Autor: Notes de seguretat

The EU adopts product liability rules in the digital age

Notes de seguretatDeixa un comentari

The Council has adopted a directive to update the Union’s civil liability law. The new liability rules take into account that nowadays many products have digital features and that the economy is becoming increasingly circular.

Due to technological developments, new circular economy business models, and increasingly global supply chains, the EU has decided to improve its liability regulation. The update also addresses the difficulty that injured individuals face when gathering evidence to demonstrate their liability, especially when it comes to new technologies.

The new product liability rules not only benefit consumers but also encourage the deployment and adoption of new technologies, providing legal clarity and a level playing field for producers.

Main elements

• Digital Economy: The new law expands the definition of a product to include digital manufacturing files and software. Online platforms can also be considered liable for a defective product sold on their platform, just as any other economic operator, if they act in that capacity.

• Circular Economy: When a product is repaired and updated outside of the original manufacturer’s control, the company or person that has modified the product should be held responsible.

• Disclosure of evidence: the right to compensation has been facilitated by ensuring that an injured person seeking compensation before a national court can request access to the relevant evidence held by the manufacturer in order to prove their claim.

• Products purchased from manufacturers outside the EU: According to the new rules, to ensure that consumers are compensated for damages caused by a product manufactured outside the Union, the company importing the product or the EU-based representative of the foreign manufacturer can be considered responsible for the damages.

• Burden of proof: If the injured consumer encounters excessive difficulties in proving the product’s defects or the causal relationship between those defects and the damage, the court may decide that the claimant is only required to demonstrate the probability that the product is defective or that its defects are a probable cause of the damage.

The Directive shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union. Member States have two years to transpose the directive into their national legislation.

The EU product liability regime was established in 1985. Their objective was to compensate individuals who had suffered physical injuries or property damage as a result of a defective product, merely by proving that a product was defective and that the defect caused the injury or damage.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

L’UE adopte des règles relatives à la responsabilité du fait des produits à l’ère numérique

Notes de seguretatDeixa un comentari

Le Conseil a adopté une directive mettant à jour la loi de la responsabilité civile de l’Union. Les nouvelles règles en matière de responsabilité tiennent compte du fait que de nombreux produits présentent aujourd’hui des caractéristiques numériques et que l’économie est de plus en plus circulaire.

En raison des évolutions technologiques, des nouveaux modèles commerciaux de l’économie circulaire et des chaînes d’approvisionnement toujours plus internationales, l’UE a décidé de renforcer sa réglementation en matière de responsabilité. La mise à jour aborde également la difficulté pour les personnes lésées de rassembler des preuves pour établir leur responsabilité, en particulier lorsque de nouvelles technologies sont impliquées.

Les nouvelles règles en matière de responsabilité du fait des produits ne profitent pas seulement aux consommateurs, mais encouragent également le déploiement et l’adoption de nouvelles technologies et apportent une clarté juridique et des conditions de concurrence équitables pour les producteurs.

Principaux éléments

• Économie numérique : la nouvelle directive étend la définition du produit aux fichiers et logiciels fabriqués sous forme numérique. Les plateformes en ligne peuvent également être tenues responsables d’un produit défectueux vendu sur leur plateforme, comme tout autre opérateur économique, si elles agissent en tant que tel.

• Économie circulaire : lorsqu’un produit est réparé et amélioré en dehors du contrôle du fabricant d’origine, l’entreprise ou la personne qui a modifié le produit sera tenue responsable.

• Divulgation des preuves : le droit à l’indemnisation est simplifié : il permet qu’une personne lésée demandant une indemnisation devant une juridiction nationale puisse demander l’accès aux preuves pertinentes dont dispose le fabricant pour étayer sa demande.

• Produits achetés auprès de fabricants établis en dehors de l’UE : en vertu des nouvelles règles, afin de garantir l’indemnisation des consommateurs pour des dommages causés par un produit fabriqué en dehors de l’UE, l’entreprise qui importe le produit ou le représentant établi dans l’UE du fabricant étranger pourra être tenu responsable des dommages.

• Charge de la preuve : lorsque le consommateur lésé éprouve de grandes difficultés à prouver les défauts du produit ou le lien de causalité entre ces défauts et le dommage, une juridiction peut décider que le demandeur est tenu de prouver uniquement la probabilité que le produit est défectueux ou que ses défauts sont une cause probable du dommage.

