas aucun article. Il est la Journée nationale de la Catalogne.

Nous rentrons lunedi 16 septembre. 

Merci beaucoup!

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

Desmantellat el laboratori d’opioides sintètics més gran de Polònia

L’Oficina Central d’Investigacions de la Policia Polonesa (Centralne Biuro Śledcze Policji – CBŚP) i el Departament de Lluita contra els Estupefaents de la Policia Nacional d’Ucraïna van dur a terme una operació a gran escala per desmantellar diversos llocs de producció d’opioides sintètics.

Europol va donar suport a aquesta operació, que va comportar el desmantellament del laboratori de producció d’opioides sintètics més gran de Polònia conegut fins ara. Durant les batudes realitzades als dos països, van ser detinguts set membres de la xarxa criminal responsable de la producció de drogues a Polònia i Ucraïna. A més del desmantellament de diversos laboratoris i de la intervenció de grans quantitats de productes químics i precursors de drogues, els agents policials van aconseguir intervenir 195 quilos de metadona cristal·lina.

Els resultats de la jornada d’acció inclouen:

  • La detenció de 7 membres de la xarxa criminal.
  • El desmantellament del laboratori d’opioides sintètics més gran que s’ha trobat mai a Polònia, utilitzat per produir metadona en forma cristal·lina.
  • El desmantellament de 8 multilaboratoris a Polònia i Ucraïna, utilitzats per a la producció de catinones sintètiques (mefedrona, Alpha-PVP) i metadona.
  • La intervenció de 195 quilos de metadona en forma cristal·lina.
  • La intervenció de 153 quilograms d’Alfa-PVP.
  • La intervenció de més de 430 litres de mescles de diferents tipus de fàrmacs preparats per a la fase final de producció.
  • La intervenció de grans quantitats de precursors de drogues i substàncies químiques necessàries per a la producció d’opioides.

La metadona, un opioide sintètic, és una substància utilitzada en l’àmbit mèdic com a analgèsic i en el tractament de l’addicció als opioides. Tanmateix, la substància produïda per la xarxa criminal es trobava en una forma cristal·lina concentrada, que només es troba al mercat il·legal de drogues.

Per la seva banda, la mefedrona i l’Alfa-PVP, confiscades per les forces de l’ordre, pertanyen al grup de les catinones sintètiques i representen un problema creixent en diversos estats membres de la UE. Aquestes drogues causen greus trastorns psicològics i neurològics i el seu abús s’associa a un alt risc d’addicció, danys en els òrgans i mort.

Per obtenir més informació sobre la realitat dels mercats il·lícits europeus, cal consultar l’Informe sobre els mercats de drogues de la UE d’Europol i l’Agència de Drogues de la Unió Europea (EUDA).

Aquest èxit operatiu, que va comptar amb la participació de les agències policials poloneses i ucraïneses, posa de manifest l’eficàcia de la col·laboració transfronterera, que és crucial per protegir la vida i la salut dels ciutadans dels perills que suposa la delinqüència internacional.

Europol dona suport als seus socis en la lluita contra la producció, el tràfic i la distribució de drogues sintètiques. L’any 2023 va enviar una notificació d’alerta als seus estats membres i socis per advertir-los sobre un augment del tràfic d’aquest tipus de drogues. Durant la fase d’investigació de l’operació, Europol va proporcionar informació per a la verificació creuada i l’anàlisi per donar suport als investigadors que treballen sobre el terreny.

Europol manté el Sistema Europeu de Comparació de Laboratoris Il·lícits (EILCS), que conté detalls d’equips i productes químics utilitzats en laboratoris, llocs d’emmagatzematge i abocadors de drogues sintètiques. Aquestes dades permeten als analistes d’Europol comparar la nova informació entrant amb casos anteriors. Això els permet trobar enllaços entre llocs il·lícits i ajudar els estats membres de la UE a reprimir possibles instal·lacions de producció a tot Europa.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

Desmantelado el mayor laboratorio de opioides sintéticos de Polonia

La Oficina Central de Investigaciones de la Policía Polaca (Centralne Biuro Śledcze Policji – CBŚP) y el Departamento de Lucha contra los Estupefacientes de la Policía Nacional de Ucrania llevaron a cabo una operación a gran escala para desmantelar varios lugares de producción de opioides sintéticos.

Europol apoyó esta operación, que conllevó el mayor desmantelamiento del laboratorio de producción de opioides sintéticos de Polonia conocido hasta ahora. Durante las redadas realizadas en ambos países, siete miembros de la red criminal responsable de la producción de drogas en Polonia y Ucrania fueron detenidos. Además del desmantelamiento de varios laboratorios y de la intervención de grandes cantidades de productos químicos y precursores de drogas, los agentes policiales lograron intervenir 195 kilos de metadona cristalina.

