Operació internacional contra una banda de phishing telefònic a Europa

Europol ha donat suport a les autoritats belgues i holandeses en una operació internacional contra una banda de phishing telefònic que ha comportat la detenció de 8 sospitosos. El dia de l’acció policial, les forces de l’ordre també van dur a terme 17 escorcolls en diferents indrets de Bèlgica i els Països Baixos.

Tot i que la majoria de les activitats delictives van tenir lloc a Bèlgica, els principals autors van operar majoritàriament des dels Països Baixos. A més de fer campanyes de phishing a gran escala i d’intentar accedir a les dades financeres per telèfon o en línia, els sospitosos també es van fer passar per policia o personal bancari i es van apropar a les víctimes jubilades a casa seva.

Després de cometre les seves activitats delictives, els sospitosos es van gastar tots els diners de les víctimes comprant rellotges i joies de luxe i fent festes vestits amb roba de disseny en clubs cars. Les autoritats creuen que les víctimes es troben com a mínim en 10 països europeus i que els danys econòmics ascendeixen a diversos milions d’euros.

Les autoritats belgues van dur a terme les seves primeres investigacions l’any 2022 amb el suport d’Europol i Eurojust. Com que els principals sospitosos eren ciutadans holandesos, les autoritats d’aquest país van obrir la seva pròpia investigació l’any 2023. Uns mesos més tard, es va crear un grup de treball operatiu per investigar els objectius d’alt valor implicats en les activitats delictives esmentades anteriorment i desmantellar la banda.

Durant el transcurs de la investigació, Europol va reunir tots els socis per facilitar una coordinació efectiva i va facilitar l’intercanvi d’informació entre els estats membres. Els experts d’Europol també van oferir a les autoritats nacionals suport analític i financer.

Pel que fa a aquest cas, les autoritats belgues i holandeses han emès advertències específiques als ciutadans.

• No confieu en la correspondència suposadament dels bancs que indiquen que els comptes necessiten una actualització urgent.

• No confieu en els missatges que els comptes de telèfon s’han bloquejat i necessiten una actualització.

• Aneu amb compte a l’hora de comprar béns a través de llocs de segona mà quan els venedors demanen un pagament inicial de 0,001 EUR.

• Assegureu-vos que els enllaços URL comencen per “https://”.

Què pots fer si fas clic en algun enllaç?

• Utilitzeu programari antivirus a tots els vostres dispositius electrònics.

• Assegureu-vos que el vostre programari de seguretat i sistemes operatius estiguin actualitzats.

• Configureu contrasenyes úniques per a tots els vostres comptes en línia.

• Penseu-vos-hi dues vegades abans de fer clic a qualsevol enllaç i fitxer adjunt, ja que els delinqüents podrien estar intentant enganxar-vos. En cas de dubte, no feu clic als enllaços, ni obriu fitxers adjunts ni respongueu i, certament, no proporcioneu cap informació financera.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

Operación internacional contra una banda de phishing telefónico en Europa

Europol ha apoyado a las autoridades belgas y holandesas en una operación internacional contra una banda de phishing telefónico que ha comportado la detención de 8 sospechosos. El día de la acción policial, las fuerzas del orden también llevaron a cabo 17 registros en diferentes lugares de Bélgica y los Países Bajos.

A pesar de que la mayoría de las actividades delictivas tuvieron lugar en Bélgica, los principales autores operaron mayoritariamente desde los Países Bajos. Además de hacer campañas de phishing a gran escala y de intentar acceder a los datos financieros por teléfono o en linea, los sospechosos también se hicieron pasar por policía o personal bancario y se acercaron a las víctimas jubiladas en su propia casa.

Después de cometer sus actividades delictivas, los sospechosos se gastaron todo el dinero de las víctimas comprando relojes y joyas de lujo y haciendo fiestas vestidos con ropa de diseño en clubes caros. Las autoridades creen que las víctimas se encuentran como mínimo en 10 países europeos y que los daños económicos ascienden a varios millones de euros.

Las autoridades belgas llevaron a cabo sus primeras investigaciones en el año 2022 con el apoyo de Europol y Eurojust. Como que los principales sospechosos eran ciudadanos holandeses, las autoridades de este país abrieron su propia investigación el año 2023. Unos meses más tarde, se creó un grupo de trabajo operativo para investigar a los objetivos de alto valor implicados en las actividades delictivas mencionadas anteriormente y desmantelar la banda.