La directive entrera en vigueur le jour suivant sa publication au Journal officiel de l’Union européenne. Les États membres ont deux ans pour transposer la directive dans leur législation nationale.

Le régime européen de responsabilité du fait des produits a été mis en place en 1985. Son objectif visait à permettre aux personnes lésées de recevoir une indemnisation pour les dommages corporels ou matériels qu’elles avaient subis à cause d’un produit défectueux, en prouvant simplement que le produit était défectueux et que le défaut avait causé le dommage.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

La UE adopta les normes de responsabilitat del producte en l’era digital

Notes de seguretatDeixa un comentari

El Consell ha adoptat una directiva per actualitzar la llei de responsabilitat civil de la Unió. Les noves normes de responsabilitat tenen en compte que avui dia molts productes tenen característiques digitals i que l’economia és cada cop més circular.

A causa dels desenvolupaments tecnològics, els nous models de negoci d’economia circular i les cadenes de subministrament cada cop més globals, la UE ha decidit millorar el seu reglament de responsabilitat. L’actualització també aborda la dificultat que tenen les persones lesionades per reunir proves per demostrar la seva responsabilitat, especialment quan es tracta de noves tecnologies.

Les noves normes de responsabilitat del producte no només beneficien els consumidors, sinó que també fomenten el desplegament i l’adopció de noves tecnologies i donen claredat legal i condicions equitatives als productors.

Elements principals:

• Economia digital: la nova llei amplia la definició de ‘producte’ als fitxers i programari de fabricació digital. També les plataformes en línia poden ser considerades responsables d’un producte defectuós venut a la seva plataforma igual que qualsevol altre operador econòmic, si actuen com a tal.

• Economia circular: quan un producte es repara i s’actualitza fora del control del fabricant original, l’empresa o la persona que ha modificat el producte hauria de ser-ne responsable.

• Divulgació de proves: s’ha facilitat el dret a una indemnització assegurant que una persona lesionada que sol·liciti una indemnització davant un tribunal nacional pugui sol·licitar l’accés a les proves pertinents a disposició del fabricant per tal de poder demostrar la seva reclamació.

• Productes comprats a fabricants fora de la UE: d’acord amb les noves normes, per assegurar-se que els consumidors siguin compensats pels danys causats per un producte fabricat fora de la Unió, l’empresa que importa el producte o el representant amb seu a la UE del fabricant estranger pot ser considerat responsable dels danys.

• Càrrega de la prova: quan el consumidor perjudicat s’enfronta a dificultats excessives per provar els defectes del producte o la relació causal entre els seus defectes i el dany, un tribunal pot decidir que el reclamant només està obligat a demostrar la probabilitat que el producte sigui defectuós o que els seus defectes són una causa probable del dany.

La directiva entrarà en vigor al cap de vint dies de la seva publicació al Diari Oficial de la Unió Europea. Els estats membres tenen dos anys per transposar la directiva a la legislació nacional.

El règim de responsabilitat del producte de la UE es va establir l’any 1985. El seu objectiu era indemnitzar les persones lesionades per lesions físiques o danys a la propietat patits a causa d’un producte defectuós, simplement demostrant que un producte era defectuós i que el defecte provocava la lesió o el dany.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

La UE adopta las normas de responsabilidad del producto en la era digital

Notes de seguretatDeixa un comentari

El Consejo ha adoptado una directiva para actualizar la ley de responsabilidad civil de la Unión. Las nuevas normas de responsabilidad tienen en cuenta que hoy en día muchos productos poseen características digitales y que la economía es cada vez más circular.

Debido a los desarrollos tecnológicos, los nuevos modelos de negocio de economía circular y las cadenas de suministro cada vez más globales, la UE ha decidido mejorar su reglamento de responsabilidad. La actualización aborda también la dificultad que tienen las personas lesionadas para reunir pruebas para demostrar su responsabilidad, especialmente cuando se trata de nuevas tecnologías.

Las nuevas normas de responsabilidad del producto no solo benefician a los consumidores, sino que también fomentan el desarrollo y la adopción de nuevas tecnologías y dan claridad legal y condiciones equitativas a los productores.