Los resultados de la jornada de acción incluyen:

  • La detención de 7 miembros de la red criminal.
  • El desmantelamiento del mayor laboratorio de opioides sintéticos jamás encontrado en Polonia, utilizado para producir metadona en forma cristalina.
  • El desmantelamiento de 8 multilaboratorios en Polonia y Ucrania, utilizados para la producción de catinonas sintéticas (mefedrona, Alpha-PVP) y metadona.
  • La intervención de 195 kilos de metadona en forma cristalina.
  • La intervención de 153 kilogramos de Alfa-PVP.
  • La intervención de más de 430 litros de mezclas de distintos tipos de fármacos preparados para la fase final de producción.
  • La intervención de grandes cantidades de precursores de drogas y sustancias químicas necesarias para la producción de opioides.

La metadona, un opioide sintético, es una sustancia utilizada en el ámbito médico como analgésico y en el tratamiento de la adicción a los opioides. Sin embargo, la sustancia producida por la red criminal se hallaba en una forma cristalina concentrada, que solo se encuentra en el mercado ilegal de drogas.

Por su parte, la mefedrona y la Alfa-PVP, de las que se incautaron las fuerzas del orden, pertenecen al grupo de las catinonas sintéticas y representan un problema creciente en varios estados miembros de la UE. Estas drogas causan graves trastornos psicológicos y neurológicos y su abuso se asocia a un alto riesgo de adicción, daños en los órganos y muerte.

Para obtener más información sobre la realidad de los mercados ilícitos europeos, es necesario consultar el Informe sobre los mercados de drogas de la UE de Europol y la Agencia de Drogas de la Unión Europea (EUDA).

Este éxito operativo, que contó con la participación de las agencias policiales polacas y ucranianas, pone de manifiesto la eficacia de la colaboración transfronteriza, que es crucial para proteger la vida y la salud de los ciudadanos de los peligros que supone la delincuencia internacional.

Europol presta apoya a sus socios en la lucha contra la producción, el tráfico y la distribución de drogas sintéticas. En 2023 envió una notificación de alerta a sus estados miembros y socios para advertirles del aumento del tráfico de este tipo de drogas. Durante la fase de investigación de la operación, Europol proporcionó información para la verificación cruzada y el análisis para apoyar a los investigadores que trabajan sobre el terreno.

Europol mantiene el Sistema Europeo de Comparación de Laboratorios Ilícitos (EILCS), que contiene detalles de equipos y productos químicos utilizados en laboratorios, lugares de almacenamiento y vertederos de drogas sintéticas. Estos datos permiten a los analistas de Europol comparar la nueva información entrante con casos anteriores. Esto les permite encontrar enlaces entre sitios ilícitos y ayudar a los estados miembros de la UE a reprimir posibles instalaciones de producción en toda Europa.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

The largest synthetic opioid laboratory in Poland has been dismantled

The Polish Police Central Bureau of Investigation (Centralne Biuro Śledcze Policji – CBŚP) and the Counter Narcotics Department of the National Police of Ukraine carried out a large-scale operation to dismantle the sites of synthetic opioid production.

Europol supported this operation, which resulted in the dismantling of the largest synthetic opioid laboratory known to date in Poland. During raids conducted in both countries, 7 members of the criminal network responsible for drug production in Poland and Ukraine were arrested. In addition to dismantling several laboratories and seizing large quantities of chemicals and drug precursors, police officers successfully seized 195 kilos of crystal methadone.

The results of the action day include:

  • Arrest of 7 members of the criminal network.
  • Dismantling of the largest synthetic opioid laboratory ever found in Poland, used to produce crystal methadone.
  • Dismantling of 8 multi-laboratories in Poland and Ukraine, used for the production of synthetic cathinones (mephedrone, Alpha-PVP) and methadone.
  • Seizure of 195 kilos of crystal methadone.
  • Seizure of 153 kilograms of Alfa-PVP.
  • Seizure of more than 430 litres of mixtures of different types of drugs prepared for the final production phase.
  • Seizure of large quantities of drug precursors and chemical substances necessary for the production of opioids.

Methadone, a synthetic opioid, is a substance used in the medical field as an analgesic and in the treatment of opioid addiction. However, the substance produced by the criminal network was in a concentrated crystalline form, which is only found on the illegal drug market.

Law enforcement agencies also confiscated substances such as mephedrone and Alpha-PVP, which belong to the group of synthetic cathinones and represent a growing problem in several EU member states. These drugs cause serious psychological and neurological disorders, and their abuse is linked to a high risk of addiction, organ damage, and death.