Durante el transcurso de la investigación, Europol reunió todos los socios para facilitar una coordinación efectiva y facilitó el intercambio de información entre los estados miembros. Los expertos de Europol también ofrecieron a las autoridades nacionales apoyo analítico y financiero.

Respecto a este caso, las autoridades belgas y holandesas han emitido advertencias específicas a los ciudadanos.

• No confies en la correspondencia supuestamente de los bancos que indican que las cuentas necesitan una actualización urgente.

• No confies en los mensajes que dicen que las cuentas de teléfono se han bloqueado y necesitan una actualización.

• Tened cuidado en la hora de comprar bienes a través de lugares de segunda mano cuando los vendedores piden un pago inicial de 0,001 #EUR.

• Aseguraos que los enlaces #URL empiezan por “#https://”.

¿Qué puedes hacer si haces clic en algun enlace?

• Utilizad software antivirus para todos vuestros dispositivos electrónicos.

• Aseguraos que vuestro software de seguridad y sistemas operativos estén actualizados.

• Configurad contraseñas únicas para todas vuestras cuentas en línea.

• Pensaos dos veces antes de hacer clic en cualquier enlace y fichero adjunto, puesto que los delincuentes podrían estar intentando engancharos. En caso de duda, no hagáis clic en los enlaces, ni abráis ficheros adjuntos ni respondáis y, ciertamente, no proporcionéis ninguna información financiera.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

International operation against telephone phishing gang in Europe

Europol has supported the Belgian and Dutch authorities in an international operation against a telephone phishing gang that has led to the arrest of 8 suspects. On the police action day, law enforcement also carried out 17 searches at various locations in Belgium and the Netherlands.

Although the majority of the criminal activities took place in Belgium, the main perpetrators operated mainly from the Netherlands. In addition to conducting large-scale phishing campaigns and attempting to access financial data over the phone or online, the suspects also posed as police or bank staff and approached retired victims at their home.

After carrying out their criminal activities, the suspects spent all the victims’ money buying luxury watches and jewellery, and partying in designer clothes at expensive clubs. Authorities believe that the victims are located in at least 10 European countries and that the economic damage amounts to several million euros.

Belgian authorities conducted their first investigations in 2022 with the support of Europol and Eurojust. Since the main suspects were Dutch nationals, Dutch authorities opened their own investigation in 2023. A few months later, an operational task force was created to investigate the high-value targets that participated in the above-mentioned criminal activities and dismantle the gang.

During the course of the investigation, Europol brought all partners together to enable effective coordination and facilitated the exchange of information between Member States. Europol experts also provided national authorities with analytical and financial support.

Regarding this case, the Belgian and Dutch authorities have issued specific warnings to citizens.

• Do not trust correspondence purportedly from banks stating that accounts need urgent updating.

• Do not trust messages stating that phone accounts have been locked and need to be updated.

• Be careful when buying goods through second-hand sites when sellers ask for a down payment of EUR 0.001.

• Make sure that URL links begin with “https://”.

What can you do if you click on something?

• Use antivirus software on all your electronic devices.

• Make sure your security software and operating system are up to date.

• Set up unique passwords for all your online accounts.

• Think twice before clicking on any links and attachments, as criminals may be trying to phish you. When in doubt, do not click on links, open attachments or respond and certainly do not provide any financial information.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Opération internationale contre un réseau de phishing téléphonique en Europe

Europol a apporté son soutien aux autorités belges et néerlandaises dans le cadre d’une opération internationale de lutte contre un réseau de phishing téléphonique qui a conduit à l’arrestation de 8 suspects. Le jour de l’intervention policière, les forces de l’ordre ont également effectué 17 perquisitions dans différents lieux en Belgique et aux Pays-Bas.

Bien que la plupart des activités criminelles aient eu lieu en Belgique, les principaux auteurs opéraient surtout à partir des Pays-Bas. En plus de mener des campagnes de phishing à grande échelle et de tenter d’accéder à des données financières par téléphone ou en ligne, les suspects se sont également fait passer pour des policiers ou des employés de banque et ont approché des victimes à la retraite à leur domicile.