Principales elementos:

• Economía digital: la nueva ley amplía la definición de ‘producto’ en los archivos y software de fabricación digital. También las plataformas en línea pueden ser consideradas responsables de un producto defectuoso vendido en su plataforma igual que cualquier otro operador económico, si actúan como tal.

• Economía circular: cuando un producto se repara y actualiza fuera del control del fabricante original, la empresa o la persona que ha modificado el producto debería ser responsable.

• Divulgación de pruebas: se ha facilitado el derecho a una indemnización asegurando que una persona lesionada que solicite una indemnización ante un tribunal nacional pueda solicitar el acceso a las pruebas pertinentes a disposición del fabricante para poder demostrar su reclamación.

• Productos comprados a fabricantes fuera de la UE: de acuerdo con las nuevas normas, para asegurarse de que los consumidores sean compensados por los daños causados por un producto fabricado fuera de la Unión, la empresa que importa el producto o el representante con sede en la UE del fabricante extranjero puede ser considerado responsable de los daños.

• Carga de la prueba: cuando el consumidor perjudicado se enfrenta a dificultades excesivas para probar los defectos del producto o la relación causal entre sus defectos y el daño, un tribunal puede decidir que el reclamante solo está obligado a demostrar la probabilidad de que el producto sea defectuoso o que sus defectos son una causa probable del daño.

La directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Los estados miembros tienen dos años para transponer la directiva a la legislación nacional.

El régimen de responsabilidad del producto de la UE se estableció en 1985. Su objetivo era indemnizar a las personas lesionadas por lesiones físicas o daños en la propiedad sufridos a causa de un producto defectuoso, simplemente demostrando que un producto era defectuoso y que el defecto provocaba la lesión o el daño.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Latvia dismantles a large network of laboratories for the production of synthetic drugs

Notes de seguretatDeixa un comentari

The Latvian State Police, in collaboration with Europol, has dismantled a large-scale clandestine laboratory involved in the production of synthetic drugs throughout the European Union. The illegal laboratory was a key location for synthetic drug production in Europe, especially due to its recurring appearance in numerous investigations.

Europol worked closely with Latvian partners to identify and monitor the criminal network responsible for the production and distribution of synthetic substances, including synthetic cathinones and other high-risk drugs.

The operation, which concluded with coordinated entries and searches at the beginning of October throughout Latvia, resulted in the arrest of eight individuals suspected of being involved in production. Among the detainees were key figures within the organisation.

Seized materials during the action day:

• Seizures of over a ton of finished synthetic drugs;

• More than 38,000 litres of various chemical liquids, including precursors and base substances, prepared for the production of synthetic drugs;

• Laboratory equipment and various items related to drug production;

• 5 vehicles: 3 cars and 2 lorries;

• Multiple mobile phones, SIM cards, a laptop, and other relevant elements for the investigation.

To support the Latvian authorities, Europol deployed its team prepared to dismantle the tactical laboratory in Aluksne, near the Russian border, and thereby assist in taking down the laboratory. There, Europol provided full operational support to quickly and accurately identify drugs and chemical substances. This rapid identification was essential to obtain crucial evidence.

Dismantling these clandestine drug laboratories is a priority for Europol in its fight against the production and distribution of illicit drugs across Europe. These clandestine facilities represent a significant threat to public safety, not only because of the harmful substances they produce, but also because of the environmental and health risks associated with their illegal operations. Through these laboratories, Europol and its partners aim to disrupt the supply chains of criminal organisations. This effort is a key component of Europol’s wider strategy to combat drug trafficking.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español /Post en français

La Lettonie démantèle un vaste réseau de laboratoires de drogues de synthèse

Notes de seguretatDeixa un comentari

La police nationale lettone, en coopération avec Europol, a démantelé un laboratoire clandestin de grande envergure impliqué dans la production de drogues de synthèse dans toute l’Union européenne. Le laboratoire illégal était un site clé pour la production de drogues de synthèse en Europe, notamment en raison de son apparition constante dans de nombreuses enquêtes.

Europol a travaillé en étroite collaboration avec ses partenaires lettons pour identifier et suivre le réseau criminel responsable de la production et de la distribution de substances de synthèse, comprenant entre autres des cathinones synthétiques et d’autres drogues à haut risque.