To obtain more information about the reality of the European illicit markets, it is necessary to consult the EU Drug Markets Report of Europol and the European Union Drugs Agency (EUDA).

This operational success, which involved Polish and Ukrainian law enforcement agencies, highlights the effectiveness of cross-border collaboration, which is crucial for protecting the lives and health of citizens from the dangers posed by international crime.

Europol supports its partners in the fight against the production, trafficking, and distribution of synthetic drugs. In 2023, Europol sent an Early Warning Notification to its Member States and partners, warning them of an increase in trafficking of this type of drug. During the investigation phase of the operation, Europol provided information for cross-verification and analysis to support investigators working in the field.

Europol maintains the European Illegal Laboratory Comparison System (EILCS), which contains details of equipment and chemicals used in laboratories, storage sites, and dumping sites for synthetic drugs. This information allows Europol analysts to compare the new incoming information with previous cases. This allows them to find links between illegal sites and help EU member states suppress production facilities across Europe.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Démantèlement du plus grand laboratoire de fabrication d’opioïdes synthétiques en Pologne

Le Bureau central d’enquête de la police polonaise (Centralne Biuro Śledcze Policji – CBŚP) et le département antidrogue de la police nationale ukrainienne ont mené une opération de grande envergure pour démanteler des sites de production d’opioïdes synthétiques.

Europol a soutenu cette opération, qui a conduit au démantèlement du plus grand laboratoire de production d’opioïdes synthétiques connu en Pologne. Lors de perquisitions dans les deux pays, 7 membres du réseau criminel responsable de la production de drogues en Pologne et en Ukraine ont été arrêtés. Outre le démantèlement de plusieurs laboratoires et la saisie de grandes quantités de produits chimiques et de précurseurs de drogues, les policiers ont réussi à intercepter 195 kilos de méthadone cristalline.

Cette journée a permis les résultats suivants :

  • Arrestation de 7 membres du réseau criminel ;
  • Démantèlement du plus grand laboratoire de fabrication d’opioïdes synthétiques jamais découvert en Pologne, utilisé pour produire de la méthadone sous forme cristalline ;
  • Démantèlement de 8 multilaboratoires en Pologne et en Ukraine, utilisés pour la production de cathinones synthétiques (méphédrone, Alpha-PVP) et de méthadone ;
  • Saisie de 195 kilos de méthadone sous forme cristalline ;
  • Saisie de 153 kilogrammes d’Alpha-PVP ;
  • Saisie de plus de 430 litres de mélanges de différents types de médicaments préparés pour la phase finale de production ;
  • Saisie de grandes quantités de précurseurs de drogues et de produits chimiques nécessaires à la production d’opioïdes.

La méthadone, un opioïde synthétique, est une substance utilisée dans le domaine médical comme analgésique et dans le traitement de la dépendance aux opioïdes. Cependant, la substance produite par le réseau criminel se présentait sous une forme cristalline concentrée, qui ne se trouve que sur le marché illégal des drogues.

Les forces de l’ordre ont également intercepté des substances telles que la méphédrone et l’Alpha-PVP, qui appartiennent au groupe des cathinones synthétiques et constituent un problème croissant dans plusieurs États membres de l’UE. Ces drogues provoquent de graves troubles psychologiques et neurologiques, et une consommation abusive est associée à un risque élevé de dépendance, de lésions aux organes et de décès.

Pour plus d’informations sur la réalité des marchés clandestins en Europe, il est nécessaire de consulter le rapport sur les marchés de la drogue dans l’UE d’Europol et de l’Agence de l’Union européenne sur les drogues (EUDA).

Cette opération réussie, à laquelle ont participé les agences de police polonaises et ukrainiennes, démontre l’efficacité de la coopération transfrontière, qui est cruciale pour protéger la vie et la santé des citoyens contre les dangers posés par la criminalité internationale.

Europol soutient ses partenaires dans la lutte contre la production, le trafic et la distribution de drogues de synthèse. En 2023, Europol a envoyé une notification d’alerte aux États membres et à ses partenaires, les avertissant d’une augmentation du trafic de ce type de drogue. Au cours de la phase d’enquête de l’opération, Europol a fourni des informations à des fins de recoupement et d’analyse pour aider les enquêteurs travaillant sur le terrain.

Europol gère le système européen de comparaison des laboratoires clandestins (EILCS), qui contient des informations sur les équipements et les produits chimiques utilisés dans les laboratoires, les sites de stockage et les décharges de drogues synthétiques. Ces données permettent aux analystes d’Europol de comparer les nouvelles informations reçues avec les cas précédents. Cela leur permet de trouver des liens entre les sites clandestins et d’aider les États membres de l’UE à sévir contre les installations de production dans toute l’Europe.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English