Après avoir commis leurs activités criminelles, les suspects ont dépensé tout l’argent des victimes en achetant des montres et des bijoux de luxe et en faisant la fête dans des clubs huppés, vêtus de vêtements de marque. Les autorités estiment que les victimes se trouvent dans au moins 10 pays européens et que le préjudice économique s’élève à plusieurs millions d’euros.

Les autorités belges ont mené leurs premières enquêtes en 2022 avec le soutien d’Europol et d’Eurojust. Les principaux suspects étant des ressortissants néerlandais, les autorités locales ont ouvert leur propre enquête en 2023. Quelques mois plus tard, un groupe de travail opérationnel a été mis en place pour enquêter sur les cibles de grande valeur impliquées dans les activités criminelles susmentionnées et pour démanteler le gang.

Au cours de l’enquête, Europol a réuni tous les partenaires afin de favoriser une coordination efficace et ainsi permettre l’échange d’informations entre les États membres. Les experts d’Europol ont également apporté un soutien analytique et financier aux autorités nationales.

Les autorités belges et néerlandaises ont publié des avertissements spécifiques aux citoyens concernant ce cas.

• Ne vous fiez pas aux courriers émanant prétendument de banques et indiquant que les comptes doivent être mis à jour de toute urgence.

• Ne vous fiez pas aux messages indiquant que les comptes téléphoniques ont été verrouillés et doivent être mis à jour.

• Faites preuve de vigilance lorsque vous achetez des biens sur des sites de produits d’occasion et que les vendeurs vous demandent un acompte de 0,001 EUR.

• Assurez-vous que les liens URL commencent par « https:// ».

Que pouvez-vous faire si vous cliquez sur quelque chose ?

• Utilisez un logiciel antivirus sur tous vos dispositifs électroniques.

• Assurez-vous que votre logiciel de sécurité et votre système d’exploitation sont à jour.

• Créez des mots de passe uniques pour tous vos comptes en ligne.

• Réfléchissez à deux fois avant de cliquer sur un lien ou une pièce jointe, car des criminels pourraient essayer de vous piéger. En cas de doute, ne cliquez pas sur les liens, n’ouvrez pas les pièces jointes et ne répondez pas, et surtout, ne fournissez pas d’informations financières.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

El Consell adopta noves normes per reforçar les capacitats de ciberseguretat a la UE

Per a reforçar la solidaritat i les capacitats de la UE per detectar, preparar-se i respondre a les amenaces i incidents de ciberseguretat, el Consell ha adoptat dues noves reglamentacions que formen part de l’anomenat paquet legislatiu de ciberseguretat, a saber, l’acte de solidaritat cibernètica, i la modificació de la legislació de ciberseguretat (CSA).

La nova normativa estableix les capacitats de la Unió per fer que Europa sigui més resilient davant les ciberamenaces, alhora que reforça els mecanismes de cooperació. S’estableix, entre altres coses, un sistema d’alerta de ciberseguretat, una infraestructura paneuropea composada per cibercentrals nacionals i transfrontereres a tota la UE.

Es tracta d’entitats encarregades de compartir informació i de detectar i actuar davant les ciberamenaces. Els centres cibernètics utilitzaran tecnologia d’última generació, com ara la intel·ligència artificial (IA) i l’anàlisi de dades avançada, per a detectar i compartir avisos oportuns sobre amenaces i incidents cibernètics a través de les fronteres. Enfortiran el marc europeu existent i, al seu torn, les autoritats i les entitats rellevants podran respondre de manera més eficient i eficaç als incidents de ciberseguretat.

El nou reglament també preveu la creació d’un mecanisme d’emergència de ciberseguretat per a augmentar la preparació i millorar les capacitats de resposta a incidents a la Unió. Es donarà suport a:

  • Accions de preparació, incloent entitats de prova en sectors molt crítics (sanitat, transport, energia, etc.) per a possibles vulnerabilitats, basades en escenaris i metodologies de risc comuns.
  • Una nova reserva de ciberseguretat de la Unió Europea que consisteix en serveis de resposta a incidents del sector privat disposats a intervenir a petició d’un estat membre o d’institucions, òrgans i agències de la UE, així com de tercers països associats, en cas d’un problema important o un incident de ciberseguretat a gran escala.
  • Assistència tècnica mútua.