L’opération, qui a culminé par des descentes et des perquisitions coordonnées dans toute la Lettonie au début du mois d’octobre, a abouti à l’arrestation de huit personnes soupçonnées d’être impliquées dans la production. Parmi les personnes détenues se trouvaient des personnalités clés de l’organisation.

Matériel saisi au cours de la journée d’action :

• Plus d’une tonne de drogues de synthèse finies ;

• Plus de 38 000 litres de divers liquides chimiques, y compris des précurseurs et des substances de base, préparés pour la production de drogues de synthèse ;

• Équipement de laboratoire et articles divers liés à la production de produits pharmaceutiques ;

• 5 véhicules : 3 voitures particulières et 2 camions ;

• Plusieurs téléphones portables, des cartes SIM, un ordinateur portable et d’autres objets utiles à l’enquête.

Afin de soutenir les autorités lettones, Europol a déployé son équipe prête à démanteler le laboratoire tactique à Aluksne, près de la frontière russe, ce qui a contribué à faire tomber le laboratoire. Sur place, Europol a apporté un soutien opérationnel complet afin d’identifier rapidement et précisément les drogues et les produits chimiques. Cette identification rapide était essentielle pour obtenir des preuves cruciales.

Le démantèlement de ces laboratoires clandestins est une priorité d’Europol dans sa lutte contre la production et la distribution de drogues illicites en Europe. Ces installations clandestines représentent une menace majeure pour la sécurité publique, non seulement en raison des substances nocives qu’elles produisent, mais aussi des risques pour l’environnement et la santé liés à leurs activités illégales. Par l’intervention dans ces laboratoires, Europol et ses partenaires visent à bloquer les chaînes d’approvisionnement des groupes criminels organisés. Cet effort est un élément clé de la stratégie plus large d’Europol en matière de lutte contre le trafic de drogues.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

Letònia desmantella una gran xarxa de laboratoris de drogues sintètiques

Notes de seguretatDeixa un comentari

La Policia Estatal de Letònia, en col·laboració amb Europol, ha desmantellat un laboratori clandestí a gran escala implicat en la producció de drogues sintètiques a tota la Unió Europea. El laboratori il·legal era un lloc clau per a la producció d’aquest tipus de drogues a Europa, sobretot per la seva constant aparició en múltiples investigacions.

Europol va treballar estretament amb els socis letons per identificar i seguir la xarxa criminal responsable de la producció i distribució de substàncies sintètiques, incloses les catinones sintètiques i altres drogues d’alt risc.

L’operació, que va culminar amb entrades i perquisicions coordinades a principis d’octubre a tot el territori letó, va suposar la detenció de vuit persones sospitoses d’estar implicades en la producció. Entre els detinguts hi havia figures clau dins de l’organització.

Els materials intervinguts durant la jornada d’acció van ser:

• Més d’una tona de drogues sintètiques acabades.

• Més de 38.000 litres de líquids químics diversos, inclosos precursors i substàncies de base, preparats per a la producció de drogues sintètiques.

• Equips de laboratori i articles diversos relacionats amb la producció de fàrmacs.

• 5 vehicles (3 turismes i 2 camions).

• Diversos telèfons mòbils, targetes SIM, un ordinador portàtil i altres elements rellevants per a la investigació.

Per tal de donar suport a les autoritats letones, Europol va desplegar el seu equip preparat per desmantellar el laboratori tàctic d’Aluksne, prop de la frontera amb Rússia, i d’aquesta manera ajudar a enderrocar la instal·lació. Allà, Europol va oferir suport operatiu complet per identificar de manera ràpida i precisa les drogues i les substàncies químiques. Aquesta identificació diligent va ser essencial per obtenir proves crucials.