Finalment, la nova reglamentació estableix un mecanisme de revisió d’incidències per avaluar, entre d’altres, l’eficàcia de les actuacions en el marc del mecanisme d’emergència cibernètica i l’ús de la reserva de ciberseguretat, així com la contribució d’aquesta normativa a l’enfortiment de la posició competitiva dels sectors de la indústria i els serveis.

Aquesta modificació específica té com a objectiu millorar la resiliència cibernètica de la UE permetent l’adopció futura d’esquemes de certificació europea per als anomenats “serveis de seguretat gestionats”. La nova normativa reconeix la importància creixent dels serveis de seguretat gestionats en la prevenció, detecció, resposta i recuperació d’incidents de ciberseguretat. Aquests serveis poden consistir, per exemple, en la gestió d’incidents, proves de penetració, auditories de seguretat i consultoria relacionada amb el suport tècnic.

A l’espera dels resultats de l’avaluació del CSA, aquesta modificació específica permetrà establir esquemes europeus de certificació per a aquests serveis de seguretat gestionats. Ajudarà a augmentar la seva qualitat i comparabilitat, afavorir l’aparició de proveïdors de serveis de ciberseguretat de confiança i evitar la fragmentació del mercat interior atès que alguns estats membres ja han iniciat l’adopció d’esquemes nacionals de certificació per als serveis de seguretat gestionats.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

El Consejo adopta nuevas normas para reforzar las capacidades de ciberseguridad en la UE

Para reforzar la solidaridad y las capacidades de la UE para detectar, prepararse y responder a las amenazas e incidentes de ciberseguridad, el Consejo ha adoptado dos nuevas reglamentaciones que forman parte del llamado paquete legislativo de ciberseguridad, a saber, el acto de solidaridad cibernética, y la modificación de la legislación de ciberseguridad (CSA).

La nueva normativa establece las capacidades de la Unión para hacer que Europa sea más resiliente ante las ciberamenazas, a la vez que refuerza los mecanismos de cooperación. Se establece, entre otras cosas, un sistema de alerta de ciberseguridad, una infraestructura paneuropea compuesta por cibercentrales nacionales y transfronterizas a toda la UE.

Se trata de entidades encargadas de compartir información y de detectar y actuar ante las ciberamenazas. Los centros cibernéticos utilizarán tecnología de última generación, como por ejemplo la inteligencia artificial (IA) y el análisis de datos avanzada, para detectar y compartir avisos oportunos sobre amenazas e incidentes cibernéticos a través de las fronteras. Fortalecerán el marco europeo existente y, a su vez, las autoridades y las entidades relevantes podrán responder de manera más eficiente y eficaz a los incidentes de ciberseguridad.

El nuevo reglamento también prevé la creación de un mecanismo de emergencia de ciberseguridad para aumentar la preparación y mejorar las capacidades de respuesta a incidentes en la Unión. Se apoyará a:

•          Acciones de preparación, incluyendo entidades de prueba en sectores muy críticos (sanidad, transporte, energía, etc.) para posibles vulnerabilidades, basadas en escenarios y metodologías de riesgo comunes.

•          Una nueva reserva de ciberseguridad de la Unión Europea que consiste en servicios de respuesta a incidentes del sector privado dispuestos a intervenir a petición de un estado miembro o de instituciones, órganos y agencias de la UE, así como de terceros países asociados, en caso de un problema importante o un incidente de ciberseguridad a gran escala.

•          Asistencia técnica mutua.

Finalmente, la nueva reglamentación establece un mecanismo de revisión de incidencias para evaluar, entre otros, la eficacia de las actuaciones en el marco del mecanismo de emergencia cibernética y el uso de la reserva de ciberseguridad, así como la contribución de esta normativa al fortalecimiento de la posición competitiva de los sectores de la industria y los servicios.

Esta modificación específica tiene como objetivo mejorar la resiliencia cibernética de la UE permitiendo la adopción futura de esquemas de certificación europea para los llamados “servicios de seguridad gestionados”. La nueva normativa reconoce la importancia creciente de los servicios de seguridad gestionados en la prevención, detección, respuesta y recuperación de incidentes de ciberseguridad. Estos servicios pueden consistir, por ejemplo, en la gestión de incidentes, pruebas de penetración, auditorías de seguridad y consultoría relacionada con el apoyo técnico.

A la espera de los resultados de la evaluación del CSA, esta modificación específica permitirá establecer esquemas europeos de certificación para estos servicios de seguridad gestionados. Ayudará a aumentar su calidad y comparabilidad, favorecer la aparición de proveedores de servicios de ciberseguridad de confianza y evitar la fragmentación del mercado interior dado que algunos estados miembros ya han iniciado la adopción de esquemas nacionales de certificación para los servicios de seguridad gestionados.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français

Council adopts new rules to strengthen EU cybersecurity capabilities

To strengthen EU solidarity and capabilities to detect, prepare for and respond to cybersecurity threats and incidents, the Council has adopted two new regulations that are part of the so-called cybersecurity legislative package, namely the Cyber Solidarity Act and the amendment to the Cybersecurity Act (CSA).

The new regulation sets out the EU’s capabilities to make Europe more resilient to cyber threats, while strengthening cooperation mechanisms. Among other things, it establishes a cybersecurity alert system, a pan-European infrastructure made up of national and cross-border cyber hubs across the EU.

These hubs are entities in charge of sharing information and detecting and acting on cyber threats. Cyber hubs will use state-of-the-art technology, such as artificial intelligence (AI) and advanced data analytics, to detect and share timely alerts on cross-border cyber threats and incidents. They will strengthen the existing European framework and, in turn, the relevant authorities and entities will be able to provide a more efficient and effective response to major incidents.

The new regulation also provides for the creation of a cybersecurity emergency mechanism to increase preparedness and improve incident response capabilities in the EU. Support will be given to:

  • Preparedness actions, such as testing entities in highly critical sectors (healthcare, transport, energy, etc.) to detect potential vulnerabilities based on common risk scenarios and methodologies.
  • A new EU cybersecurity reserve consisting of private sector incident response services ready to intervene at the request of a Member State or EU institutions, bodies and agencies, as well as third-country partners in the event of a major or large-scale cybersecurity incident.
  • Technical mutual assistance.

Lastly, the new law sets up an evaluation and review mechanism to assess, among others, the effectiveness of actions under the cyber emergency mechanism and the use of the cybersecurity reserve, as well as the contribution of these regulations in strengthening the competitive position of companies, industry and services.

This specific amendment aims to improve the EU’s cyber resilience by enabling the future adoption of European certification schemes for so-called ‘managed security services’. The new regulation recognises the growing importance of managed security services in preventing, detecting, responding to and recovering from cybersecurity incidents. These services may consist, for example, of incident management, penetration testing, security audits and consulting related to technical support.

Pending the results of the CSA assessment, this specific amendment will make it possible to establish European certification schemes for these managed security services. It will help to increase their quality and comparability, promote the emergence of trusted cybersecurity service providers and avoid fragmentation of the internal market, as some Member States have already initiated the adoption of national certification schemes for managed security services.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / Post en français

Le Conseil adopte de nouvelles dispositions pour renforcer les capacités de l’UE en matière de cybersécurité

Afin de renforcer la solidarité et les capacités de l’UE à détecter les menaces et les incidents liés à la cybersécurité, à s’y préparer et à y répondre, le Conseil a adopté deux nouveaux règlements qui font partie de du paquet législatif sur la cybersécurité, à savoir la loi sur la cybersolidarité et l’amendement de la législation sur la cybersécurité (CSA).

La nouvelle règlementation définit les capacités de l’UE pour rendre l’Europe plus résiliente face aux cybermenaces, tout en renforçant les mécanismes de coopération. Elle établit, entre autres, un système d’alerte en matière de cybersécurité, une infrastructure paneuropéenne composée de cyberpôles nationaux et transfrontières dans l’ensemble de l’UE.

Il s’agit d’entités chargées de partager des informations, de détecter les cybermenaces et d’agir en conséquence. Les cyberpôles utiliseront des technologies de pointe, telles que l’intelligence artificielle (IA) et l’analyse avancée des données, pour détecter et partager en temps utile des alertes sur les cybermenaces et les incidents au niveau des frontières. Ces règlements ont pour but de renforcer le cadre européen existant et, ainsi, permettre aux autorités et aux entités concernées de répondre de manière plus efficace et plus efficiente aux incidents liés à la cybersécurité.