El desmantellament de laboratoris clandestins de drogues és una prioritat per a Europol en la seva lluita contra la producció i distribució de drogues il·lícites a tot Europa. Aquestes instal·lacions clandestines representen una amenaça important per a la seguretat ciutadana, no només per les substàncies nocives que produeixen, sinó també pels riscos mediambientals i sanitaris associats a les seves operacions il·legals. Mitjançant aquestes accions en els laboratoris, Europol i els seus socis pretenen interrompre les cadenes de subministrament dels grups de crim organitzat. Aquest esforç és un component fonamental de l’estratègia més àmplia d’Europol per combatre el tràfic de drogues.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

Letonia desmantela una gran red de laboratorios de drogas sintéticas

Notes de seguretatDeixa un comentari

La Policía Estatal de Letonia, en colaboración con Europol, ha desmantelado un laboratorio clandestino a gran escala implicado en la producción de drogas sintéticas en toda la Unión Europea. El laboratorio ilegal era un lugar clave para la producción de este tipo de drogas en Europa, sobre todo por su constante aparición en múltiples investigaciones.

Europol trabajó estrechamente con los socios letones para identificar y seguir a la red criminal responsable de la producción y distribución de sustancias sintéticas, incluidas las catinonas sintéticas y otras drogas de alto riesgo.

La operación, que culminó con entradas y pesquisas coordinadas a principios de octubre en todo el territorio letón, supuso la detención de ocho personas sospechosas de estar implicadas en la producción. Entre los detenidos se encontraban figuras clave dentro de la organización.

Los materiales intervenidos durante la jornada de acción fueron:

• Más de una tonelada de drogas sintéticas terminadas.

• Más de 38.000 litros de líquidos químicos diversos, incluidos precursores y substancias de base, preparados para la producción de drogas sintéticas.

• Equipos de laboratorio y artículos diversos relacionados con la producción de fármacos.

• 5 vehículos (3 turismos y 2 camiones).

• Varios teléfonos móviles, tarjetas SIM, un ordenador portátil y otros elementos relevantes para la investigación.

Para apoyar a las autoridades letonas, Europol desplegó su equipo preparado para desmantelar el laboratorio táctico de Aluksne, cerca de la frontera con Rusia, y de esta forma ayudar a derrocar la instalación. Allí, Europol ofreció soporte operativo completo para identificar de forma rápida y precisa las drogas y las sustancias químicas. Esa diligente identificación fue esencial para obtener pruebas cruciales.

El desmantelamiento de laboratorios clandestinos de drogas es una prioridad para Europol en su lucha contra la producción y distribución de drogas ilícitas en toda Europa. Estas instalaciones clandestinas representan una amenaza importante para la seguridad ciudadana, no solo por las sustancias nocivas que producen, sino también por los riesgos medioambientales y sanitarios asociados a sus operaciones ilegales. Mediante estas acciones en los laboratorios, Europol y sus socios pretenden interrumpir las cadenas de suministro de los grupos de crimen organizado. Este esfuerzo es un componente fundamental de la estrategia más amplia de Europol para combatir el tráfico de drogas.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Operación Hackathon: identificados 16 presuntos traficantes de personas en línea

Notes de seguretatDeixa un comentari

A finales de septiembre de este año, en Apeldoorn, Países Bajos, 76 expertos de 27 países se unieron para supervisar, detectar e investigar diferentes pistas sobre actividades de tráfico de personas habilitadas por internet. El tráfico de personas en línea es una amenaza crecienteque trasciende las fronteras. Aunque la red de superficie sigue siendo una herramienta clave para los traficantes de personas, la complejidad de identificar indicadores de explotación en línea presenta retos importantes.

Europol y sus socios están utilizando la cooperación internacional y la experiencia tecnológica para contrarrestar estas amenazas, trabajando para proteger a las personas vulnerables y desmantelar las redes criminales. Esta acción conjunta tenía como objetivo identificar indicadores clave del tráfico de personas en las plataformas en línea, explorar cómo los traficantes pueden hacer un uso indebido de las estructuras comerciales legales y avanzar en nuevas investigaciones penales.

Los expertos también participaron en talleres de formación en los que abordaron retos urgentes como el uso criminal de las redes sociales para el tráfico de órganos, el uso de criptomonedas y patrones criptográficos, la identificación del tráfico en plataformas de juego y otros aspectos técnicos de las investigaciones en línea sobre el tráfico de personas.