La nouvelle règlementation prévoit également la création d’un mécanisme d’urgence en matière de cybersécurité afin de favoriser la préparation et d’améliorer les capacités de réaction en cas d’incident dans l’UE. Elle soutient :

  • les actions de préparation, y compris les tests sur des entités dans des secteurs extrêmement critiques (santé, transport, énergie, etc.) pour détecter des vulnérabilités potentielles sur la base de scénarios de risque et de méthodologies communes ;
  • une nouvelle réserve de cybersécurité de l’Union européenne composée de services de réponse aux incidents du secteur privé prêts à intervenir à la demande d’un État membre ou des institutions, organes et agences de l’UE, ainsi que des partenaires de pays tiers en cas d’incident de cybersécurité majeur ou à grande échelle ;
  • une assistance mutuelle sur le plan technique.

Enfin, la nouvelle règlementation établit un mécanisme d’évaluation et d’examen pour évaluer, entre autres, l’efficacité des actions menées dans le cadre du mécanisme d’urgence cybernétique et l’utilisation de la réserve de cybersécurité, ainsi que la contribution de ce règlement au renforcement de la position concurrentielle des entreprises, de l’industrie et des services.

Cet amendement spécifique vise à améliorer la résilience cybernétique de l’UE en permettant l’adoption future de schémas de certification européens pour les « services de sécurité gérés ». La nouvelle règlementation reconnaît l’importance croissante des services de sécurité gérés dans la prévention, la détection, la réponse et la récupération des incidents liés à la cybersécurité. Ces services peuvent comprendre, par exemple, la gestion des incidents, les tests de pénétration, les audits de sécurité et des conseils liés à l’assistance technique.

Dans l’attente des résultats de l’évaluation de la législation sur la cybersécurité (CSA), cet amendement spécifique permettra la mise en place de systèmes de certification européens pour ces services de sécurité gérés. Cet amendement contribuera ainsi à améliorer la qualité et à accroître la comparabilité des services, à favoriser l’émergence de fournisseurs de services de cybersécurité de confiance et à éviter la fragmentation du marché intérieur, étant donné que certains États membres ont déjà commencé à adopter des schémas de certification nationaux pour les services de sécurité gérés.

_____

Aquest apunt en català / Esta entrada en español / This post in English

11 detinguts en una nova operació contra els traficants majoristes de cocaïna

Una investigació transfronterera de llarga durada ha comportat poder interceptar una xarxa criminal de tràfic de drogues a gran escala que transportava cocaïna des d’Amèrica del Sud a la Unió Europea. L’operació va abastar països com Bòsnia i Hercegovina, Croàcia i Sèrbia.

Els traficants de cocaïna objecte d’aquesta investigació van utilitzar diferents rutes marítimes i modus operandi. La xarxa criminal també està connectada amb una intervenció de més de mitja tona de cocaïna, amb un valor al carrer de 50 milions d’euros, al port de Ploče, al sud de Croàcia, a finals de març de 2021. La droga es va amagar en el sòl del contenidor de càrrega modificat. Aquesta intervenció és una indicació més que les organitzacions internacionals de narcotràfic s’apunten cada cop més als ports més petits de la UE.

El dia d’acció – el 26 de novembre de 2024 -, les autoritats policials van detenir 11 sospitosos (2 a Bòsnia i Hercegovina, 1 a Croàcia i 8 a Sèrbia). Un d’ells és un objectiu d’alt valor. Durant els escorcolls domiciliaris, la policia va comissar armes i una gran quantitat de munició, així com diversos vehicles d’alta gama, rellotges i més d’un milió d’euros en efectiu. Quatre persones més investigades per pertànyer a aquesta xarxa ja estan empresonades. S’han emès ordres de detenció internacional per a tres persones més.

La xarxa criminal presumptament va subornar diversos agents de duanes per evitar els controls policials i duaners durant la fase logística de l’exportació. Un agent de duanes presumptament corrupte va ser detingut durant l’operació. La resta de detencions van ser de membres de la xarxa criminal que tenien diferents rols en l’organització. Alguns d’ells van dirigir algunes cèl·lules criminals, mentre que d’altres o bé finançaven les activitats o coordinaven i organitzaven la logística.

Un dels sospitosos, un objectiu de gran valor detingut a Sèrbia, ja era buscat per un Estat membre de la UE. Va estar involucrat en el robatori d’un milió d’euros com a part del famós grup Pink Panther. Tant el robatori com la seva fugida de la presó després de la seva condemna es remunten a principis dels anys 2000.

Aquesta investigació és la continuació d’una operació anterior contra una xarxa criminal connectada amb aquesta. Aquestes operacions transfrontereres són el resultat de l’evolució de la intel·ligència després de la retirada al març de 2021 de la plataforma de comunicacions xifrades Sky ECC.

En cooperació amb França, Bèlgica i els Països Baixos, i amb el suport de la Unitat de Drogues d’Europol, Sèrbia va poder identificar els objectius clau al seu territori i mapejar les seves activitats delictives a tot el món. Es creu que aquesta organització criminal està vinculada a una xarxa criminal a gran escala que importa enviaments de diverses tones de cocaïna des de Colòmbia a través del Brasil i l’Equador.

La recent retirada de tres eines de comunicació xifrades utilitzades pels delinqüents: EncroChat, Sky ECC i Anom, va revelar la prevalença de delinqüents dels Balcans en el comerç mundial de cocaïna i activitats relacionades amb el crim organitzat.

_____

Esta entrada en español / This post in English / Post en français

11 detenidos en una nueva operación contra los traficantes mayoristas de cocaína

Una investigación transfronteriza de larga duración ha comportado la interceptación de una red criminal de tráfico de drogas a gran escala que transportaba cocaína desde América del Sur en la Unión Europea. La operación alcanzó países como Bosnia y Herzegovina, Croacia y Serbia.

Los traficantes de cocaína objeto de esta investigación utilizaron diferentes rutas marítimas y modus operandi. La red criminal también está conectada con una intervención de más de media tonelada de cocaína, con un valor en la calle de 50 millones de euros, al puerto de Ploče, en el sur de Croacia, a finales de marzo de 2021. La droga se escondió en un suelo de contenedor de carga modificado. Esta intervención es una indicación más que las organizaciones internacionales de narcotráfico se apuntan cada vez más a los puertos más pequeños de la UE.

El día de acción – el 26 de noviembre de 2024 -, las autoridades policiales detuvieron 11 sospechosos (2 en Bosnia y Herzegovina, 1 en Croacia y 8 en Serbia). Uno de ellos es un objetivo de alto valor. Durante los registros domiciliarios, la policía decomisó armas y una gran cantidad de munición, así como varios vehículos de alta gama, relojes y más de un millón de euros en efectivo. Cuatro personas más investigadas por pertenecer a esta red ya están encarceladas. Se han emitido órdenes de detención internacional para tres personas más.

La red criminal presuntamente sobornó a varios agentes de aduanas para evitar los controles policiales y aduaneros durante la fase logística de la exportación. Un agente de aduanas presuntamente corrupto fue detenido durante la operación. El resto de detenciones fueron de miembros de la red criminal que tenían diferentes roles en la organización. Algunos de ellos dirigieron algunas células criminales, mientras que otros o bien financiaban las actividades o coordinaban y organizaban la logística.

Uno de los sospechosos, un objetivo de gran valor detenido en Serbia, ya era buscado por un estado miembro de la UE. Estuvo involucrado en el robo de un millón de euros como parte del famoso grupo Pink Panther. Tanto el robo como su fuga de la prisión después de su condena se remontan a principios de los años 2000.

Esta investigación es la continuación de una operación anterior contra una red criminal conectada con esta. Estas operaciones transfronterizas son el resultado de la evolución de la inteligencia después de la retirada en marzo de 2021 de la plataforma de comunicaciones cifradas Sky ECC.

En cooperación con Francia, Bélgica y los Países Bajos, y con el apoyo de la Unidad de Drogas de Europol, Serbia pudo identificar los objetivos clave en su territorio y mapear sus actividades delictivas en todo el mundo. Se cree que esta organización criminal está vinculada a una red criminal a gran escala que importa envíos de varias toneladas de cocaína desde Colombia a través del Brasil y Ecuador.

La reciente retirada de tres herramientas de comunicación cifradas utilizadas por los delincuentes: EncroChat, Sky ECC y Anom, reveló la prevalencia de delincuentes de los Balcanes en el comercio mundial de cocaína y actividades relacionadas con el crimen organizado.

_____

Aquest apunt en català / This post in English / Post en français