Algunos de los resultados incluyen:

  • 252 entidades comprobadas (como plataformas, personas, nombres de usuario, ubicaciones y números de teléfono)
  • 40 plataformas en línea revisadas (para la explotación sexual y laboral y el tráfico de órganos)
  • 16 presuntos traficantes de personas identificados
  • 60 víctimas potenciales del tráfico de personas identificadas

Durante los días de acción, los investigadores se centraron en recoger conocimientos sobre cómo los delincuentes utilizan anuncios en línea para reclutar a víctimas y facilitarles el transporte y el alojamiento. Los expertos identificaron un sitio web oscuro en el que cientos de traficantes de seres humanos ofrecen una variedad de servicios que incluyen a víctimas, tanto masculinas como femeninas, de todas las edades. Los precios varían entre los 800 y los 2.000 USD por hora, según la edad y las “habilidades” de las víctimas. En el mismo sitio web, se vende un niño o niña por entre 20.000 y 60.000 USD.

Los investigadores también pretendían identificar plataformas que puedan facilitar el tráfico y explotación de seres humanos sobre la base del crimen como servicio. Su investigación en línea cubrió el posible tráfico y explotación de víctimas ucranianas, así como el uso de plataformas de redes sociales menos conocidas para facilitar el tráfico de personas.

Los expertos identificaron un nuevo fenómeno: el proxenetismo electrónico. Esta tendencia emergente es de creciente interés para los agresores. Los investigadores detectaron dos plataformas que ofrecen “cursos de estilo de vida” y formación para los hombres que quieren convertirse en gestores de OnlyFans, básicamente instruyéndoles sobre cómo convertirse en proxenetas electrónicos y explotar a mujeres.

Europol prestó apoyo a la coordinación de las actividades operativas, facilitó el intercambio de información y ofreció apoyo analítico. El día de la acción policial, Europol envió a un experto al centro de coordinación para facilitar el intercambio de información en tiempo real y contrastar la información operativa con las bases de datos de Europol. Esto proporcionó a los agentes participantes y a las autoridades policiales más pistas sobre la investigación.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Operation Hackathon: 16 alleged online human traffickers identified

Notes de seguretatDeixa un comentari

At the end of September this year, in Apeldoorn, the Netherlands, 76 experts from 27 countries came together to monitor, detect, and investigate various clues about Internet-enabled human trafficking activities. Online human trafficking is a growing threat that transcends borders. Although the surface network remains a key tool for human traffickers, the complexity of identifying online exploitation indicators poses significant challenges.

Europol and its partners are using international cooperation and technological expertise to counter these threats, working with the aim of protecting vulnerable people and dismantling criminal networks. This joint action aimed to identify key indicators of human trafficking on online platforms, explore how traffickers can misuse legitimate business structures, and progress with new criminal investigations.

The experts also participated in training workshops where they tackled urgent challenges such as the criminal use of social media platforms for organ trafficking, the use of cryptocurrencies and cryptographic patterns, the identification of trafficking on gaming platforms, and other technical aspects of online investigations into human trafficking.

Some of the results include:

  • 252 verified entities (such as platforms, people, usernames, locations, and phone numbers)
  • 40 reviewed digital platforms (for sexual and labour exploitation and organ trafficking)
  • 16 suspected human traffickers identified
  • 60 potential victims of human trafficking identified

During the action days, the investigators focused on gathering insights into how criminals use online ads to recruit victims and facilitate transportation and accommodation. The experts identified a dark web where hundreds of human traffickers offer a wide variety of services, including victims of both genders and all ages. Prices vary between $800 and $2,000 per hour, depending on the age and “skills” of the victims. On the same website, a permanent placement of a child is sold for between $20,000 and $60,000.

The researchers also intended to identify platforms that could facilitate human trafficking and exploitation, based on crime as a service. Their online investigation covered the possible trafficking and exploitation of Ukrainian victims, as well as the use of lesser-known social media platforms to facilitate human trafficking.

The experts have identified a new phenomenon: e-pimping. This emerging trend is of growing interest to attackers. The researchers detected two platforms offering ‘lifestyle courses’ and training for men who want to become OnlyFans managers, essentially instructing them on how to become online pimps and exploit women.

Europol supported the coordination of the operational activities, facilitated the exchange of information and gave analytical support. On the police action day, Europol sent an expert to the coordination centre to facilitate real-time information exchange and cross-check operational information with Europol databases. This provided the participating officers and the police authorities with additional leads on the investigation.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français